只有轉發錦鯉才能轉運?日本的祈願達摩了解一下!

2021-01-08 千之葉日本留學

相信大家都在社交網站上看到過「轉發這個錦鯉,一個月內會有好事發生」等類似的信息,小編也曾經轉發過幾次,希望可以真的給自己帶來好運。

現在我們用錦鯉來代表好運,在網絡上也曾颳起過「錦鯉轉運」、「錦鯉祈願」等熱潮。說實話,誰不希望心想事成呢?

而在日本,代表著「祈禱願望成真」的道具,卻是這個圓滾滾的不倒翁——達摩(だるま)。

今天我們就聊一聊日本的達摩文化吧!

一、用達摩不倒翁來祈願

在日本動漫和帶有日本元素的遊戲中,總不乏達摩不倒翁的身影。

從外表上看,達摩不倒翁是有些類似於俄羅斯套娃的不倒翁,紅紅的顏色很是喜慶,但是仔細一看它的表情又顯得有些猙獰。

因為達摩不倒翁在日本文化中代表了好運與祈願,所以受到了日本民眾的歡迎。不論是在寺廟、紀念品商店還是料理店,都可以見到它們的身影。

近年來,日本文化隨著動漫和遊戲在世界範圍內傳播,達摩不倒翁也成為了一種流行元素。小編也見到過印有達摩的手機殼和各種達摩外形的小飾品。

為何含有達摩元素的商品越來越多呢?一定是與它所代表的吉祥含義有關。達摩不倒翁、招財貓、繪馬、御守等物件被日本人稱為「縁起物(えんぎもの)」,用來祈禱好事發生,通常被放置在寺廟或是請回家中。這類用於祈福許願的吉祥物當然會受到大家的歡迎。

二、達摩不倒翁的起源

上文小編說過,達摩不倒翁通常皺著眉頭、留著大鬍子,仔細一看面貌確實有幾分猙獰,這是為什麼呢?

這還要從達摩的形象來源說起。

在中國南北朝時期有一名禪僧名為達摩,傳說是南天竺國香至王的第三子,出家後改名為菩提達摩,傾心大乘佛法,是中國禪宗的始祖。達摩的思想不僅對中華文化產生了深遠的影響,還在鎌倉時代傳入日本,從而深刻影響了日本的宗教文化。

達摩祖師面壁九年,歷經了「七災八難」,最後才成功參悟,他的這種不屈的精神受到了日本人的尊重。傳說在日本的天明年間,高崎曾經發生過火山爆發,導致了農作物大減產。達摩主持用洪水衝來的木頭,雕刻了達摩大師的雕像供奉在寺廟之中,並給災民們講述了達摩祖師參禪悟道的故事,激勵災民們共渡難關。這個祈福達摩在民間大受歡迎,達摩的形象也就流產至今了。

在日語裡, 「七転八起」代表了百折不撓的精神(転:跌倒;起:站起來),而開運達摩與不倒翁的結合代表的正是這種精神,因為用了達摩的名字「だるま」來命名。後來,「だるま」在日語裡也成了不倒翁的代名詞。

三、達摩不倒翁的寓意

不知道大家有沒有仔細觀察過達摩不倒翁的外表,其實看似簡單的達摩卻代表著多種吉祥的含義。

首先製作的工藝就很繁雜。以紙漿為製作材料,132道製作工序全部由手工繪製完成。

達摩的眉毛以「鶴」的外形來繪製,象徵著「吉祥」;臉頰上有「龜」的元素,象徵著「長壽」;鬍子部分則以「杉樹」來表達平安的寓意。

所以達摩不倒翁也被稱為「招福達摩」或是「吉祥達摩」。

在所有的達摩不倒翁中,紅色的比較常見,實際上還有很多種顏色,不同的顏色代表不同的寓意。

四、為達摩點上眼睛

不知道大家是否注意過,有的達摩不倒翁畫上了眼睛,有的卻沒有,這是為什麼呢?

實際上達摩不倒翁的作用分為兩種,一種是擺設觀賞用的,通常都畫有眼睛;另一種是祈願用的,需要自己把眼睛畫上,通常在以下場景中會為達摩畫上眼睛:

1、在許多喜慶的活動中,用達摩來點睛祈福。當你許願之後就把達摩的左眼畫上,等願望實現的時候,再把右眼畫上。名為「開眼」。

2、在自己運氣不佳的時候買一個達摩,等到轉運後再給它點上眼睛。

在日本,給達摩不倒翁「開眼」的慶祝場合很常見。比如,選舉成功時:

婚禮進行中:

體育比賽後:

五、有關達摩的活動

隨著達摩文化的發展與普及,關於達摩的衍生品也多了起來,項墜、手鍊、玩偶、汽水、甚至還跟其他形象的聯名品。

一般來說,人們可以在年初寺院裡的「達摩市」上求購達摩,帶回家後放在家裡一年,待到下年初的祭祀法會,再帶到寺院或神社裡火化還願,被視為「通向神靈的信件」。燒掉前一年購買的達摩不倒翁後,再買一個新的娃娃,以此「辭舊迎新」延續好運。

每年3月3日,位於東京都的深大寺都會舉行深大寺厄除元三慈惠大師大祭。這是日本三大達摩節之一,寺內及寺門前均布置滿滿的鮮紅色達摩不倒翁,會場將舉行傳統的祈願儀式。

同時舉行還會舉行「達摩不倒翁市集」,可謂熱鬧非凡。

在這幾天,寺廟的僧侶們專門給民眾帶來的達摩不倒翁開眼,左眼畫上表示事物開始的梵字「阿」,並給舊的右眼畫上表示終結的梵字「吽」。

畫完了眼睛之後,達摩不倒翁祭奠大會也就要開始了,把許願了一年的達摩堆放在一起,由修行僧點火焚燒並誦經祭奠。

在新年期間,日本還流行一種打達摩(「だるま落とし」)的新年遊戲。一節一節摞上去的薄圓柱的最上面,放著一個達摩。玩的時候,必須橫著打擊下面的圓柱,並且不能把上面的達摩打下來。關鍵是要掌握好敲打圓柱的力度和方向。這個遊戲的成敗往往在一瞬間,緊張刺激、扣人心弦。

(本文圖片來自網絡,版權歸原作者所有)

這個獨具特色的不倒翁,小小的身體裡面承載著人們的無數願望,更是對美好生活的嚮往。

小葉子們下次去日本的時候,帶一個回來開運吧!

相關焦點

  • 想要錦鯉附體?不妨就養錦鯉,4個經驗祝你養好轉運錦鯉
    在日本,鯉魚也象徵著堅定不移和英勇的精神,因此在男孩節也有懸掛鯉魚旗的傳統。錦鯉在2018年國慶節期間更是聲名大漲,通過支付寶的特別活動,我們也都知道了錦鯉代表了好運,錦鯉轉運成了我們大家心中美好的希冀。漂亮的錦鯉加上美好的寓意,所以錦鯉受到了人們的喜愛。
  • 中國人為什麼相信「錦鯉」會帶來好運?
    衣食住行玩,只有你想不到,沒有它不包含的。一時間,該條抽獎微博的轉發人數超過 300 萬,換言之,獲獎概率僅為300 萬分之一。@信小呆 同學以超越楊超越的運氣,從 300 萬人中脫穎而出,收穫大獎。而其微博粉絲也暴漲 80 萬,成為人們爭相膜拜轉發的「中國錦鯉」。那麼,問題來了:中國人為什麼相信「錦鯉」會帶來好運呢?
  • 河南6億元「錦鯉村」 村民不懂啥是「轉發錦鯉」
    新京報訊(記者 張羽)太多人經歷過這兩年「轉發錦鯉」的刷屏,象徵對好運的嚮往。而在位於河南南陽市鎮平縣的向寨村,村民不用「轉發錦鯉」,也不懂這是什麼意思,因為在這裡錦鯉就是人們的日常。這裡家家從事觀賞魚養殖,全村2000多畝魚塘,六成以上是各類錦鯉,年產值高達6億元。家庭小戶每畝進帳1萬到2萬元,養殖大戶每年平均淨收入200多萬。
  • 你們轉發的「粉紅海豚」到底是個啥?
    你們轉發的「粉紅海豚」到底是個啥? 發布時間:2017-01-17 19:29:42.0光明網       最近,有這樣一個神秘物種頻頻出現在人們的朋友圈中,傳說他能給人帶來好運——不是錦鯉!錦鯉已經過時了!它是——粉紅海豚!
  • 還在轉發錦鯉?有人花巨資買了條真錦鯉!這條「魚樂圈」身價2億的...
    (央視財經《國際財經報導》欄目)提到鄰國日本的魚,很多人可能首先會想到生魚片。其實除了吃以外,日本還有一種著名的觀賞魚,那就是被譽為「水中寶石」的錦鯉。一起去了解一下!位於日本中部的新潟縣山古志地區是錦鯉的發源地,這裡分布著大約五十家錦鯉養殖園,伊佐先生就是其中一位經營者。
  • 轉發這些英語錦鯉,四六級必過!
    距離開考不足24小時朋友圈基本已經瀰漫這樣的畫風……考點壓了幾本金句背了無數為了順利高空飄過這座大山網友們已經使出了渾身解數拜天拜地拜錦鯉,這有一批學霸錦鯉了解一下?11月24日,蘇炳添還作為中國唯一的現役運動員代表,出席了在日本東京舉行的第三屆亞奧理事會運動員論壇。相關工作人員表示,結合運動成績、影響力、英語水平等要素,蘇炳添是參與此次論壇的不二人選。張虹張虹,中國速度滑冰唯一一塊奧運金牌獲得者,以運動員的身份轉身,現擔任國際奧委會委員。
  • 日本考前儀式大揭秘!中國人轉錦鯉,日本人吃巧克力?
    一旦快要考試了的時候……天朝學生就開始轉各種各樣的錦鯉,隔壁島國的考生們,也是「同一個世界,同一種迷信」。不過,他們考前求好運的方式,跟我們有點不同。01食物比如,考生們會在考試前特意去吃豬排飯。章魚的英譯是octopus,如果按照日本外來語讀法的話,聽起來像「置くとPASS」,所以日本人就把這個意思引申為「放著章魚燒的話,考試就可以合格」。考前祈運食物top5的最後一位選手是德國香腸(wiener),它在日語中叫ウインナー,和Winner(勝利者)的發音很像,所以考前吃香腸的日本學生也不少。
  • 錦鯉好養,錦鯉是普通的觀賞魚?色澤漂亮的日本錦鯉不尋常
    前言錦鯉因斑紋絢麗,體態優雅而極具觀賞性,被人們稱為「活的寶石」,「會遊泳的藝術品」。而日本錦鯉作為觀賞魚中的貴族,更是其中的佼佼者。關於日本錦鯉的養殖之道,我認為要從三個方面說明:選種、環境、餵食。只有拿出追求完美的工匠精神,精益求精,才能養出好魚。一、選種日本錦鯉起源於日本新瀉縣,由日本真鯉變異,得到了紅頭鯉魚。把紅頭鯉魚進行近親雜交得到紅身魚與白身魚。紅身魚和白身魚進行雜交得到紅白魚。之後經過不同改良出現了大正三色和昭和三色。
  • 這幾天錦鯉火遍了全中國,那你知道錦鯉如何用英文表達嗎?
    信小呆微博吸粉百萬其個人肖像也被網友製作成錦鯉進行轉發。而各地也都推出了尋找當地錦鯉,類似於「XX市百家店獨寵你一人」的抽獎活動。微博也盛行一股「獨寵你一人」的高額抽獎活動。那麼儘管現在到處充斥著錦鯉,你知道如何用英語去表達「錦鯉」這個詞嗎?如果按照錦鯉的字面進行literal translation(直譯),那麼錦鯉通常被翻譯為Koi、Cyprinus carpio haematopterus或者是golden carp。Koi這個詞源自於日本,我們都知道錦鯉這個品種是來自於日本,所以Koi在日本較為常用。
  • 悅跑圈x美津濃重磅推出達摩限量禮盒
    達摩現身南京馬拉松助威據了解,來自日本的百年運動品牌美津濃與國內知名跑步APP悅跑圈兩大品牌聯手,計劃在12月份重磅推出聯名潮品——"安全完賽"達摩開運限定禮盒,這道亮眼的賽道風景,正是此次聯名的"主角"——開運達摩。
  • 2019年去轉運!錦鯉的溫柔鄉就在這個日本鄉下,還藏著飛驒牛肉!
    在剛剛過去的2018年裡,那個刷爆朋友圈的錦鯉依舊是個搖滾青年般的存在,揮之不去。寓意吉祥的錦鯉在中國備受推崇,在日本它也是被民眾厚愛的國寶,而你知道嘛,尤其是在日本岐阜縣飛驒(tuó)古川,這裡正是因為錦鯉而名聲大噪!
  • 日本人間活錦鯉,一年中獎500次!實名羨慕!
    今天就讓我們一起走近科學看看這位終極錦鯉的中獎秘訣!這位人間錦鯉名叫平山佳苗今年34歲是一名有著三個小孩的家庭主婦日本某節目組去家中拜訪她時先是打開了一個信封裡面裝的是一沓厚厚的購物券這是日本某電視節目抽獎活動的獎品而且全日本只有一個名額是一億分之一的無敵幸運大獎!
  • 支付寶錦鯉火了!「錦鯉」用英語怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文支付寶錦鯉火了!「錦鯉」用英語怎麼說嗎? 2018-10-16 10:01 來源:滬江 作者:   前幾日,支付寶選出新一代錦鯉大王,引發網友們瘋狂關注,各路求好運、吸歐氣的表情包層出不窮,連國外的錦鯉大王們都被挖了出來,那麼問題來了,錦鯉到底是啥,該怎麼用英文表達呢?
  • 你知道為什麼那麼多人轉發錦鯉嗎?
    你一定在網上瀏覽過眾多轉發錦鯉的帖子、博文,因為在大家的認知裡,錦鯉是能夠帶來好運的。那麼你有沒有疑惑過,為何錦鯉能夠帶來好運呢?錦鯉又是從什麼時候開始成為好運的代名詞的呢?讓我來告訴大家吧。隨著朝代的更迭和時間的推移,錦鯉成為了鯉魚中吉祥物,常被養在家中的池塘裡,寓意康泰吉祥,留財不散,漸漸地錦鯉就成了風水魚,受到了大家的廣泛歡迎。自身特點錦鯉還被譽為「水中活寶石」,主要是由於以下三點原因。
  • 錦鯉大師多年的經驗:養錦鯉的4個條件,專業和業餘的差距!
    「錦鯉」起源於我國,興起於日本,後來這股養錦鯉的熱潮又傳回了中國。現在,錦鯉是風靡全球的一種高檔觀賞魚,有「水中活寶石」、「會遊泳的藝術品」的美稱。今天小編給大家科普一下養錦鯉的需要懂得前提條件,希望能幫到養錦鯉的朋友解決一些常見的問題!
  • 了解一下,說不定下一個錦鯉就是你哦!
    Koi fish: 錦鯉Chinese people's craze for koi fish, which represents good luck in fengshui, has driven millions to repost koi-related tweets in hopes of attaining wealth
  • 天天都在拜錦鯉,你知道錦鯉的英文是什麼嗎?
    不知從何時起,「錦鯉」一詞的含義從一種高檔的觀賞魚變成了一切跟好運氣相關的事物。以前每逢大事,人們拜祖先拜信仰,現在隨手轉發錦鯉就是信仰。2018年,支付寶發起的微博抽獎全民參與,轉發量達300多萬次,中獎者「信小呆」被稱為「錦鯉轉世」。還有楊超越更是被網友們封為「人形錦鯉」。
  • 魚缸養錦鯉要注意什麼?如何才能養出漂亮的錦鯉
    現在人們的生活越來越好了,家裡都會擺放一個魚缸來美化環境,工作之餘還可以觀賞一下錦鯉陶冶情操。那麼怎樣才能在魚缸裡養出漂亮的錦鯉,首先就要看你選擇的是什麼樣的魚缸,多大的魚缸,是帶過濾器的還是不帶過濾器的魚缸,因為帶過濾器的魚缸可以比不帶過濾器的魚缸多養出幾倍的魚,但是你的過濾器要一直開著,因為魚吃的多拉的也多,如果過濾器不能起到過濾作用,那麼你魚缸的水就很容易壞掉,魚也就很容易出現問題。要正確排放過濾材料才能起到很好的過濾效果,一般來說就是先物理過濾,再生化過濾。
  • 能夠躍龍門的,壓根不是錦鯉
    2013年7月7日,下午五點半,微博營銷號「神秘震驚事件」發了一張圖片,說:「據說轉發此錦鯉一個月內有意想不到的好事!」蝴蝶扇動了一下翅膀,觀賞魚養殖從業者和愛好者的安靜角落,從此被網絡迷信佔領。跳龍門的鯉魚,可能壓根不是鯉魚作為本文的唯一主角,錦鯉的身世有必要交代一番。
  • 如此「錦鯉」:日本有一條叫「花子」的錦鯉,活了226歲
    」大部分人想到的肯定不是一條魚,而是又有什麼抽獎,獎品是什麼,誰當了這條大錦鯉,是不是後半輩子都不用工作了。 1971年的「花子」 錦鯉這種魚是日本率先培育出來的