特刊| 數位化時代,如何用AI加速醫療創新?

前言

【特刊】是我們為了讓大家更好地了解微軟加速器優秀校友企業而推出的系列報導。【特刊】針對零售、醫療、製造業、金融科技、汽車、房地產科技等重點行業，分享校友企業根據行業數位化和智能化轉型需求，所提供的數據端、客戶端、運用端等各個環節的創新解決方案。

除此之外，我們還將為您帶來校友企業創始人介紹，他們如何與微軟攜手合作，實現基於微軟雲的聯合銷售的優秀案例。讓我們共同攜手、雲創天下！

本期，我們將為您介紹聚焦於醫療行業，以醫學翻譯場景作為切入口的微軟加速器創業加速計劃校友企業——愛特曼 (Atman)。

近年來，在政策、行業、市場、疫情等多重因素推動下，醫藥格局面臨變化，無論是藥品研發企業、生產企業還是流通企業，都面臨諸多挑戰。大數據時代，醫藥行業開始邁進數字驅動、創新驅動的階段，嘗試選擇採用數位化技術來加快新藥研發、提高生產效率、降低營銷成本。

然而，絕大部分AI醫療公司主要以智能診斷、智能問診、智能藥物研發領域等作為市場切入口。而微軟加速器創業加速計劃校友企業——愛特曼 (Atman)的市場切入點並非當前的熱門領域，而是醫學翻譯場景作為切入口，進而自研出兩款創新的數位化解決方案——愛特曼雲翻譯（ACT）、循證醫學平臺產品（Hippo）。

愛特曼雲翻譯(ACT)解決方案

愛特曼雲翻譯（ACT）是專為醫藥行業企業和從業者打造的軟體產品，基於億級的生物醫學數據及領先的人工智慧技術，並榮獲世界級機器翻譯大賽（WMT 2019）生物醫學賽道冠軍。ACT適用於醫藥行業不同業務場景並滿足合規性要求，可大幅提升語言轉換效率並有效降低人力成本。

和市面上其他產品相比，愛特曼雲翻譯在使用時可進一步選擇醫學垂直領域，包括藥物警戒、醫療器械、CMC、臨床、非臨床、法規等，幫助不同領域使用者獲得更精準的翻譯效果。愛特曼雲翻譯提供SaaS及私有部署兩種解決方案，已通過ISO27001全球信息安全認證，在滿足企業個性化需求的同時保證信息安全。

在降本增效上，愛特曼雲翻譯可為企業提升100%-300%的翻譯效率，節約50%以上的外包翻譯成本，更可以助力企業關鍵業務快速達成，快速搶佔市場先機！

愛特曼雲翻譯自推出以來，一直廣受醫學界關注。這套解決方案可支持藥物警戒、註冊申報、藥企內部翻譯、醫藥翻譯公司、醫學系統集成、醫學圖像翻譯等場景應用，幫助企業輕鬆實現語言資產快速增值，驅動業務邁向新高度。

Atman目前已與50多家全球TOP10藥企以及國內知名藥企進行了深度合作，紮實的技術積累為企業提供了完善的部署方案和高質量的交付。

循證醫學平臺產品（Hippo）

Hippo致力於尋求更加智能高效的方式幫助企業加速完成科學傳播戰略的計劃與實施。其中主要涉及如何更加高效精準地完成基於海量中英文文獻數據、會議數據、臨床數據的循證檢索，提取PICOS等相關核心數據，自動化完成相關領域資料庫的自動構建與追新，並支持跨設備同步，利用微信訂閱追蹤醫學頭條，同時還可以基於對海量數據的深度理解分析，為醫學事務驅動的企業業務發展提供相應的證據及洞見支持。

通過與天使客戶賽諾菲的核心業務團隊展開超過一年的深度溝通及理解，基於Atman現有技術及循證醫學平臺，成功完成了超過60個核心標籤的開發，覆蓋文獻基礎信息、PICOS等核心指標數據等多個維度，並完成在超過4千萬數據的相關信息提取與整合工作。同時通過深度集成Atman機器翻譯系統ACT，實現高質量跨語言檢索以及中英文文獻翻譯閱讀等工作。

目前已經廣泛推廣到醫學部、市場部等多部門使用，近300名專業用戶在使用這一方案應用於醫學溝通、醫生問詢、合規申報等多種不同的場景。據用戶測算，在相關場景超過70%的傳統只能由人工完成的工作可以被新的智能化方案所替代，相同任務下提升效能超過10倍，在不增加額外資源投入的情況下，可以有效提升超過70%的產品/治療領域覆蓋，並且在數位化工具投產後，發掘出了更多新的潛在機會，獲得了眾多一線用戶的好評。

Atman並不是唯一一家與賽諾菲展開合作的AI及數位化方案供應商，但無論從對醫學領域的理解，AI技術及落地方案的優勢與專業經驗，到對承諾的預期效果及實際交付的效率、質量的把控上，與Atman開展的項目合作無疑是最出色的。

愛特曼（Atman）創始人介紹

創始人兼CEO

馬磊

清華大學計算機系畢業，曾在微軟研究院和微軟搜索中心供職過，專長機器智能（深度學習、強化學習、群體智能），發表論文和申請國際專利共15+項，曾完整撰寫過語音識別、統計機器翻譯（SMT）代碼，有豐富的機器學習和大數據系統研發經驗。

聯合創始人兼CTO

劉煒

北京大學電子系本科，中國科學院自動化所碩士。曾供職朗訊、摩託羅拉、諾基亞、微軟網際網路搜索技術中心。在產品規劃、研發管理和市場推廣等方面擁有豐富的實戰經驗。

釋放潛能 加速創新

自愛特曼與微軟加速器合作以來，愛特曼與微軟在雲服務、數位化方案等多個領域展開了全方位合作，已經建立起深厚的信任與默契。微軟Azure安全可信、覆蓋全球的雲服務，為愛特曼提供了安全靈活可靠的後臺運行保障，並加速了進軍全球市場的腳步。依託微軟Azure上AI等組件和各項領先技術，愛特曼圍繞醫學行業客戶的數位化需求，成功升級了醫學語言智能解決方案，幫助多家醫學客戶實現了各類場景下的數位化和雲化應用。

未來，愛特曼繼續以「釋放產能，加速創新」為使命，通過微軟的資源和平臺深耕行業，在全球化的視野和資源支持下，重點聚焦於核心技術和產品研發，助力行業智能化和數位化。

關於愛特曼

北京愛特曼智能技術有限公司（以下簡稱「Atman」）成立於2016年，由來自微軟、百度、北大，清華、北郵等知名企業和院校的高端人才和資深技術人才組成，目前已有員工60餘人。

自成立以來，長期從事自然語言理解、機器學習推理及自主學習等核心技術研究並保持了國際前沿技術水平，致力於成為醫學領域語言智能專家，為醫學領域客戶提供機器翻譯、人機結合的翻譯服務，機器寫作、知識圖譜、人機互動等語言智能產品，為醫學領域客戶賦能，大幅縮簡訊息處理周期、降低信息處理成本、加速客戶創新效率。

END