電池為什麼有的英文名為battery有的叫cell?

2020-12-04 這裡Zerily

電池,大家肯定都不陌生。小時候用的大號電池供電的手電筒、五號電池的四驅車、遙控汽車以至於一些相機都有用乾電池供電。還有汽車和一些機器內置的鉛蓄電池,在我們身邊都隨處可見。

因為電池對於我們生活比較常出現,我們在初中甚至小學的時候就有學過關於電池的單詞。通常我們學的有關電池的英文是battery,但是也有叫cell的。為什麼會有這樣的區別呢?

我們要從電池的發展開始說起。

人們公認的最早的電池是亞歷山德羅·伏打所製造的伏打電堆。雖然也有認為是在巴格達出土的一種陶罐裝置「巴格達電池」才是最早的化學電池,但是認同的人數並不如上者。亞歷山德羅·伏打所製造的電池是由銅片、鋅片和浸有鹽水的棉片組成的。在這種電池中,根據化學活動性的原理電子將由較活潑的鋅片流向較不活潑的銅片,對外則體現為電流從銅片流向晶片。此時銅片被稱為正極,而鋅片是負極,這樣就形成了一個簡單的原電池結構。

電堆

但是這個電池的化學反應過程過於快,這個電池的功作時間只有非常短暫的一個小時左右而後也有科學家改良了電池的設計,比如英國化學家約翰·丹尼爾發明的鋅銅電池採用了硫酸和硫酸銅兩種電解質,兩種溶液使用一個多孔的陶器作為隔離器。能夠使得粒子通過的同時儘量降低溶液混合的速度。這種電池的工作電壓為1.1V,能夠提供更長、更穩定的供電能力

從這以後,各式各樣五花八門的電池就相繼出現了。最後出現了我們現在還在廣泛應用的酸鉛電池酸鉛電池的突破就是它可以反覆使用,也就是我們通常說的充電。這個過程其實就是一個氧化還原反應,雖然簡單,但是確實是一個很大的創新。但是這個電池仍然需要電解液,並且體積較大。

鉛酸電池

於是乎,在鉛酸電池發明28年後,乾電池終於被發明了。德國物理學家卡爾·加斯納利用氯化銨和石膏的混合物做成的糊狀物作為電解質,將二氧化錳的陰極浸泡進電解質糊,並用作為陽極的鋅板作為電池外殼。該電池電池輸出電壓為1.5V,也成為了乾電池業界的一個標杆。

乾電池結構圖

我們通常稱鉛蓄電池為battery,為什麼呢?battery原來意思是炮臺,這些含有電解液的鉛蓄電池由串聯的電池組組成在一起很像炮臺,於是後來就稱鉛蓄電池這種含電解液的電池為battery。

鉛蓄電池

cell強調個體,乾電池通常就是一個個體,所以我們稱乾電池這種電池為cell。

乾電池

現在你是不是有所了解了呢?(感謝閱讀!)

相關焦點

  • 「七號電池」英語不是 No.7 battery,而是這個!超有趣!
    這種電池學名叫「乾電池」(英文:dry cell),解釋得專業一點就是「利用電解液來產生直流電的化學電池」。下面公布答案,來看看美劇《良醫》的劇照:男主說了一個「triple-A batteries」。
  • 「5號電池」英語不是 No.5 battery,原來這麼簡單,你不知道吧?
    電池的英文大家都知道是battery,所以很多人認為「5號電池」就是「No.5 battery」,哈哈,這是地道的中式英語!那麼「5號電池」和「7號電池」英語怎麼說呢?「5號電池」:AA battery如何讀呢:AA讀成double Adouble [ˈdʌbl]:雙的;
  • 五號電池用英語怎麼說?
    電池的英文,在之前的文章中曾經給大家介紹過,就是battery。所但是假如你認為「5號電池」就是「No.5battery」,那可就錯了,因為這是地道的中式英語! 其中, triple [ˈtrɪpl]在英語中表示「三重的」,triple A 就是 AAA,所以「七號電池」的英文說法應該是 AAA battery,口語中可以說成triple-A battery。《韋氏詞典》對 AAA battery(七號電池)的定義是這樣的:
  • 燃料電池 Fuel Cell
    The difference lies in a fuel cell's ability to constantly produce electricity as long as it has a source of fuel where a battery needs to be recharged.
  • 都是雙離合,為什麼有的叫DSG,有的叫DCT?有何區別?
    比如都是雙離合,為什麼有的叫DSG,有的叫DCT?有何區別?首先我們先從字面上來解釋一下,DSG是DirectShiftGearbox的縮寫,三個單詞分別表示「直接的」、「變換」、「齒輪箱」的意思,連起來就是直接變換的齒輪箱。
  • 12月28日《每日英語》:7號電池可不是No. 7 battery哦,跟Mr. Su來學習吧
    Su學習《每日英語》吧12月28日《每日英語》在日常生活中,一些家用電器的遙控器會用到電池,當電池沒電,需要買時,你知道7號電池英語怎麼表達嗎?首先,「電池」翻譯為battery 或者cell電池沒電了。The battery is flat.The battery is dead.
  • 為什麼有的海水是藍色?有的是綠色?
    為什麼有的海水是藍色?有的是綠色?世界之大,無奇不有,廣袤宇宙奧妙無窮,宇宙充滿著各種迷奇。從遠古到現代,大到浩瀚的宇宙,小到細胞微生物,都存在著許多的謎團,人類自誕生之日起,就不斷的探索著這些謎團,今天小編給大家帶來的是為什麼有些海域是綠色的,有些是藍色的?世界上的水有各種顏色,有的地方是藍色,有的地方是綠色,還有透明顏色的,那麼水到底是什麼顏色的呢?答案讓人很意外:乾淨的水是藍色的。我們平常喝水的杯子體積有限,所以很難分辨出水到底是什麼顏色。
  • 「電池續航」和「電池壽命」英文譯法一樣?
    最近有很多人在問,「電池續航」和「電池壽命」譯法分別是什麼?有心的人查了一下資料,又問為什麼兩個翻譯都是「Battery Life」?如何清楚地把兩個中文意思的譯法區分?針對這個問題,特意在網上查了一下,大部分顯示「電池續航」和「電池壽命」的譯法確實是一樣的。那這樣是不是有點傻傻分不清了?
  • 課堂 | 電池行業英語詞彙大全
    Lithium polymer batteries:鋰聚合物電池鉛酸蓄電池Lead-acid battery起動鉛酸電池Lead-acid starter batteries摩託車用鉛酸電池Lead-acid batteries for motorcycles內燃機車用鉛酸電池Lead-acid batteries for disel
  • 電池行業英語詞彙大全
    :鋅空電池Environmental Protection batteries:環保電池Lithium batteries:鋰電池Lithium ion batteries:鋰離子電池Lithium polymer batteries:鋰聚合物電池鉛酸蓄電池Lead-acid battery起動鉛酸電池Lead-acid
  • 為什麼有的物體透明?為什麼有的物體不透明?
    為什麼有的物體透明?為什麼有的物體不透明?關於這個問題我想過很多次,但都不得要領,今天突然發現一個規律,一般導體都不透明(發生化學反應而導電的不算,如生理鹽水),而透明的往往都是絕緣體,這是為什麼呢?我的結論如下:1、導體內都有自由電子,光是變化電場和磁場的複雜結合體,當一束光照進導體時,光子內的電場會被自由電子吸收轉化為其動能,光子消失。
  • 鋰離子電池常用英文匯總
    鋰離子電池(lithium ion battery)從外形角度可以分為軟包鋰離子電池(pouch cell)、方形鋰離子電池(prismatic
  • 電化學英文學習綱要(1)
    Duracell=金霸王(公司)3. stringent=(法律)嚴格4. conventional battery systems/new battery sysyems5. alkaline=鹼性6. manganese dioxide=MnO27. high-rate battery=Ultra/Premium
  • 為什麼湖水有的鹹有的淡
    我們都知道海水是鹹的,我們的日常飲用水是淡的,為什麼水有的鹹有的淡呢?原來各種水中都含有鹽分(礦物質),我們把含鹽量在2.47%以上的水稱為鹹水,在0.3%以下的水稱為淡水,在0.3%~2.47%之間的稱為半鹹水
  • 為什麼手機可以無限次充電,但有的電池不行,電池不都是一樣的嗎
    引語:對於高科技的東西,大多數小夥伴都不太理解其中的奧秘,有很多小夥伴對於手機電池也充滿了好奇,他們心裡在想,為什麼手機電池可以無限次充電,但有的電池卻只能一次性使用,其中的原理是什麼,今天我們就來討論一下這個問題背後的奧秘
  • 「為什麼有的人喜歡半英文半中文講話?」哈哈哈評論區是個秀兒!
    「為什麼有的人喜歡半英文半中文講話?」哈哈哈評論區是個秀兒!02.姑娘門這不是在拖鞋,這是在拔腿啊,也不知道能不能長高一點!03.這就是棋手的最高境界嗎?不受外界的一點幹擾啊!04.高手出民間啊,像不像你的遊戲豬隊友,世界大戰一觸即發啊!
  • 為什麼有的人唱不高還叫女高音
    確定一個人屬於高音聲部還是低音聲部,不是根據他(她)唱歌的聲音最低音和最高音所能達到的範圍(叫做音域),還要看聲音的寬窄、薄厚和粗細(叫音型),更重要的依據是聲音的明亮、渾厚、圓潤、柔和(叫音色)的程度以及最富於表現力的聲音在哪個音區,比如是高音區、中音區還是低音區,綜合加以分析,才能最後確定
  • 自帶「滅火器」的電池問世
    If a lithium-ion battery cell charges too quickly or a tiny manufacturing error slips through the net it can result in a short circuit - which can lead to fire.
  • 問題四則:為什麼有的汽車蓄電池很耐用有的不耐用?
    為什麼有的很耐用而有的不耐用呢?答:蓄電池對很多車,尤其是歐洲車來說就是個消耗品,比如我自己的車,基本2-4年就要更換一次。而相對的,日系品牌在這方面要好一點(也不絕對,本田雅閣、飛度就不行),尤其像威馳這類電子裝備較少的車,很多車主終生都不需要更換的。