眼科實用英語每周更新頻率為周一至周五，並且會有不定期彩蛋哦^_^
聲明：英文原文及圖片來源於文獻
篩選、翻譯及音頻錄製由本工作室完成
Herpes simplex keratitis with a large geographic ulcer
Photophobia in corneal disease is the result of painful contraction of an inflamed iris. Dilation of iris vessels is a reflex phenomenon caused by irritation of the corneal nerve endings. Photophobia, severe in most corneal disease, is minimal in herpetic keratitis because of the hypesthesia associated with the disease, which can be a valuable diagnostic sign. Although tearing and photophobia commonly accompany corneal disease, there is usually no discharge except in purulent bacterial ulcers.
角膜疾病中的畏光是發炎的虹膜收縮所致。角膜神經末梢的刺激可導致虹膜血管擴張。角膜疾病大多都要畏光，但在皰疹病毒性角膜炎中卻表現不明顯。因為皰疹病毒角膜炎可致角膜感覺遲鈍，這是一個有力的鑑別點。通常流淚和畏光在角膜疾病很常見，但除了細菌性化膿性角膜潰瘍外一般分泌物不明顯。
重點單詞整理
1. photophobia [fəʊtə(ʊ)'fəʊbɪə]
n. 畏光，羞明；恐光症
2. contraction [kən'trækʃ(ə)n]
n. 收縮，緊縮
3. inflamed [ɪn'fleɪmd]
adj. 發炎的；紅腫的
4. iris ['aɪrɪs]
n. [解剖] 虹膜
5. dilation [daɪ'leɪʃən]
n. 擴張，擴大
6. iris vessel
虹膜血管
7. reflex ['riːfleks]
adj. 反射的,反應的
8. phenomenon [fɪ'nɒmɪnən]
n. 現象
9. irritation [ɪrɪ'teɪʃn]
n. 刺激
10. corneal nerve endings
角膜神經末梢
11. severe [sɪ'vɪə]
adj. 嚴厲的；劇烈的
12. minimal ['mɪnɪm(ə)l]
adj. 最低的；最小限度的
13. herpetic [hə:'petik]
adj. 皰疹的；似皰疹的
14. keratitis [,kerə'taɪtɪs]
n. [眼科] 角膜炎
15. hypesthesia [,hɪpɪs'θiːzjə]
n. 感覺減退
16. valuable ['væljʊəb(ə)l]
adj. 有價值的
17. diagnostic [daɪəg'nɒstɪk]
adj. 診斷的；特徵的
18. diagnostic sign
可供診斷的體徵
19. commonly ['kɒmənlɪ]
adv. 一般地；通常地
20. accompany [ə'kʌmpənɪ]
vt. 陪伴，伴隨
21. discharge [dɪs'tʃɑːdʒ]
n. 分泌物
22. purulent ['pjʊərʊl(ə)nt]
adj. 膿的；化膿的
23. bacterial [bæk'tɪərɪəl]
adj. [微] 細菌的
24. ulcer ['ʌlsə]
n. [病理] 潰瘍
參考文獻
General Ophthalmology, 18th edition, p. 120
Corneal Atlas, 3rd edition, p. 202
About Carol （音頻錄製）：
成都愛迪眼科醫院國際部
英國伯明罕大學碩士研究生
往期回顧：
眼科實用英語30-角膜內皮
眼科實用英語31-角膜的營養
眼科實用英語32-角膜的脫水狀態
眼科實用英語33-角膜內皮損傷
眼科實用英語34-角膜的藥物通透
眼科實用英語35-角膜上皮的作用
眼科實用英語36-角膜的痛覺
歡迎關注，共同學習。關注本公眾號，可領取原版英文學習資料