山地獵人的神秘傳說「白神山地」——日本世界遺產|青森縣 ·旅行

2021-01-18 Yaya world

給讀者的話:

作為中國人,提起世界遺產,大家腦海裡肯定會浮現出祖國各處優美的風景,那對於日本的世界遺產大家了解多少呢,本文為大家進行詳細的介紹,熱愛日本的你,喜歡旅行的你,一定不要錯過哦。




想要了解世界遺產·白神山地

必須先要了解山地獵人的故事。

白神山地是世界上最大的山毛櫸林。

位於津輕平野的西南部,橫跨青森縣和秋田縣,

由河流山川、山毛櫸、桴櫟等

構成豐富多彩的大自然,這裡棲息著

黑熊、鬣羚、日本獼猴、山鷹、黑啄木鳥等

各種動物,是生命的寶庫。

和大山中眾多生物共存亡的是山毛櫸,

它在白神山地的保護下生存下來,

是白神地的「活文化」。





獵人主要獵取熊、兔子、鼯鼠等動物,採摘山間野菜生存,在調查獵人時,了解到了「常德殿下的傳說」。常德殿下把獵人奉為神,是目屋獵人(青森縣的舊東目屋村和西目屋村地區的獵人)的祖先。對此傳說非常好奇,於是來到西目屋村採訪目屋獵人的子孫工藤光治先生,他講述了這樣一個故事。


常德殿下入山時,留著整齊的鬍鬚和髮型,意氣風發,被山間女人圍住,跟在後面的妻子吃醋,進入了禁止女人出入的地方。僅那一日,常德殿下沒有獵到一隻熊,他感到很奇怪。他回頭時發現妻子在山毛櫸樹蔭下偷偷的望著這邊。常德殿下認為自己觸犯了戒律,所以狩獵失敗。絕望之際,他嘴裡叼著槍,兩腋下夾著兩隻獵狗,一口氣從七崎倉飛回常德澤。


於是,獵人便將大自然和常德殿下奉為神靈,舉行獨特的祭奠儀式。兩人將熊皮剝去時,頭尾倒置的「逆川儀式」,並將熊的頭、心肝相互交叉串起來,來供奉「門神」「常德殿下」「門神」。


目屋獵人認為頭領和年輕人平等,都是同樣生活在這個世界上的人。這是阿伊努人的思想。大家都擁有著同樣的血統。白神山地被列入世界遺產後,獵人受到眾人關注。其實他們並不像稱讚的那樣,由於禁止打獵區域增加和狩獵制度的限制,以往的生活將難以持續。(當然也有近代化因素的影響)曾經的獵人也將消失。人們在獲得世界遺產的同時,也將丟失一部分日本文化,這是令人遺憾的事。



工藤光治

白神獵人舍代表


1942年,出生於青森縣目屋村。15歲就開始進山打獵。現在作為白神山地的導遊,志在宣傳山地魅力,傳遞獵人文化。




▲山田兼博對山路非常熟悉,在他的帶領下我們來到深山處。在山中經常會出現這麼粗壯的樹木橫倒在地。



▲鋪滿複葉耳蕨的美麗地方。在苔蘚覆蓋的木根下,順著樹木留下的雨滴冒著泡泡。



▲在日本海一側,從深浦町方面可以眺望白神山地,以6500萬~1億4600萬前白亞地時期的花崗巖為地基而形成巍峨的山巒。



白神山地遊客中心

散步據點在以上設施處


地址:青森縣中津輕郡西目屋村大字田代字神田61-1

電話:*81-172-85-2810

路線:西目屋方面(青森):從青森飛機場坐車大約1小時20分。從青森機場到田代(西目屋村公所前)做直達巴士大約1小時55分。



譯者簡介:

YW譯者:李萍萍

愛好:讀書、旅行

微信:leavesdance0322

郵箱:lpp@t.yaya-world.com




本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。版權歸原創作者所有,如需轉載,請聯繫yaya-world訂閱,尊重原創。



點擊下方圖片即可閱讀




Travel-我想住在世界遺產中!「合掌造」



【Travel】----北陸絕景





相關焦點

  • 日本旅遊自由行景點·青森縣的白神山地
    日本旅遊自由行景點·青森縣的白神山地(資料圖) 白神山地,是指青森縣西南部延伸至秋田縣西北部一帶的山毛櫸原始林山區的總稱,白神山地大部分地方沒有被人類砍伐過,生息著眾多植物與野鳥等,是一片生態系統價值極高的區域
  • 日本首個世界遺產—「白神山地」健行!在原生櫸木林享受森林浴
    橫跨青森縣西南部與秋田縣西北部的「白神山地」,人為破壞較少,保留了大片櫸木原生樹林的珍貴區域,總面積17,000公頃約為JR山手線3圈之大,並於1993(平成5)年成功登記為聯合國教科文組織世界自然遺產,如此壯麗純樸的自然生態,讓我們從青森縣進入一探究竟!
  • 日本「世界自然遺產」攻略:4個美如仙境的世界自然遺產
    你已經玩膩大都市而且正在煩惱下一趟日本自由行要去哪?或許可以把稀有的自然遺產 之旅放入你的口袋名單!珍貴的四個日本自然遺產分別位於東北的白神山地、鹿兒島縣的屋久島、北海道知床及東京的小笠原諸島,接下來就一一介紹這些自然遺產的美麗之處,趕快來規劃你一生一定要欣賞過的日本自然生態旅遊!▋什麼是世界遺產?
  • 日本景區中國遊客為主力 當地加強向外國人宣傳
    原標題:日本景區中國遊客為主力 當地加強向外國人宣傳 據日本新華僑報網報導,白神山地位於日本青森縣北部和秋田縣之間的交界處,於1993年被評為世界自然遺產,是一處國家森林,被譽為天然氧吧。在白神山地入口的青森縣西目屋村,來自中國等亞洲國家的遊客成為主要住宿客人。
  • 白神山地—日本壯麗的自然景色的名勝風景區
    白神山地是跨越日本青森西南部及秋田縣西北部的廣闊山地,是一片未經人類破壞的山毛櫸原生林地域。昭和29年(1954年)發行的國土地理院地勢圖將之稱為白神山地,世界遺產登錄以前又被稱作弘西山地。白神山地總面積1,300km,其中169.7km被聯合國教科文組織評定為世界遺產(自然遺產)。青森一側面積佔總面積的74%,約126.3km,剩餘的43.4km位於秋田縣西北部。世界遺產登錄地域外側也存在廣大的山林,通常登錄地域外也統稱白神山地。其中沒有架設林道等設備的中心地域被世界遺產登錄。
  • 白神山地最好爬的櫸木林、風之松原散策,5個秋田必去療愈行程
    日本東北地區的秋田縣自然景色優美又療愈,非常適合喜歡拍照、想好好放鬆的旅人!秋田縣除了最可愛、最具代表性的秋田犬之外,還有世界遺產「白神山地」跟「風之松原」也是走進大自然打卡的熱門景點。這篇文章就幫讀者們介紹秋田白神地區的5大推薦療愈行程,把絕景與經典一次搜集完!
  • 衢州山水與世界自然遺產「撞臉」了
    日本白神山地PK錢江源■左圖為日本白神山地,右圖是錢江源●白神山地跨越日本青森西南部及秋田縣西北部的廣闊山地,佔地450平方公裡,是一片未經人類破壞的山毛櫸原生林地域。白神山地水資源豐富,許多小溪和河流都發源於此,地區河流的源頭位於草木蔥翠的野山之中,並延伸到廣闊的山毛櫸林地,而這一地區至今還沒有遭到人類的砍伐。森林中共同生活著黑熊、鬣羚和87種鳥類。其最知名的觀光區為暗門瀑布,分為第一、第二、第三瀑布,一個比一個高。為了儘可能保持了原生態的環境,白神山地在核心保護區內沒有鋪設道路。1993年,白神山地被列入世界自然遺產名錄。
  • 日本20處世界遺產,更適合自由行的朋友
    可能你的第一次日本之旅是跟團,但跟團遊一般都是常規路線,常規遊涉及的日本世界遺產比較少;如果你想深度遊,可以選擇自由行,了解一下日本的世界遺產有哪些,好好規劃你的行程吧日光社寺包含日光東照宮、日光二荒山神社、日光山輪王寺等在內的103棟建築,全部被列入世界遺產。這些建築的精細雕刻獲得了很高的評價,尤其是日光東照宮採用了當時最高水準的技術。
  • 日本的23處聯合國教科文組織世界遺產,你都知道麼?
    神山、偏僻的島嶼和古老的城堡都是日本的世界遺產。在訪問日本之前,你可能從來沒有聽說過聯合國教科文組織的世界遺產,但這是一個令人備受尊敬的區分。聯合國教育、科學及文化組織(教科文組織)授予世界各地具有「突出普遍價值」的景點稱號,該名單基本上是一個聖杯,囊括了從自然奇觀到具有文化意義的旅遊目的地。以下是日本23處聯合國教科文組織世界遺產。
  • 日本值得一去的世界文化遺產
    1.古奈良的歷史遺蹟奈良(なら)在公元710年至784年是日本的首都,在那個時期,日本國家政府的結構確定了下來,並且奈良到達了其鼎盛時期,成為了日本文化的發源地。所以奈良在日本人心中的地位是很高的。由於歷史悠久1998年根據文化遺產遴選標準被列入《世界遺產目錄》。
  • 日本青森縣「稻田藝術」 此景只應天上有
    圖片來源:《朝日新聞》 人民網東京7月21日電 據《朝日新聞》報導,日本青森縣田舍館村一年一度的今年稻田藝術的主題是「富士山」和「羽衣傳說」。 1.5公頃的稻田幻化成畫布,飛舞的仙女和高聳的富士山製作的惟妙惟肖。如果從村裡的展望臺上望去,它們更顯得立體了起來,仙女似乎要縱身飛躍富士山一樣。 稻田藝術自1993年起,已經度過了22個年頭。2012年之後,每年都會吸引20多萬人前來觀賞。
  • 日本陸自在青森縣八甲田山進行傳統滑雪訓練
    2月10日,日本陸上自衛隊第5普通科連隊在青森縣的八甲田山進行了傳統的滑雪訓練。在風雪呼嘯之中,約700名隊員腳踩雪橇版,每人背著20公斤的食物和衣物,從上午7點左右開始陸續出發。在最大積雪將達3米的情況下,向7.5公裡外的目的地前進。2月10日,日本陸上自衛隊第5普通科連隊在青森縣的八甲田山進行了傳統的滑雪訓練。
  • 日本東北自由行 看松島白神山地美不勝收
    當你厭倦了東京、大阪、京都三地為主的大城市線路,以及外帶長崎、福岡、北海道這樣的中國人熟知的地區,不妨大膽一些,把目光投向神秘的日本東北部。8月25日,記者跟隨首批獲得國內出境遊業務資質的合資旅行社之一的JTB新紀元旅行社,搶先領略了鮮為人知的日本東北部地區的奇觀美景,如名列日本三景之一的松島,世界文化遺產白神山地等。
  • 與北海道各海峽相望 靜謐的青森之旅|津輕|青森縣|大阪|十和田湖...
    青森縣歷來是日本著名的溫泉勝地,而八甲田·十和田這一地區的宿泊選擇更是眾多。星野集團旗下的奧入瀨溪流酒店,以男女混浴千人風呂著稱的酸湯溫泉,以及擁有八百多年歷史的蔦溫泉,都聚集在JR觀光巴士的路線圖上。最終選擇了蔦溫泉,是因為好奇這樣一座被山毛櫸原生林所環抱的古老旅館,究竟是什麼模樣。
  • 日本青森縣東部海域發生6.3級地震 不會引發海嘯
    新華社東京12月21日電(記者郭丹)日本青森縣東部海域21日凌晨發生6.3級地震,巖手縣、青森縣等地震感強烈。目前尚無人員傷亡和財產損失報告。據日本氣象廳消息,地震發生在當地時間21日2時23分(北京時間1時23分),震級為6.3級,震中位於北緯40.7度、東經142.7度,震源深度10公裡。
  • 日本傳說中絕對慎入的恐怖村落,被秘密從地圖上抹去!
    在日本很少見到開闊的平原,山地和丘陵佔總面積佔到日本國土的71%,其中一些村落因周邊有廣闊的森林和險要的地形成為與世隔絕之地。
  • 世界自然遺產:一個月下35天雨的屋久島
    鹿兒島的形狀是圓菱形的,它是一個多山之島,山地面積達到了75%。屋久島的森林生態保護系統很好,有1900多種亞種植物,包括古老的杉樹樣本日本杉,屋久島還擁有這個地區唯一的一處暖溫帶古代森林遺蹟,同時它還是很多瀕臨滅絕的鳥類如琉球歌鴝、伊島鶇和其他珍貴的野生動物的家園,所以它在1993年12月根據自然遺產遴選依據標準,被列入了聯合國教科文組織世界遺產名錄中,成為了日本最早列入世界遺產的自然景觀。
  • 屋久島—日本的世界文化和自然遺產之一
    屋久島是位於日本九州大隅半島南方60公裡的一個島嶼,位於鹿兒島南邊,鄰近的島是種子島,與鹿兒島中間則有大隅海峽,與種子島和口永良部島同屬大隅群島。島上約有14000位居民,行政區劃屬於鹿兒島縣熊毛郡屋久島町。屋久島位於北緯30度。島的形狀很完整,屬於圓菱形。
  • 日本滑雪東北雪場巡禮·青森縣的八甲田滑雪場
    日本滑雪東北雪場巡禮·青森縣的八甲田滑雪場 2016年07月07日13:13  來源:人民網-日本頻道 日本滑雪東北雪場,青森縣的八甲田滑雪場是滑野雪的好去處。