#珍貴史料# 愛因斯坦用英文解釋相對論 | 英文短片

2021-01-15 MotifEnglishClub

Albert Einstein（阿爾伯特·愛因斯坦），1879年3月14日出生於德國烏爾姆市的一個猶太家庭。他創立了現代物理學兩大支柱之一的相對論，也是質能等價公式 { E = mc² } 的發現者。

下面珍貴史料短片選自1948年影片《原子物理學》，愛因斯坦用英文解釋相對論。短片時長58秒，中英文字幕。愛因斯坦英文口音帶點德國味道。In the film Atomic Physics in 1948, Albert Einstein explained one of his most famous and iconic equations as follows:


短片英文文稿如下：

In the film Atomic Physics in 1948, Albert Einstein explained one of his most famous and iconic equations as follows:

"It followed from the special theory of relativity that mass and energy are both but different manifestations of the same thing - a somewhat unfamiliar conception for the average mind.


Furthermore, the equation E is equal to MC-squared (E=mc²), in which energy is put equal to mass, multiplied by the square of the velocity of light, showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.

The mass and energy were in fact equivalent, according to the formula mentioned above.

This was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932, experimentally."

Notes:

E, or energy, which is the entirety of one side of the equation, and represents the total energy of the system.


m, or mass, which is related to energy by a conversion factor. 

And c², which is the speed of light squared: the right factor we need to make mass and energy equivalent.

The special theory of relativity - 狹義相對論。

3月14日，世界好奇心日 / Be Curious Day（這個節日來源看這裡）。每年的這個時候，分享一位充滿好奇心的代表人物，以此方式來慶祝這個特別的節日。


認真學完今天的短片內容，你就可以用英文簡單解釋相對論了。如果你還想「吹吹牛」的話，你可以說：「這段英文是愛因斯坦親自教我的」。是不是立馬感覺不一樣了☺。


這是2020年MOTIF分享的第10篇文章

題圖: "Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving." - Albert Einstein


Albert Einstein（阿爾伯特·愛因斯坦），1879年3月14日出生於德國烏爾姆市的一個猶太家庭。他創立了現代物理學兩大支柱之一的相對論，也是質能等價公式 { E = mc² } 的發現者。

因為對理論物理的貢獻，特別是發現了光電效應的原理，他榮獲1921年度的諾貝爾物理學獎。愛因斯坦開創了現代科學技術新紀元，被公認為是繼伽利略之後最偉大的物理學家。Albert Einstein (1879 – 1955) was a German-born theoretical physicist, who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics.


His work is also known for its influence on the philosophy of science. He is best known to the general public for his mass-energy equivalence formula {E = mc²}, which has been dubbed "the world's most famous equation」.






→ 朗讀者 John Donne: No Man Is An Island 沒有誰是一座孤島





相關焦點

  • 珍貴影像丨愛因斯坦英文採訪錄像,太罕見了!
    感謝關注「英文視聽說」，本欄目為大家搜集整理了大量珍貴英語類視頻，希望一方面起到收藏整理保護的目的，一方面讓更多的人來閱讀分享
  • 愛因斯坦的罕見英文演講,感受科學巨人的英語口語!
    阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstein，1879年3 1905年，獲蘇黎世大學哲學博士學位，愛因斯坦提出光子假設，成功解釋了光電效應，因此獲得1921年諾貝爾物理獎，1905年創立狹義相對論。1915年創立廣義相對論。1955年4月18日去世，享年76歲。
  • 為什麼愛因斯坦、相對論永遠正確
    編者按：曹廣軍先生研究相對論多年，在本文收集大量的史料，對愛因斯坦理論體系進行全方位的，深入細緻的分析。指出儘管愛因斯坦相對論漏洞百出，是一個地地道道的謬論，卻為何百年批不倒的原因在於，它已經不是一個單純的科學問題，而是一種集政治、社會、文化、種族等因素於一身的複雜現象。
  • 英文短片《This is China》刷屏了!
    英文短片《This is China》刷屏了！ 新朋友點擊「莞香花開」可快速關注這幾天英文短片
  • 愛因斯坦廣義相對論手稿原件來滬展出,楊振寧也來參觀了
    今年是愛因斯坦誕辰140周年，人們再次向這位與牛頓比肩的有史以來最偉大的物理學家愛因斯坦表達崇敬與紀念。著名的廣義相對論論文手稿原件、科學史上最知名的公式E=mc、愛因斯坦與羅素最後的書信……8月2日，在愛因斯坦唯一到訪過的中國內地城市上海，「啟初·天才相對論——愛因斯坦的異想世界」特展將在上海世博會博物館向公眾正式開放。
  • 人教社教材烏龍:愛因斯坦用相對論證明勾股定理震驚數學界
    書中提到愛因斯坦用相對論證明勾股定理，還震驚了數學界。尤其那個震驚世界的描述，有著濃濃的「民科」味道。我們哆嗒數學網的小編一開始並不在意，畢竟在當下的環境，一本雜牌書發表任何驚世駭俗的聲明都不會是新鮮事情。但定睛一看，不對！這個不是雜牌書，而是人民教育出版社出版的數學自讀課本。這……我們的朋友圈這件事也傳開了。有人找到了這個說法的疑似英文出處。
  • 通俗的解釋愛因斯坦相對論到底說的是什麼?
    然而，著名的麥可遜-莫利實驗未能探測到地球相對於以太的運動，沒有人能解釋為什麼。當狹義相對論應用於光時，發現經典解釋出了點問題。因此，當愛因斯坦出現時，為該領域帶來了新的解釋。狹義相對論運用1908年，馬克斯·普朗克用「相對論」來描述這些概念，因為相對論在這些概念中起著關鍵作用。當然，當時這個術語只適用於狹義相對論，因為還沒有廣義相對論。愛因斯坦的相對論並沒有立即被當時的物理學家完全接受，因為它看起來是如此理論化和反直覺。
  • 愛因斯坦廣義相對論預言成真,原因是在這裡
    結合美國宇航局哈勃太空望遠鏡和歐洲南方天文臺甚大望遠鏡的數據，研究人員發現，此星系中引力的行為與阿爾伯特﹒愛因斯坦廣義相對論的預言相符，在星系的尺度上證實了這一理論的正確性。1915年，阿爾伯特﹒愛因斯坦提出廣義相對論，對引力如何起作用進行了解釋。自那以來，廣義相對論通過了一系列在太陽系內的高精度檢驗，但還從沒有在巨大的天文學尺度上對其進行過精確地檢驗。
  • 【樂悠遊】還原真實的愛因斯坦 ——記「啟初·天才相對論——愛因斯坦的異想世界」特展
    著名的廣義相對論論文手稿原件、愛因斯坦1905奇蹟年的四篇論文，以及愛因斯坦與羅素最後的書信等科技史上的珍貴文物首次來到上海與觀眾見面
  • 去上海看相對論手稿,「愛因斯坦的異想世界」特展今日開幕
    展覽呈現的是來自以色列希伯來大學愛因斯坦檔案庫的133件/組權威性珍貴展品，其中包含相對論手稿、諾貝爾獎章、愛因斯坦親筆書寫的E=mc公式手稿及愛因斯坦生前最後的筆記本等真跡展品。楊振寧回憶愛因斯坦著名物理學家、諾貝爾獎得主楊振寧在開幕式上回憶了他與愛因斯坦的見面經歷。
  • 中國共產黨英文宣傳片看過嗎 三分鐘短片走紅網絡
    網站檢索顯示，中國共產黨英文宣傳片的視頻最早上傳時間約為1年前，但並非由「復興路上」上傳。 　　據媒體報導，此前曾有宣傳部門官員針對《領導人是怎樣煉成的》視頻表示，「我們不知道是誰做的，但對此十分欣賞。」
  • 專訪《相對論之路》作者:最早科普相對論的正是愛因斯坦本人
    愛因斯坦於1905年提出狹義相對論，1915年提出廣義相對論， 1916年即出版面向大眾的《狹義與廣義相對論淺說》，力圖讓更多人了解相對論。「早在1922年，愛因斯坦的這本科普書就被譯成中文了。」哈諾赫說。最早翻譯這本小冊子的是愛因斯坦的中國學生、北大教授夏元瑮。譯文先於1921年4月發表在《改造》雜誌上，1922年以《相對論淺釋》為題由商務印書館出版。
  • 愛因斯坦用相對論證明了勾股定理?事情的真相,並非那麼簡單......
    隨即，有人找到了這個說法的疑似英文出處。在這份英文材料裡，描述了這個勾股定理，愛因斯坦以及他的相對論。但材料裡明確說到，這裡出現的E=mc²和愛因斯坦著名的質能方程雖然樣子很像，但這完全是這本書作者故意製造的巧合(書中原話是the resemblance is of course entirely fortuitous)，還配上一副漫畫。
  • 「啟初·天才相對論——愛因斯坦的異想世界」特展首次來華展出
    著名的廣義相對論論文手稿原件、愛因斯坦1905奇蹟年的四篇論文、以及愛因斯坦與羅素最後的書信等人類歷史上最珍貴的文物將首次來到中國大陸與觀眾見面！隨著近年來人類取得首次探測到引力波、首次拍攝到黑洞照片等重大發現，在2019年愛因斯坦誕辰140周年之際，全世界的人們再次向這位與牛頓並肩的有史以來最偉大的物理學家表達崇敬與紀念。在他唯一到訪過的中國內地城市上海，「啟初·天才相對論——愛因斯坦的異想世界」特展於8月2日在上海世博會博物館向公眾正式開放。
  • 愛因斯坦特展上海開展 廣義相對論手稿原件首次中國大陸展示
    140周年之際，8月2日，「天才相對論——愛因斯坦的異想世界」特展在上海世博會博物館正式向公眾開放，廣義相對論論文手稿原件、愛因斯坦1905奇蹟年的四篇論文，以及愛因斯坦與羅素最後的書信等科學史上的頂級文物首次來到中國大陸與觀眾見面。
  • 為什麼系統編程全都用英文而不用中文?聽完專家的解釋恍然大悟
    由此可見，一個系統編程有多麼的重要了，我們現在用的手機主要有兩個系統，一個是蘋果系統，一個就是廣泛使用的安卓系統。不管是什麼樣的系統，我們會發現它們都是用英文編寫的，對於很多英語不怎麼好的人們來說，看英文編程就像是在看天書，根本不明白說得什麼。於是有人提出了這樣一個疑問：為何系統編程全都用英文而不用中文？
  • 詩經裡一日三秋的相思,用愛因斯坦的相對論怎麼解釋?讀完我笑了
    此詩中採用層層遞進的關係，用誇張的寫法，將一天的時間，比作月、季、年，足可見相思之深，離別之苦。「秋」，處於「月」與「歲」之間，其時間上的厚薄程度安排相當巧妙。按照前後句的邏輯關係，這個「秋」是季節之意。且在我國的江南，自古便把糧食耕種時的播種、管理、豐收三道工序稱為「三秋」，且唐朝時的《孔穎達疏》一書中也曾記載，「年有四時，時皆三月，三秋謂九月也。」
  • 讀不懂相對論,卻努力讀懂愛因斯坦
    不過在1905年，這間略顯寒酸迫仄的小屋裡卻是暗流湧動，整座經典物理學的大廈在這裡被愛因斯坦用鋼筆一點一點敲成了碎塊，那年他26歲，正是我現在的年齡。    室內的牆上掛滿了愛因斯坦和愛人在不同時期的照片，鮮花擺滿每個角落，給古樸的單色調家具平添了幾分亮色。這一切都是如此地簡單和具有美感。
  • 帶解釋的女孩英文名 時尚洋氣的女寶寶英文名介紹
    推薦一些時尚洋氣帶解釋的女孩英文名>帶解釋的女孩英文名【Candy】——坎蒂寓意：甜蜜。推薦一些時尚洋氣帶解釋的女孩英文名【Amity】——阿蜜提寓意：可愛。【Makayla】根據英文名字的寓意「神一般的」，引申為女生很酷，很珍貴，正直等個性特徵。
  • 知乎熱議:如何看待人教版教材用愛因斯坦相對論證明勾股定理?
    用愛因斯坦相對論證明勾股定理可謂玄學。網友紛紛痛批誤人子弟。教材編錯了！最近人教版數學八年級下冊自讀課本中的一段內容引發了重大爭議，簡直誤人子弟。課本中寫到愛因斯坦用相對論中的質能方程論證勾股定理，證明發表，震驚國際數學界，德國著名數學刊物「 Mathematische Annalen」 因此聘請愛因斯坦去做了多年主編。