當人口普查遇到「外國小哥」...

2020-12-05 澎湃新聞

當人口普查遇到「外國小哥」......

2020-12-03 18:49 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

第七次全國人口普查工作

漸漸進入尾聲

在人口普查工作中

湧現出許多心系普查

認真工作的正能量人物

在大面街道龍華社區

就有一位勇挑重擔的普查員

在龍華社區人口普查摸底工作進入收尾階段時，一件棘手的事出現了。金科雅郡小區人口普查點位來了一位外籍人員，他主動接受登記，由於該普查點位的普查員都是60後的延時工作站阿姨，她們不懂英語，無法與外籍人員進行溝通。於是，她們向保利紫薇花語一位年輕的普查員陳會玲尋求幫助，陳會玲雖有英語基礎，可是對於人口普查專業度這麼高的英語名詞並不熟悉，於是她決定先探探底，看看是否能與對方交流。

陳會玲用英文做了簡單的自我介紹，詢問對方「Can you speak Chinese」，但對方卻回答了「NO」。她並沒有因此放棄而是先通過比劃方式添加了外籍友人的微信。

為了能在國際友人面前把中國普查員最優秀的一面展現出來，接下來的幾天，陳會玲跟著翻譯軟體反覆練習發音，並把關於普查工作的問題翻譯成英語，寫在小紙條上，反覆閱讀。經過幾天的準備和練習，她和這名外籍人員通過微信，交流的很順暢。

在交流後得知，這名外籍人員來自南非，已在中國居住生活了四年，於今年7月租房居住在金科雅郡小區，在居住地附近的公司工作。普查過程，雙方配合得當，順利的完成了摸底工作。陳會玲與他約定，在進行人口普查短表工作時，還需要他配合登記《港澳臺居民和外籍人員普查表》。

遇事有機智

做事有擔當

詮釋出普查員

愛崗敬業、勇挑重擔的精神

文：周亞

素材來源區人普辦

原標題：《當人口普查遇到「外國小哥」......》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）

相關焦點

  • 人口普查期間遇到這八種情況應及時向當地公安機關申請辦理
    人口普查期間遇到這八種情況應及時向當地公安機關申請辦理 2020-08-13 15:45 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【人口普查連載】我國人口普查簡況
    是當今世界各國廣泛採用的搜集人口資料的一種最基本的科學方法，是提供全國基本人口數據的主要來源。人口普查工作按照全國統一領導、部門分工協作、地方分級負責、各方共同參與的原則組織實施。國務院統一領導全國人口普查工作，研究決定人口普查中的重大問題。地方各級人民政府按照國務院的統一規定和要求，領導本行政區域的人口普查工作。
  • 德令哈:提升普查能力 做好人口普查工作
    普查員入戶登記。攝影：謝拉毛青海新聞網·大美青海客戶端訊 人口普查是關乎國情、民生政策的重要舉措，為保證德令哈市在第七次人口普查工作中交出完美答卷，日前，德令哈市蓄集鄉第七次全國人口普查短表培訓會在野白灘社區舉行。
  • 【人口普查小知識】什麼是人口普查?
    【人口普查小知識】什麼是人口普查？人口普查是當今世界各國廣泛採用的搜集人口資料的一種最基本的科學方法,是提供全國基本人口數據的主要來源。我國通過人口普查,可以查清全國人口的數量、結構和分布等基本情況,還可以查清人口的社會特徵、家庭特徵、教育特徵、經濟特徵、居住狀況以及普查標準時間前一年人口的出生死亡狀況等。
  • 人普知多少-世界人口普查簡史
    對人口進行登記和計算，最先出現於埃及和巴比倫。約公元前二十七世紀，埃及為建築金字塔，也舉行人口統計，藉以調查勞力和人民的財富。到了公元前六世紀，羅馬「王政 時代」的第六位國王塞維圖裡烏創立了「國勢調查」（Census）制度 今許多外國人口普查，仍然沿用「Census」（諧音「生色斯」）這個拉丁文名詞。
  • 人普知多少---世界人口普查簡史
    約公元前二十七世紀，埃及為建築金字塔，也舉行人口統計，藉以調查勞力和人民的財富。到了公元前六世紀，羅馬「王政 時代」的第六位國王塞維圖裡烏創立了「國勢調查」（Census）制度 今許多外國人口普查，仍然沿用「Census」（諧音「生色斯」）這個拉丁文名詞。近代意義的人口普查最初開始於北美、北歐的一些國家。
  • 【人口普查】緊扣標準時間節點,推進人口普查工作——洛龍街道 第七次全國人口普查正式登記工作全面啟動
    2020年11月1日0時是第七次全國人口普查的標準時間節點，洛龍街道緊扣標準時間節點在11月1日上午9時全面啟動街道轄區第七次全國人口普查正式登記工作。 上午9點，參加洛龍街道第七次全國人口普查的257名普查指導員、普查員，在9名村級指導員的帶領下按照街道正式登記工作方案的安排進入到街道轄區176個普查小區對13927戶53805名普查對象進行正式入戶登記，逐一核實、錄入轄區住戶的姓名、居民身份證號碼、性別、年齡、民族、學歷、遷移流動、住房情況等相關信息。
  • 中國人口普查,海外華人需要參加嗎?
    自11月1日起，中國正式開始第七次人口普查 （來源：人民日報） 人口普查對象包括：
  • 人口普查辦，到底辦些啥？
    第七次全國人口普查已經進入到正式登記階段，成千上萬的基層普查員穿上藍馬甲，拿好登記表，一家家上門，一戶戶核實，他們用腳步丈量出第七次全國人口普查的寶貴基礎數據。奮戰在一線的基層普查員很辛苦，而他們辛苦統計到的人口數據是否有遺漏或重複，上戶統計遇到問題時能否得到及時解決，關係到此次人口普查的質量。
  • 關於人口普查的常見問題解答
    「大國點名，沒你不行」，第七次全國人口普查登記工作於11月1日正式展開，人口普查查什麼、怎麼查、為何查、是否會洩露隱私、如何辨別普查員身份、人口普查會查財產情況等信息麼……近日，帶著大家的疑惑，記者諮詢了一線社區普查員，了解此次人口普查的具體內容。
  • 德令哈:保質保量完成人口普查任務
    青海新聞網·大美青海客戶端訊 12月2日，副州長欒風江來到德令哈市人口普查辦檢查指導人口普查比對複查階段工作，看望慰問人口普查工作人員。在德令哈市人口普查辦，欒風江詳細了解了比對複查階段工作情況，認真聽取比對複查工作中遇到的問題和存在的困難，並對人口普查工作人員的辛勤付出表示親切慰問。
  • 北京人口普查員 挨家挨戶「一個都不能少」
    北京人口普查員 挨家挨戶「一個都不能少」繪圖、培訓、入戶、登記，北京11.5萬名普查員事無巨細開展工作，只為保證數據精確　　「您好，我是人口普查員，現在進行第七次人口普查。」　　2020年11月1日零時零分，第七次全國人口普查正式進入登記階段。北京11.5萬名普查員走進千家萬戶，逐人逐項登記普查信息。
  • 人口普查的精準度
    一問，得知她是社區工作站派來的做人口普查的專職人員。這是新中國第七次全國人口普查。按照國務院的部署，本次全國人口普查將從2020年11月1日起正式啟動。從10月11日起，人口普查的入戶摸底工作已經在全國各地逐漸鋪開。
  • 夜行的世界 飽含人口普查員的辛酸
    「您好，我是水工社區第七次全國人口普查員，這是我的普查員證件。」沈玉出示了自己的證件。「請進。」在確認了沈玉的身份後，這位戶主將沈玉讓進屋裡。「麻煩您提供一下戶口簿或者身份證，需要核對一下您家的人口信息。」隨後，沈玉根據手裡的第七次全國人口普查戶主姓名底冊表，詢問別逐一填寫著。「謝謝您的配合。」沈玉禮貌地道謝離開了，接著趕往下一家。
  • 關於人口普查,你關心的問題都在這兒
    自下月起，第七次全國人口普查入戶登記工作將正式啟動。為便於人口普查登記工作順利開展，市統計局匯總整理了普查登記過程中可能遇到的一些特殊情況，並一一進行解答。　　自下月起，第七次全國人口普查入戶登記工作將正式啟動。
  • 第七次全國人口普查鄂託克前旗在行動
    敖勒召其鎮敖勒召其鎮及時傳達上級關於第七次人口普查工作的要求，按照《第七次人口普查方案》對社區普查工作進行了安排部署，要求各嘎查村社區幹部、網格員按照時間節點安排各個階段的普查工作，堅持實事求是，查實情、報實數，統籌安排，制定計劃，科學管理，做到層層落實責任，確保人口普查數據全面準確、真實可靠。
  • 全國人口普查正式啟動,十年一次的人口普查究竟查什麼
    現在是 2020年11月1日上午9點，九個小時之前，第七次全國人口普查正式啟動。最快一小時內，就會有社區工作人員敲開你的門，對你完成十年一次的人口普查工作。在中國，人口普查是如何進行的？前幾次的普查究竟查到了什麼？
  • 全景直擊北京人口普查:從人海「撈人」,精確到個位數
    ，現在進行第七次人口普查。」而同在朝陽區的三裡屯街道也是外國居民的聚集地。從2010年第六次全國人口普查開始，在中國長期居住的外籍人士也被納入了普查範圍。三裡屯街道人口普查辦公室副主任張遠超特意加印了多國語言的宣傳折頁，「普查員拿著這些宣傳折頁給外國居民介紹，涉及外國人比較多的小區，我們就派英語能力強一點的普查員入戶，實在不行就用手機上的翻譯軟體。」
  • 人口普查關係國計民生
    人口狀況是一個國家最基本的國情，人口普查是摸清人口「家底」的重要手段　　開展第七次全國人口普查，了解人口增長、勞動力供給、流動人口變化情況，有助於完善人口發展戰略和政策體系，促進人口長期均衡發展　　小區新生兒童多，今後上學難不難；有些道路交通很擁堵，如何規劃更科學；開發一款教育APP，市場規模有多大
  • 2020年第七次人口普查時間確定!這些你需要知道!
    今年下半年，我們將迎來第七次全國人口普查。普查的主要內容：人口和住戶的基本情況，包括姓名、公民身份號碼、性別、年齡、民族、受教育程度、行業、職業、遷移流動、婚姻生育、死亡、住房等情況。