卡梅隆與劉慈欣親切交談暢聊電影創作
搜狐娛樂訊(哈麥/文 玄反影/圖) 2月18日,來華宣傳自己擔任編劇兼製片人的科幻新片《阿麗塔:戰鬥天使》的詹姆斯-卡梅隆對談中國科幻名作家劉慈欣。
劉慈欣提問卡梅隆,今年中國春節有兩部成本很高的科幻電影上映,且獲得巨大的成功,這可能是中國科幻電影良好的開端。如果中國科幻片繼續發展下去,你想看到怎樣的科幻片?卡梅隆說:「我覺得應該要拍《三體》。」卡梅隆還表示,自己是《三體》的讀者。「如果有一天你看到《三體》在美國銷量突增,一定是我推薦了。」
卡梅隆講話
「我看了您的《三體》,很大篇幅內容都在說超光速移動,但在科學上實現這一點需要無窮的時間和精力。但它不是魔術,你是真的在遵循科學的規律在編寫這個故事——它是觸手可及的,它是花時間和精力探索的結果。我覺得科幻片有很多不同類型,從荒無人煙的逃亡到非常黑暗的世界。我們回到您的書,大篇幅說到社會如何進化、技術如何突破、宇宙如何運轉,當然其中也有黑暗、自然、人性的部分,以及自然和人的對抗。我更想看到樂觀的東西。什麼樣的構架可以帶給我們樂觀的心態。但我們最終要解決的是心中的惡魔。我個人是樂觀主義者,但我想在電影中看到樂觀的人物、樂觀的部分。您的作品有新的高度,我想看到您的作品被搬上大銀幕。有導演要去拍就讓他們去拍,要給他們機會,讓他們發揮想像。」
卡梅隆劉慈欣握手
劉慈欣說:「可能現階段想拍一些容易些的,視覺和故事上。《三體》對現在的經驗來說還有一定困難。」《三體》曾賣出了電影版權,並開機拍攝,但是幾年過去,流產了,至今沒有上映消息。
卡梅隆與劉慈欣等合影留念
那中國市場是否應該從軟科幻出發,讓更多人接受?劉慈欣說:「中國觀眾對我們自己拍的科幻片的反應一直不太明白,今年春節找到了部分答案,比較讓人高興。我覺得中國科幻未來的發展方向應該是各種風格並存,都得到發展,有硬科幻,也有很文學、大眾化的科幻。我不希望看到中國科幻電影被某種類型的作品框住,這個不是樂觀的情況。但現在說這些還很早,我們剛剛開始。」
談到為什麼好的科幻小說很難拍成好的電影?或者科幻片到底適合怎樣的劇本?卡梅隆和劉慈欣都認為,好的科幻電影更適合原創,而不是改編小說。
劉慈欣說:「科幻電影本身,尤其高成本的電影更適合原創劇本。但近幾年美國好像改編的情況增大了,像《降臨》《火星救援》,據我所知《沙丘》也要開拍。我們國內很缺少科幻編劇,這個亟需解決,但也要花時間去培養他們成長。」
卡梅隆也舉了《沙丘》為例,小說曾由頂級導演大衛·林奇拍電影,但「有些小說就是含有人類想像的力量,細節、角色……電影就是無法捕捉到,電影是一種很有限的藝術,時長就那麼多,而小說不同。……要是有人要拍《三體》電影,要拍好的話那得是六部曲。不然就是打水漂一樣無深度。我們喜歡的科幻小說,豐富的細節,要拍電影是很難、很漫長的。所以我贊同你,最好的科幻電影都是原創的,而不是改編而來。」最經典的《2001太空漫遊》《星球大戰》就都是原創
想要了解更多《三體》的朋友點擊下方橫條即可購買哦~