嗨，親愛的小盆友們，今天來一則睡前故事吧。博涵童鞋很喜歡這本繪本，裡面講述了一隻可愛的小鱷魚，它呀，它不喜歡遊泳、不喜歡玩兒水球、也不喜歡在水下躲貓貓。這究竟是什麼緣故呢，吼吼，一起來找找原因吧。。。
The crocodile who didn't like water
Once upon a time, there was a little crocodile.
And this little crocodile didn't like water.
He longed to play with his brothers and sisters.
But they were far too busy with swim club.
And this little crocodile didn't like swim club.
What he really liked was climbing trees!
But nobody else did.
It was lonely having nobody to play with.
So the little crocodile made a decision.
He had saved up his money from the tooth fairy,
and he knew exactly what to buy with it.
The next afternoon he took his new rubber ring over to the water.
Today he would play with his brothers and sisters.
But he couldn't play ball.
Or swim underwater.
And although climbing the ladder was fun,
he just didn't want to JUMP.
But he didn't want to be alone.
So he decided to try, one last time...
One, twooo, two and a half, THREEEEE!
SPLOSH
GLUG
HELP!
This little crocodile definitely hated water.
It was cold, it was wet,
and it was embarrassing.
But then something strange happened.
His nose began to tickle,
and the tickle grew, and grew, and grew, until...
AAAACHOOOOO!
This little crocodile didn't like water,
because he wasn't a crocodile at all!
He was a DRAGON.
And this little dragon wasn't born to swim.
He was born to breathe fire.
And he was born to fly!
不喜歡水的小鱷魚
從前，有一隻小鱷魚。這隻小鱷魚很不喜歡水。他很渴望和他的兄弟姐妹們玩耍。但他們太沉溺於遊泳俱樂部裡了。這隻小鱷魚不喜歡遊泳俱樂部。他真正喜歡的是爬樹！可沒有別人和他一樣。沒有人一起玩是很孤獨的事情。所以這隻小鱷魚做了一個決定。他從牙仙女那裡攢到了很多錢，他很確定地知道自己要用它來買什麼。
第二天下午他帶著他的新遊泳圈跳進水裡。今天他可以和他的兄弟姐妹們一起玩兒了。但是他不能玩兒球。不能在水底下遊泳。儘管爬梯子很好玩，可他一點兒都不想跳進水裡。但他又不想變成獨自一人。於是他決定嘗試最後一次跳水……一，二，二點五，三！咕嚕咕嚕救命啊！這隻小鱷魚覺得更討厭水了。水裡又涼又溼，真是讓人難堪。但後來一些奇怪的事情發生了。他的鼻子開始好癢，越來越癢，越來越癢，直到...…哈……啾！
這隻小鱷魚不喜歡水，因為他根本就不是一隻鱷魚！他是一條龍。這條龍生來就不會遊泳。他生來就會噴火。他生來就會飛！
我跟你萌說，其實我也不喜歡水，咳咳……
感謝收聽，長按下方二維碼即可關注。