太陽從東方升起並不是from the east,小心掉入中式英語坑

2020-12-04 卡片山谷英語

出門在外,是否會迷路?不管你方向感好不好,也要試著學會看懂地圖和路牌的方向,今天大汪給大家總結下常見的方位英文表達。

四面八方梳理

1) 常見的東南西北四個方向:

東East;南South;西West;北North;

2) 介於兩個方向之間的四個方向:

東南方Southeast,西南方Southwest,西北方Northwest和東北方Northeast;

(中文習慣東和西放在前面,英文中則是南和北放在前面);

太陽升起和太陽下山

Where does the sun rise and set?

太陽在哪裡升起和下山?

The sun rises in the east. The sun sets in the west.

太陽在東方升起,在西方下山;

用in的原因:太陽在東方升起是指某一個具體的特定的方位;

而from更多的是指一個軌跡的運動,更強調移動,划過整個天空;

The sun travels from the east to the west.

太陽從東邊移動到西邊;

方位語句辨析

1) lie to - 表示位於…方位(範圍之外,相互不接壤);

Thailand lies to the south of China.

泰國位於中國的南方;

2) lie on表示位於…方位(範圍之外,相互接壤);

Vietnam lies on the south of China.

越南位於中國的南方;

3) lie in表示位於…方位(範圍之內,從屬關係);

Hainan lies in the south of China.

海南位於中國的南部;

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,版權所有,謝絕盜版!

相關焦點

  • 英語「方位」怎樣表達
    如:   The sun rises in the east and sets in the west.   太陽從東邊升起,從西邊落下。   The Great Wall begins in the east from the Shanghaiguan Pass and ends at the Jiayuguan Pass in the west.
  • 小心不是「Be Careful」,中式英語說錯會要命的!快點改正吧!
    初中時,我們就學過Be careful是小心的意思於是很多同學在說小心!有電;小心!有車甚至小心!有狗各種小心都用Be careful來表達!這樣的中式英語很可怕有時不僅不能做到警示提醒的作用個別情況說錯,會要命哦!!所以,接下來請跟隨小谷一起來了解一下不同情況下的小心應該怎麼說吧~「Be careful「應該用在哪種情況?
  • 腦筋急轉彎:太陽從來都是從東方升起,什麼時候太陽會從西方升起
    答案:把冰的兩點去掉 難題5.太陽從來都是從東方升起,那什麼時候太陽會從西方升起呢?答案:從鏡子裡看的時候
  • 太陽和月亮真的是從東方升起的嗎?
    然而,正是這般長久的相識,使得我們經常覺得有些天文現象太過於常見而顯得微不足道:比如太陽升於東方而落於西方——恐怕沒有比這更為顯而易見的事情了吧?畢竟它每天都在我們的生活裡自然地發生著。實際上,真相根本不如人們所想!
  • 太陽和月亮真的是從東方升起的嗎?
    然而,正是這般長久的相識,使得我們經常覺得有些天文現象太過於常見而顯得微不足道:比如太陽升於東方而落於西方——恐怕沒有比這更為顯而易見的事情了吧?畢竟它每天都在我們的生活裡自然地發生著。實際上,真相根本不如人們所想! 日出和日落看起來十分尋常,但其中仍蘊藏著豐富的天文知識。
  • 如何理性對待「中式英語」?
    對於中式英語的使用問題,國人目前有兩種不同的意見:一種是贊成使用中式英語,認為它是國際英語發展的必然結果,也是時代變化的真實寫照,應給以寬容和肯定;另一種是反對使用中式英語,認為它是一些人對英語使用不熟悉而造成不合乎英語習慣的一種表現,應受到指責和排斥。據網絡媒體統計,贊成使用中式英語的網友有七成,而反對使用中式英語的網友只有三成。
  • 【科普】兒童天文學---29、月食是怎麼形成的 Why Does the Eclipse Move From West to
    即使是一個業餘的天文愛好者也能告訴你Even an amateur astronomer would be able to tell you that太陽和月亮都是東升西落的the sun and the moon both appear to rise in the east and set in the west.
  • 讓「人造太陽」從東方升起(砥礪奮進的5年·中國溫度)
    讓「人造太陽」從東方升起(砥礪奮進的5年·中國溫度) 原標題:   中國「人造太陽」核心部件示意圖  讓5000萬攝氏度等離子體穩定持續燃燒100.12秒。
  • 給你不是「give you」 ,中式英文的坑我們不踩!
    當你想用英語表達「給你」的時候,腦子裡會不會閃過「give you」這個說法,甚至很多同學也一直在這樣說, 「give you」是典型的中式英語。 「give you」用於後面跟著具體的東西時,比如說「I can give you some details」,一般是不會單獨使用的。
  • 「我吃過了」譯成「I eat already」,這些中式英語讓人很崩潰!
    每次一說到中式英語,小夥伴們都能腦洞大開,給出很多有趣的回覆,讓人覺得很有意思。有時候就在想,外國人聽Chinglish,是不是就像中國人聽外國人講蹩腳中文那樣,雷人的同時又充滿樂趣呢?想必就是這樣的。
  • 如果太陽從西方升起,從東方落下呢?
    你會看到太陽和月亮在西方升起,在東方落下。你永遠不會相信撒哈拉沙漠會變成沙漠。這一切都是因為這種新的旋轉將在所有大陸產生全新的氣候條件。我們的星球會有多大的不同?簡而言之——相反的旋轉會讓地球變得更綠。長篇大論的話——這種新的旋轉將改變風和洋流,並且將徹底改變地球的氣候。海洋起著控制全球氣候的作用,將太陽的熱量分布在地球各地。
  • 太陽升起不是因為你叫
    好像因為狗叫了幾聲,太陽就升起了?我們都很清楚,太陽升起是因為地球自轉引起的,和狗叫不叫是沒關係的。但是,倘若一個沒有受過科學訓練的人,看見有人今天去喊一嗓子「日出吧」,過一會太陽升起了;明天還看見那人喊一嗓子,又出太陽了,連續今天,他很可能真的會認為太陽升起就是這個人喊出來的。
  • 太陽可以從西邊升起嗎?
    「要讓我相信這個事兒,除非太陽從西邊升起來!」這句話就相當於一個誓言或者一個態度,就是絕對不會相信這個事。因為,太陽每天東升西落是由地球自西向東轉造成的,若是要太陽從西邊出來,地球就要倒過來自轉,也就是從東向西轉,而這在地球46億年的歷史上可是從來沒有發生過。但是,也並不是絕對的就沒有辦法看到太陽從西邊升起!在金星上,太陽就是從西邊升起來。
  • 讀希臘神話學英語:獵戶星(Orion)的由來
    and enraged her father,King Oenopion of Chios.The king made him drunk and put out his eyes.Following the sound of the Cyclopes' hammer,he went to Hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east
  • 美麗•太陽升起的地方
    每天清晨從海上升起的第一束朝陽便映射在太陽神頭上,太陽繞著廟宇旋轉一周,始終照在這三尊太陽神的身上。 天台山是中國東方太陽崇拜文化的發源地其中「+」字紋與印第安人象徵太陽的「+」字完全相同。青海樂都縣出土的彩陶盆上的太陽紋;Ⅲ.四川三星堆二號坑出土有一種青銅「輪形器」(共6件),呈圓形。已修復的兩件直徑約為84釐米;中心似輪轂的大圓泡的直徑約28釐米,有5根似輪輻的放射狀直條與外徑相連。這應是三星堆先民太陽崇拜的遺物。
  • 中國經典神話故事英語版:夸父追日
    火一樣的太陽烤焦了地上的莊稼,曬乾了河裡的流水。人們熱得難受,實在無法生活。夸父見到這種情景,就立下雄心壯志,發誓要把太陽捉住,讓它聽從人們的吩咐,更好地為大家服務。   one day, the sun had just risen from the sea, kuafu take significant steps from the edge of the east china sea began his daily journey.   一天,太陽剛剛從海上升起,夸父就從東海邊上邁開大步開始了他逐日的徵程。
  • 請定好您的鬧鐘,周末的清晨,東方夜空可賞「水星伴月」天文奇觀
    3月22日清晨,如果您在太陽未升起的時候早起。不妨看看東方夜空,很低的位置處。屆時,您會看見超細的月牙,仔細看。如果天氣好的話,是可以看見這個超細月牙的。如果您看見了這個月牙,那麼可以再往上方看看,不遠處有顆星體,那便是水星了。
  • 英語音標發音:摩擦輔音 [ s ] 和 [ z ]
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語音標發音:摩擦輔音 [ s ] 和 [ z ] 2012-12-11 16:23 來源:人人聽力 作者:
  • 中式英語火爆:正在走向世界的英語國別變體
    據加拿大《帕斯新聞》報導,加籍華裔巴爾特•李先生最近在溫尼伯湖畔開了一個名為「高級中式英語」的培訓班。該班專門為到中國從商的人士而辦,培訓內容包括中式英語的特點、中式英語的使用、中式英語的價值等。目前已有學員20人,其中有5人來自美國和英國。每期4星期,約30課時,學費2000加幣。
  • 50個經典搞笑「中式英語」,勝過你在德雲社聽郭德綱說一年相聲
    現在這個問題已經沒那麼嚴重了,學生們的口語能力要比過去強得多,在外語方面能跟八國聯軍對罵的不在少數,而且,「中式英語」還影響了世界,搭起了兩國人民友好的橋梁。英國《衛報》曾發文稱,以「good good study,day day up」(好好學習,天天向上);「How are you」(怎麼是你?)、「How old are you」(怎麼老是你?)