楊家良
鍾莊炎
口述時間：2014年12月2日
口述地點：東固街根連茶館
口述人：楊家良，青原區東固畲族鄉六渡村委會下逕村小組人，54歲，初中文化。
東固土法造紙是沿用東漢時期造紙術的發明者蔡倫先師「水中取寶」的方法，以毛竹為原料，用手工造紙。這種紙叫竹紙，又因人們在祭祀時當紙錢燒，所以東固人稱之為「火紙」。
據族譜記載，清朝同治年間，曾祖父楊詩觀由興國縣城崗鄉佛嶺遷來廬陵東固，住在大烏山腰的水湖坳。他見這裡滿山遍野儘是毛竹，山高水冷，梯田碗一丘勺一丘，耕作實在困難，生活難以維持，便棄農外出投師學習造紙手藝，出師後回家辦起了造紙作坊。由於那時土紙用途廣泛，東固境內獨此一家，因此供不應求，生意紅火，收入可觀，土法造紙就一代接一代傳了下來。
記得我小的時候，祖父楊禮浪經常對人講：「中華人民共和國第一張紙票用的紙，是我親手造出來的。」原來，在1928年，為了打破敵人的經濟封鎖，中共東固區委成立了「東固平民銀行」並創辦了印刷廠，因此紙張成了當務之急。由於敵人封鎖嚴密，去外地購買紙張是不可能的。於是區委領導翻山越嶺來到水湖坳，要祖父想法解決紙張問題。祖父把家中的一點存貨讓他們帶去，很快就印發了中國工農政權的第一張紙幣。不久，區委又請他下山去當師傅。祖父來到東固附近的烏坑竹嶺，帶領人們挖竹蔴湖、砍伐嫩竹、製作造紙工具，在兩家山民家中辦起了造紙廠，祖父專門擔任指導工作。他還想出一個辦法：在溪邊安裝水碓，日夜不停地舂打紙漿，節約了人力。就這樣，保證了印刷廠紙張的供應。如今，烏坑竹嶺上還可以看到多處竹蔴湖的遺蹟。
解放後，通了公路，外地紙張出現在東固市場，我家的紙生意冷淡下來。但每年到了七月半鬼節，火紙的需求量還是蠻大的。那時不像現在有一捆一捆的陰票賣，人們都喜歡燒我家造的火紙祭祀，而忌諱燒外地調進的草紙，說草紙是擦屁股和接生用的。
「文革」時期，造紙被說成是走資本主義道路，只能偷偷地搞，在晚上把紙挑到圩上去賣。
改革開放以後，東固辦了罐頭廠，大 量收購竹筍，我就把自家山上的竹筍全部挖去賣。沒有筍就沒有嫩竹，無法造紙。後來罐頭廠倒閉了，我又重操造紙舊業。
近幾年，竹子的價錢高了起來，一根毛竹可賣十多元錢，我就留筍砍竹賣。年老的父親楊傳泉，見我把造紙丟在了腦後，氣憤地用手指點著我的額頭說：「你這隻敗家子，連祖宗之業都不要了，你對不起祖宗！」我委屈地說：「如今科學這麼發達，我們還在搞老一套的土法子，真是跌鼓(丟臉)。」「你打野哇(胡說)！用土法子造紙是蔡倫先師傳下來的，是古代四大發明之一，是我們的傳家寶，中華人民共和國第一張紙票用的紙，也是你公公用這樣的土法子造出來的，我們要感到高齋(驕傲)！」在父親的訓誡和鞭策下，我堅持造紙，並拓寬銷路，把火紙賣往興國、泰和等縣，生意又紅火起來。
如今，我在家一邊種田一邊造紙，兒子在外面找銷路，忙生意。我想向有關部門申報，把「東固土法造紙」列入非物質文化遺產名錄，讓兒子成為繼承人，自願把祖傳造紙方法奉獻給大家：一：在水源方便的竹山窩裡，挖長4m、寬2m、深1m的竹蔴湖。
二：立夏前後，把當年的嫩竹齊蔸砍下，削去竹枝，放竹蔴湖中，用石塊壓住浸泡，保持三個月滿水。浸泡三個月後取出、晾乾，成為「竹蔴」。
三：把晾乾的竹蔴用石灰水浸泡七天後，撈起、上橧，高溫蒸12小時取出，成為熟料。
四：熟料經用手打腳踩變軟後，放清水中去汙，成為竹絲。
五：把竹絲裝入橧中，加入適量純鹼(以前用草木灰過濾水)，高溫蒸6小時去酸後，清水漂白，成為細料。
六：細料發酵後，用碓臼打碎，成為紙漿。
七：在紙漿中加入滑水(用冬青葉、山蒼子葉、藤梨子蔸浸泡後的水)。 八：用竹篩將紙漿撈起，紙漿凝固後成為「紙胚」，再一張張堆疊起來進行壓榨，榨乾水分後成為「紙拓」，然後用手分離成一張一張的紙。