一隻雞買了一隻狐狸當寵物,會發生怎樣有趣的故事呢!

2021-01-14 mila老師

一隻母雞去寵物店裡買寵物,可是她選中的是一隻狐狸!後面會發生什麼有趣的故事呢?我們一起來看看吧~

A hen went into a pet shop.

一隻母雞走進了寵物店。

"May I help you?" asked the pig behind the counter.

「我能為您做點什麼嗎?」站在櫃檯後的豬店員說。

"I want a pet," said the hen.

「我想買只寵物,」母雞說。

"That's why I'm here."

「我就是為這個來的。」

"How about a mouse?" said the pig.

「老鼠怎麼樣?」豬說。

"Very small,quiet,a perfect pet."

「它很小,很安靜,會是個完美的寵物。」

"No,no,no," said the hen,

「不,不,不,」母雞說。

"a mouse is too squeaky."

「老鼠老是吱吱叫。」

"How about a rabbit?" said the pig.

「那兔子呢?」豬店員說。

"Rabbits never squeak and they're cuddly pets."

「兔子從來不吱吱叫,它們多討人喜歡啊。」

"No,no,no," said the hen,"a rabbit isn't right ...

「不,不,不,」母雞搖搖頭,「兔子也不對 ...

What's that,over there?"

那是什麼,那邊那個?」

"That," said the pig,"is a fox."

「那個,」豬店員說,「是只狐狸。」

"I'll take him," said the hen.

「我就要它了,」母雞決定道。

"He's just what I want."

「他就是我想要的寵物。」

"She's crazy," muttered the pig.

「她是不是瘋了,」豬店員喃喃自語道。

"Dotty as a doughnut...

「古裡古怪的 ...

Do you want him wrapped, Madam?"

你想把它打包帶走嗎,女士?」

"No,thank you," said the hen.

「不用了,謝謝,」母雞說。

"We're walking home."

「我們就這麼走回去。」

She paid the pig,took the fox by the paw, and off they went.

她付完帳,牽著狐狸的瓜子走了。

They had only gone a little way, when the fox sat down.

他們還沒走出多遠,狐狸就坐下來了。

"I'm thirsty," he said. "Foxes need plenty of lemonade to drink."

「我渴了,」狐狸說。 「狐狸需要喝很多檸檬水。」

"I didn't know that," said the hen.

「我還真不知道這個,」母雞說。

"I'll make you some lemonade when we get home."

「回家了我會給你泡檸檬水的。」

"I have to rest," said the fox a little later.

「我得休息一下,」沒一會兒狐狸又說道。

"Foxes can't walk very far."

「狐狸走不了多遠。」

"I didn't know that," said the hen ...

「這個我也不知道,」母雞說 ...

"Sit in my shopping trolley. I'll push you."

"坐到我的小推車上來吧,我推你。」

The hen was hot and tired by the time they reached her house.

到家的時候母雞已經又熱又累了。

She made a jug of lemonade,

她泡了一大壺檸檬水。

but the fox drank it all

但是狐狸一下就喝完了,

before she could pour herself a glassful.

她還沒來得及給自己倒一杯呢。

"I'm hungry," said the fox."Where's the pie?"

「我餓了,」狐狸說。「餅在哪兒?」

"Pie?" said the hen. "Is that what foxes eat?

「餅?」母雞問道。「狐狸是吃餅的嗎?

I didn't know that!"

這個我又不知道了!」

"Foxes loves pie," said the fox.

「狐狸可喜歡吃餅了,」狐狸回答道。

"Can you make pastry?"

「你能給我做點點心吃嗎?」

"Of course,right away," said the hen.

「當然可以啦,馬上好,」母雞回答道。

"Hurry it up," said the fox."I'm starving."

「快點兒,」狐狸說,「我要餓死了。」

"Hens loves pie,too," said the hen.

「其實母雞也喜歡吃餅,」母雞說。

"Apple,blackberry ...worm pie is my favourite. What sort of pie do you like?" she asked the fox.

「我們還喜歡吃蘋果,黑莓 ...蟲子餅是我最愛吃的。你喜歡吃什麼餅呢?」母雞問狐狸。

"You'll see," said the fox,as he popped the pastry into a pie dish

「你會知道的,」狐狸說,它急匆匆地把餅放進盤子裡,

and tossed in a few sliced mushrooms.

又扔進去一些切好的蘑菇。

"It's a surprise."

「這是個驚喜。」

"This IS interesting," said the hen."What's next?"

「真是有趣啊。」母雞說。「然後呢?」

"Next," said the fox,

「然後,」狐狸說,

"is a nice,fat hen-not too clever."

「我們要放一隻善良的,肥肥的,不太聰明的母雞。」

"That's me!" said the hen.

「那不是我嗎?」母雞說。

"I'm nice and fat and not too clever."

「我就是善良的,肥肥的,不太聰明的母雞。」

"Well,"said the fox,

「是啊,」狐狸說,

"what are you waiting for? Jump in!"

「那你還等什麼?還不快跳進來!」

"Good grief!" squawked the hen.

「天哪!」母雞大叫道。

"You were making CHICKEN pie!

「你在做雞肉餅!

I didn't know THAT!"

這我可不知道啊」

And she whacked the fox

接著她拿起燉鍋

on the head with a saucepan,

砸向狐狸的頭,

threw him in her shopping trolley,

然後把暈了的狐狸扔到小推車裡,

and marched right back to the pet shop.

快步走回了寵物店。

"You were right," said the hen to the pig behind the counter.

「你說的對,」豬對站在櫃檯後面的豬店員說。

"I don't want a fox."

「我不想要狐狸了。」

"Well,well," said the pig.

「好的,好的,」豬店員說。

"Do you see anything else you like?"

「你看看有沒有什麼別的喜歡的寵物?」

"I like that one over there," said the hen.

「我喜歡那邊那個,」母雞說。

"That's exactly the pet I want.

「那就是我想要的寵物。

Wrap it up,please."

包起來,謝謝。」

"Anything you say!" said the pig ...

「你說了算!」豬店員一邊說 ...

as he wrapped up the crocodile.

一邊把鱷魚包了起來。

相關焦點

  • 男子買狐狸當寵物一隻狐狸的價格是多少
    現在大家都有一個飼養小動物的喜好,更是會從外面購買小動物回來當寵物,然而人們對於寵物的愛好可不僅僅只是小狗小貓那麼簡單,有些人養老鼠或是養蛇,但是有人還喜歡養狐狸我還頭一回聽說,一名男子買狐狸當寵物,來看看一隻狐狸的價格是多少?
  • 寵物:Juniper——一隻我們都想要的寵物狐狸!
    【寵物:Juniper——一隻我們都想要的寵物狐狸!】狐狸朱尼珀在社交媒體上引起了越來越大的轟動。這隻溫順的紅狐狸被當作寵物飼養,朱尼珀用她可愛的笑容、頑皮的嬉鬧和對麋鹿的愛抓住了人們的心,麋鹿是她的狗伴侶和最好的朋友。
  • 寵物是一隻狐狸是什麼樣的感覺?先別急,狐狸不夠賣呢!
    寵物是一隻狐狸是什麼樣的感覺?先別急,狐狸不夠賣呢!可不是所有的狐狸都能成精,也不是所有的狐狸都能成仙。但是誰能想到,但是除了這隻叫杜松子的狐狸,也不是所有狐狸都這麼可愛的哦。說起它的名字,來源於它的外形,小小巧巧,眼睛像水靈靈的葡萄一樣。
  • 一隻狐狸被收養,還與狗成了朋友,為何狐狸也能馴化做寵物?
    養一隻狐狸當寵物,怎麼樣?可能沒有什麼人會冒出這樣的想法,畢竟狐狸和狼一樣,都被稱為野獸,怎麼可能馴養為寵物呢?然而事實上,狐狸確實可以馴養為寵物,而且不像老虎、獅子、北極熊這些猛獸級的物種,即使從小被人馴養,也是戰戰兢兢,膽戰心驚,馴養狐狸可以說和養只狗一樣,完全沒有任何壓力。
  • 田半井的傳說和一隻狐狸有關
    這裡一直流傳著一個和《聊齋志異》裡相似的狐仙故事。古時候,大田村有個田姓老漢養了幾隻雞,一家人就憑這幾隻雞下蛋換錢維持柴米油鹽。誰知附近一隻饞嘴的狐狸盯上了田家的雞,一連幾天夜裡被咬死了幾隻。田老漢發怒了,找來一隻捕野物的鐵夾子,暗暗隱藏在雞架下,上邊放了一隻斑鳩做誘餌。這天晚上,那隻貪吃的狐狸又來偷雞,結果被鐵夾子夾住了。
  • 英國這家人養了一隻狐狸當寵物,其實並非看上去那麼好
    看起來似乎有點不可思議,英國的這家人居然養了一隻狐狸當寵物。▼有四個孩子35歲的媽媽Natalie Reynolds,手把手地把一隻棄養的小狐狸Jasper養大。如今,小狐狸跟這一家人,還有三隻狗、一隻貓一起快樂生活。
  • 貓咪遇上狐狸,會擦出怎樣的火花?貓咪:這是我的新坐墊嗎?
    貓咪遇上狐狸,會擦出怎樣的火花?貓咪:這是我的新坐墊嗎?在人們印象中狐狸是非常狡猾的動物,不過倘若是貓咪遇上了狐狸,會擦出怎樣的火花呢?貓咪:這是我的新坐墊嗎?接下來就讓我們一起來看一看吧,一名寵物主在家裡養了一隻非常調皮的貓咪。
  • 彭加木失蹤地又發生怪事!專家:羅布泊探險隊帶的雞少了一隻
    9月6日,著名探險家、尋找彭加木中國第一人唐守業回憶了自己在羅布泊發生了又一件怪事,這件事與雞有關。唐守業先後十多次帶領探險隊進入羅布泊,並多次遇到普通人一輩子未見的離奇事,因此他始終堅信人類可以創造奇蹟,唐守業也受邀到全國各地參加了數百場演講,回顧自己在羅布泊的所見所聞,加之出版的《尋謎彭加木》等著作好評如潮,令上千萬人獲益匪淺。
  • 彭加木失蹤地又發生怪事!專家:羅布泊探險隊帶的雞少了一隻
    9月6日,著名探險家、尋找彭加木中國第一人唐守業回憶了自己在羅布泊發生了又一件怪事,這件事與雞有關。我與探險家吳仕廣打著手電筒走出帳篷,一看,果然四隻雞少了一隻,竹筐也沒有了。第二天早上,我們看見一行動物的腳印向北面沙地延伸。這肯定不是狼的腳印,仔細看,斷定是狐狸的腳印。我與老吳追了有足足兩公裡,沙地變成了鹽殼地,狐狸的腳印沒有了。突然,我倆發現一灘血和那個已經爛了的竹筐,可是沒有見到雞。」
  • 雜技團猴子患上了抑鬱症,主人送其一只雞當寵物,如今卻後悔了
    很多時候,經常會聽人們說喜劇的扮演者其實在生活中並不是非常開心的,因為他們在別處已經散發了許多的精力,所以導致回到家後非常的疲乏,完全是想著自己一個人呆著。有些嚴重的,甚至會患上抑鬱症,而抑鬱症這個玩意表面上雖然看不出來,但是實際上給人們帶來的危害非常的嚴重!
  • 一隻狐狸就敢攻擊棕熊,一隻棕熊逃跑,現實版張一山。
    一隻成年棕熊帶給周圍動物的壓力還是很大的,不要以為,棕熊龐大行動就非常緩慢,在棕熊全力奔跑的時候,甚至能追上敏捷的狼現在的草已經可以掩蓋住狐狸了。而棕熊馬上就要從身邊走過去了。哪知道,就在狐狸以為棕熊沒有發現自己的時候,突然折身,一巴掌就將草叢裡瑟瑟發抖的狐狸抽了出來。狐狸瘦弱的身體在空中劃了個弧線掉在地上。狐狸感覺我命休也。但還是鼓足勇氣準備逃跑。密密的長草讓他沒有受太大的傷。狐狸剛要逃跑的方向出現棕熊巨大的身影。
  • 一隻雞的壽命是多久?
    在中國,一年要吃掉40000億個雞蛋和70億隻雞,雞和我們的關係如此密切,我們居然無法準確回答這問題。顯然,這也是一個帶有爭議的話題,因為雞在我們眼裡,食物屬性遠遠超過寵物屬性,幾乎沒有一隻雞能活到壽終正寢,就已經成為了我們嘴裡的炸雞和雞腿。
  • 你們最愛的狐狸上線,漿果是它的最愛哦
    我的世界這個高度自由的沙盒遊戲,你們在這個遊戲裡面最喜歡的生物是誰呢?2019年我的世界19w07a版本正式上線了狐狸這個最美生物,不知道玩家們是不是已經在遊戲裡面見到了這個生物了呢?有多少小夥伴和小燕子一樣是想擁有一隻狐狸作為寵物的呢?
  • 搞笑漫畫:趙石被雞抓走了!原來是一隻螳螂的陰謀
    快來看搞笑漫畫啊,今天給你帶來了怎樣的故事呢?趙石餓了三天了,天天不吃東西,趙石的臉都快變成真石頭了,瘦骨嶙峋的。他想著怎麼辦呢?總要搞點吃的啊,而且想吃肉了,今天必須吃到肉!於是他在草叢裡找到一隻螳螂,翠綠的,看著非常飽滿,也許非常可口呢?嘿嘿嘿。但是這點肉怎麼夠塞牙縫?
  • 養不了寵物就畫一隻,馬來西亞藝術家筆下的小狐狸,萌翻無數網友
    話說,養一隻寵物,似乎是很多人的夢想。但不能否認,因為很多限制,這個想法也只存在於很多人的腦海裡。因此,不少人選擇雲吸貓,雲吸狗的方式。然而,一位來自馬來西亞的藝術家Yee Chong,用畫筆創作了一隻寵物小狐狸,呆萌可愛的模樣,萌翻了無數吃瓜群眾。
  • 《瘋狂動物城》,兔子與狐狸之間愛的故事(2)
    「在非洲,我們發現任何種類的動物都會更傾向於與相似的動物生活在一起,它們在各自的群落中尋找庇護,並且會迴避與自己看上去不同的動物相處,這是一種現實天性。我們人類也很好理解這種感覺。不過有天當我們從營地沿著髒兮兮的小路走下來,突然發現身邊多了一隻大象,它跟我們距離非常接近,我們就默默陪伴著彼此走了一會兒,那種無比美好的感覺從未在我的腦海裡消失,那些大象非常地放鬆,非常美麗。
  • 娛樂圈寵物大比拼:王源的雞、泰森的老虎、孫儷的白眼狼!
    貓貓狗狗素來和人類就有不解之緣,不管是貧窮的農村家庭,還是富豪之家,都有寵物的身影,今天我們就來扒一扒娛樂圈的寵物們,看完了,就一個感覺明星的寵物就是不一樣!王源王源選擇養了一隻雞當寵物!但是,眾所周知小雞可愛的時候只有剛出生的幼年時期,等到它再過幾個月後長成一隻大雞,到時候王源又該怎麼看待這隻寵物呢?那時候遊戲雞估計就已經該該名叫戰鬥雞啦!胡歌胡歌是個不折不扣的貓奴,他還有個外號叫「胡貓」。不過據說只有真正愛貓的人才不會養折耳貓哦。
  • 狐狸可以當寵物養嗎?養狐狸合法嗎
    從妲己的九尾妖狐開始,對於狐狸就沒有好印象。但到後來的白狐,一往情深的模樣,又對狐狸有所改觀。直到看了《三生三世》,見識了青丘白狐的魅力,以及鳳九為討帝君歡心時,成了一隻溫順乖巧的小狐狸,頓時覺得狐狸真是軟萌的物種。那麼,狐狸可以當寵物養嗎?養狐狸合法嗎?哪些品種的狐狸可以家養呢?
  • 【繪本時間】狐狸的冬日冒險
    狐狸餓壞了,它想:我應該去鎮上捉一隻雞,這樣就能填飽肚子了。晚上,狐狸偷偷溜到一間屋子的窗臺下。屋裡暖烘烘的,奶奶正在給小孫女講故事,老奶奶的故事裡,也有一隻狐狸呢:有一隻狐狸啊,已經兩天沒吃東西了,肚子餓得咕咕叫。於是它決定去偷一隻雞——對,就是肥肥的、香噴噴的母雞!
  • 赤狐母子現身地鐵站 志願者:其中一隻被捕獲
    狐狸母子現身地鐵站附近其中一隻被成功誘捕據北青社區報報導,9月14日,在昌平區霍營地鐵站附近有市民又發現了一隻狐狸,這是繼天通苑發現白狐後回天地區第二次發現狐狸。據爆料人馬先生說,這隻狐狸是在他同事上班的路上看到的。