Zika virus (ZIKV) is a member of the virus family Flaviviridae. It is spread by daytime-active Aedes mosquitoes. Its name comes from the Ziika Forest of Uganda, where the virus was first isolated in 1947. Zika virus is related to the dengue, yellow fever, Japanese encephalitis, and West Nile viruses. Since the 1950s, it has been known to occur within a narrow equatorial belt from Africa to Asia. From 2007 to 2016, the virus spread eastward, across the Pacific Ocean to the Americas, leading to the 2015–16 Zika virus epidemic.
寨卡病毒（ZIKV）是病毒科裡黃病毒科的成員，它是通過白天活躍的伊蚊來傳播。它的名字來自烏幹達的Ziika森林，該病毒於1947年首次被分離出來。寨卡病毒與登革熱，黃熱病，日本腦炎和西尼羅河病毒有關。自20世紀50年代以來，人們知道它主要發生在從非洲到亞洲的狹窄赤道帶內。但從2007年到2016年，病毒向東擴散，穿過太平洋到達美洲，導致2015至2016年寨卡病毒的流行。
The infection, known as Zika fever or Zika virus disease, often causes no or only mild symptoms, similar to a very mild form of dengue fever. While there is no specific treatment, paracetamol (acetaminophen) and rest may help with the symptoms. As of 2016, the illness cannot be prevented by medications or vaccines. Zika can spread from a pregnant woman to her baby. This can result in microcephaly, severe brain malformations, and other birth defects. Zika infections in adults may result rarely in Guillain–Barré syndrome.
這種感染，通常被稱為寨卡熱或寨卡病毒疾病。它通常不會引起或僅引起輕微的症狀，類似於非常輕微的登革熱形式。雖然沒有特殊的治療方法，撲熱息痛（對乙醯氨基酚）和休息可能有助於緩解症狀。截止到2016年，目前尚無藥物或疫苗預防寨卡病毒。 Zika可以從孕婦傳播給她的寶寶。這可能導致小頭畸形，嚴重的腦畸形和其他先天缺陷。成人寨卡病毒感染可能很少導致格林 - 巴利症候群。
In January 2016, the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued travel guidance on affected countries, including the use of enhanced precautions, and guidelines for pregnant women including considering postponing travel. Other governments or health agencies also issued similar travel warnings, while Colombia, the Dominican Republic, Puerto Rico, Ecuador, El Salvador, and Jamaica advised women to postpone getting pregnant until more is known about the risks.
2016年1月，美國疾病控制和預防中心（CDC）發布了受影響國家的旅行指南，包括使用加強預防措施和孕婦指南，包括考慮在寨卡病毒流行區域推遲（取消）旅行。其他政府或衛生機構也發布了類似的旅行警告，而哥倫比亞，多米尼加共和國，波多黎各，厄瓜多，薩爾瓦多和牙買加建議婦女推遲懷孕，直到了解患寨卡病毒的風險。
劃重點啦！
傳播途徑：蚊子叮咬、母嬰傳播、性傳播、血液
預防：目前尚無疫苗預防
注意：母親懷孕期間不要去Zika流行區域，在流行區域內婦女暫時推遲懷孕。
期待與你相聚！
公眾號內關於國際護士考試的相關文章
如何備考國際護士考試-內有視頻和圖片
出國當護士離我們到底有多遠！考了ISPN後應該怎麼做？
我和我的獅城夢-不負自已，不負時光！
經驗分享|夯實基礎，以不變應萬變NCLEX-RN（美國註冊護士考試）
Tina解析國際護士資格考試-缺鐵性貧血飲食
Tina解析國際護士資格考試-缺鐵性貧血飲食-答案及題解
Tina解析國際護士資格考試-低鉀血症
Tina解析國際護士資格考試-低鉀血症-答案及題解
Tina解析ISPN-這是啥病，談性色變.
Tina解析ISPN-這是啥病，談性色變-題目解析
Tina解析ISPN-硫酸鎂的副作用？
Tina解析ISPN-硫酸鎂的副作用?-答案及題解
國外護理留學相關資料
與你相遇在美國俄克拉荷馬城市大學
一個愛心滿滿的護理學院-美國俄克拉荷馬城市大學克萊瑪護理學院！
Tina為你解析奧城大學克雷默護理學院（KSN,OCU）博士招生簡章
想了解美國護理院校的仿真模擬人實驗中心是什麼樣嗎？美國OCU克萊默護理學院的高級仿真模擬人中心（內有視頻）
哈！原來美國大學的食堂是長這樣的！
推薦閱讀的文章：
還是輕敵了，來美讀護理博士比我想像得要難！
我不會輕易原諒，但我選擇放下
2019年開啟新篇-人生最大的競爭對手是.
追逐夢想，永不停歇！——護士Tina的成長記！
學習外語通關秘籍六部曲-看完功力大增
醫學英語縮寫詞集錦-希望你能找到心儀的她
Tina和你一起朗讀23個單元，3000基礎醫學英語詞彙!
Tina空中微課堂醫學英文朗讀全集-30篇文章（內外婦兒等專科）
目前最全的醫學英語詞根前綴後綴匯總（配Tina語音朗讀）
放射影像醫學英語資料匯總
跳出舒適區真不容易，但獲得的成就感讓一切都值得！
肥胖，不可忽視的慢性流行病殺手！
帕金森病Parkinson'sdisease (PD)
糖尿病酮症酸中毒（Diabeticketoacidosis, DKA）
肌萎縮側索硬化症 Amyotrophiclateral sclerosis (ALS)
Chvostek'ssign&Trousseau's sign, 這是什麼體徵？
Kawasaki disease川崎病-怎樣像日本人的名字？
全身無力! 是懶癌還是重症肌無力？
Aortic Valve Replacement-主動脈瓣膜置換術
結核病Tuberculosis
手機電腦玩得手痛？有沒有！看看腕管症候群就能找到原因啦！
隆重推出藥理學單詞（附音標和音頻）-1
隆重推出藥理學單詞（附音標和朗讀）-2
隆重推出藥理學單詞（附音標和音頻）-3
西行漫記-英國RoyalFree Hospital訪學有感
乳房活檢-醫學英語視頻
醫學英語視頻-想要瘦下來，離肥胖遠點嗎？
醫學英語短文-腦膜炎Meningitis
醫學英語視頻-卵巢癌-內有驚喜.
你想知道更多的醫學英語術語知識嗎？
Tina空中微課堂在CCtalk上推出的一系列醫學英語教學視頻
可長按下面二維碼進入CCtalk購買！
《醫學英語術語學》（1.5版）
《醫學英語術語學-腫瘤醫學》
《醫學英語術語學-眼科醫學》