根據紐約路透社的報導,汞雖然具有毒性,但在直式螢光燈中仍需要使用汞作為原料,一份統計數據顯示,2006年在美國大約銷售了一億五千萬個直式螢光燈,而全球最大零售業Wal-Mart估計在2007年仍將售出約一億個螢光燈泡,目前,一個直式螢光燈泡平均含有5毫克的汞,菲利普的照明燈泡汞含量則小於3毫克,有些則少於1.23毫克。許多科學家及環境學家很擔心這些帶著汞的燈泡最後都會成為毒物汙染源。
環境科學家Steve Lindberg說:「汞最為人知的應該是它會傷害人們的神經系統,除此之外,還會造成肝或腎臟疾病,若受到過量的汙染還會致死。」然而,由於直式螢光燈較傳統日光燈要省電,能降低整體的汞含量,因此,仍許可使用。但是,仍有許多汞會以甲基汞(methyl-mercury)的型態自垃圾掩埋場蒸發到環境中而進入食物鏈,或者是破損的燈泡直接汙染等等。
為了避免汞汙染環保署及燈泡商開始提倡資源回收,包括:商業回收再利用、廢棄物回收服務以及零售商代回收等。而瑞典的家俱連鎖店IKEA,以及Wal-Mart也加入提倡汞廢棄物資源回收的行列。加州的法律更規定人們不可將直式螢光燈泡丟入垃圾桶,麻麻薩諸塞州政府則明定製造商要有詳細的燈泡回收計劃。以避免汞對環境及生物體造成危害。
(資料來源 : Reuters)
英文原文:
FEATURE - Mercury in energy-saving bulbs worries scientists
Wed Mar 28, 2007 10:17 PM IST
By Lisa Von Ahn
NEW YORK (Reuters) - There's an old joke about the number of people it takes to change a light bulb. But because the newer energy-efficient kinds contain tiny amounts of mercury, the hard part is getting rid of them when they burn out.
Mercury is poisonous, but it's also a necessary part of most compact fluorescent bulbs, the kind that environmentalists and some governments are pushing as a way to cut energy use.
With an estimated 150 million CFLs sold in the United States in 2006 and with Wal-Mart alone hoping to sell 100 million this year, some scientists and environmentalists are worried that most are ending up in garbage dumps.
Mercury is probably best-known for its effects on the nervous system. The Mad Hatter in the classic children's book "Alice in Wonderland" was based on 19th-century hat makers who were continually exposed to the toxin
Mercury can also damage the kidneys and liver, and in sufficient quantities can cause death.
U.S. regulators, manufacturers and environmentalists note that, because CFLs require less electricity than traditional incandescent bulbs, they reduce overall mercury in the atmosphere by cutting emissions from coal-fired power plants.
But some of the mercury emitted from landfills is in the form of vaprous methyl-mercury, which can get into the food chain more readily than inorganic elemental mercury released directly from a broken bulb or even coal-fired power plants, according to government scientist Steve Lindberg.
"Disposal of any mercury-contaminated material in landfills is absolutely alarming to me," said Lindberg, emeritus fellow of the U.S. Department of Energy's Oak Ridge National Laboratory.
The mercury content in the average CFL -- now about 5 milligrams -- would fit on the tip of a ballpoint pen, according to the U.S. Environmental Protection Agency, and manufacturers have committed to cap the amount in most CFLs to 5 milligrams or 6 milligrams per bulb.
The majority of Philips Lighting's bulbs contain less than 3 milligrams, and some have as little as 1.23 milligrams, said spokesman Steve Goldmacher.
To prevent mercury from getting into landfills, the EPA, CFL makers and various organizations advocate recycling.
Besides commercial recyclers and some municipal waste collection services, some retailers accept used CFLs.
IKEA, the Swedish home furnishings chain, has free drop-off programs at all of its 234 stores, 29 of which are in the United States. Spokeswoman Mona Astra Liss said response was slow at first, but has since picked up.
Now advocacy groups are calling on Wal-Mart Stores Inc. and other big chains to get involved.
Andy Ruben, vice president for corporate sustainability at Wal-Mart, said the company was working with the EPA's Office of Solid Waste and others to find mercury and recycling solutions.
RECYCLING HURDLES
One problem with recycling is that it isn't cheap.
Larry Chalfan, executive director of the Zero Waste Alliance environmental group, said the value of the metal, glass and mercury reclaimed from recycling fails to offset the cost of the process. "Someone has to pay," he said.
Costs can range from 20 cents to 50 cents per bulb -- not a paltry sum when some CFLs sell for less than $2 at Wal-Mart.
But, compared with the overall lifecycle cost of buying and using a bulb, recycling would be less than 1 percent, said Paul Abernathy, executive director of the Association of Lighting & Mercury Recyclers, "a small price to keep the mercury out of the environment."
Another obstacle lies in the fragility of the bulbs and their mercury content.
"People who are going to accumulate these things from the public are going to have to address the fact that breakage will happen," Abernathy said. "There's the potential for contamination, and I think right now people are a little hesitant to volunteer to take on this liability."
The U.S. government has no single recycling plan in mind, said Matt Hale, director of the EPA's Office of Solid Waste.
Among the alternatives are special curbside collections by municipalities, mail-back programs by manufacturers and drop-off programs at various places, including retail stores that sell CFLs, he said.
Some methods lend themselves to certain geographic areas more than others, Hale said, because of differences in population density, transportation infrastructure and proximity to recycling sites.
State laws are also a factor.
Federal regulations mandate recycling of fluorescent lighting, while exempting households and other small users. Some states, however, are strict. For example, California no longer allows anyone to throw CFLs in the trash, while Massachusetts requires manufacturers to implement recycling programs and meet certain targets.
As technology advances, however, mercury could become less of an issue, at least as far as light bulbs are concerned.
Last month General Electric Co. said it was working on doubling the energy efficiency of incandescent lights and eventually developing versions comparable with CFLs. These bulbs, which the company hopes to begin marketing in 2010, will cost less than fluorescents but they won't last as long.
Meanwhile, some environmentally minded consumers are embracing CFLs and doing their best to dispose of them responsibly.
"I have CFLs throughout my house," said Lindberg, who lives in California. "None of them have burned out yet. I can't tell you what I'll do with them when they've burned out, but I won't throw them in the garbage."