北美票房奪冠 《銀河系漫遊指南》復甦迪斯尼

　　前段時間磕磕絆絆、諸事受阻的迪斯尼終於揚眉吐氣了。本周，《銀河系漫遊指南》以2170多萬美元的院線收入(北美公映範圍為3133家電影院)強勢開局，一舉擊退了環球的「小金人組合」(波洛克＋妮可＋西恩)《翻譯風波》，佔據榜首的位置，繼《撒哈拉》之後久違四周，科幻片再獲冠軍。

　　《銀河系漫遊指南》的作者道格拉斯·亞當斯(DouglasAdams)是首位成功地將喜劇與科幻兩大元素相結合的小說家，而《銀河系漫遊指南》則是其最知名、最犀利的作品。該書最早以廣播劇的形式在無線電熱播，一炮走紅後立即出版小說，單是英文版本的銷量，在全球範圍內就超過了1400萬冊，其後曾被改編成電視劇、舞臺劇、計算機遊戲等各種形式，堪稱登陸平臺最多最廣的科幻作品之一，如今終於被迪斯尼搬上銀幕，可謂大勢所趨、水到渠成。《銀河系漫遊指南》一書之所以暢銷，其獨到之處在於親民。無論是遍地喜感的情節，詼諧幽默的對白，抑或主要人物的設定———一個無家可歸的地球人，一個到處為家的外星人，小人物的辛酸與市儈、掙扎與奮鬥、黑暗面與閃光點，最真實的人性在充斥著浪漫與幻想的銀河世界裡異常耀眼。幾位性格鮮明的配色(多為外星居民)，同樣是將人類的數種性格強化、戲劇化的誇張，在那個年代(上世紀70、80年代的美國)，隱喻味道十足。

　　儘管打造《銀河系漫遊指南》的隊伍是一支無名的製作班底：廣告／MTV出身的導演、二線演員擔綱主角、特效公司馬馬虎虎……但試金石(迪斯尼旗下的發行公司)仍擺脫了上述不利因素，以鋪天蓋地的宣傳網絡，為本片瘋狂造勢。情節的改編方面，雖不算上佳，但仍差強人意，基本做到了價格便宜量又足。這點從媒體給出的綜合評論B-，即不難看出，最高分為《娛樂周刊》和《紐約時報》的B+，最低則是《亞特蘭大憲報》的C-，是今年媒體綜評上下差距最小的電影之一，各方評價默契而驚人地達成一致———這不是什麼經典的科幻電影，而是一部徹頭徹尾的B級娛樂片，但又有太多可愛之處。

　　與迪斯尼的復甦氣象相對應，索尼今年初嘗敗績，《極限特工2》慘遭票房失利。雖然是新片，雖然借東家之利以3480家院線的超大規模公映，卻僅以1370萬的不及格成績位居第三，甚至未能撼動上周的狀元《翻譯風波》(《翻》的公映電影院為2764家，數量僅為《極限特工2》的80%左右)，這下能否收回本金成了發行商的當務之急。

　　首先，影評人很生氣，後果很嚴重。平均成績C-，這對《極限特工2》的票房生命力，無異於雪上加霜———《舊金山紀事》乾脆給出了F，「還能比這更糟麼？！」其次，儘管歌影雙棲的黑人明星艾斯·庫伯今年1月底領銜的翻拍喜劇片《我們到了沒？》，大賣了8000多萬美元的票房，但《極限特工2》充分證明———動作片不是誰都能拍的。同為黑人明星，威爾·史密斯(《我，機器人》／《全民情敵》)、馬丁·勞倫斯(《絕地戰警2》／《黑騎士》)、文·迪塞爾(《極限特工》／《超級奶爸》)，此三位在飛簷走壁與插科打諢之間來去自如，但艾斯·庫伯顯然道行尚淺，在人氣上略遜一籌。不過，榜上第四位的爛片《鬼哭神嚎》出人意料地走勢強勁，最終有望大收7000萬美元，也算索尼失之東隅，收之桑榆吧。

　　文藝驚悚片《翻譯風波》不負眾望，將跌幅控制在37.6%，收益相對平穩。該片的明星號召力和良好口碑，堪稱保持長線的兩大法寶，下周如能接近6000萬，則環球公司徹底高枕無憂。第7位的《功夫》雖超越了《十面埋伏》，但2000萬的票房似乎是其強弩之末。

　　下周，憑《角鬥士》問鼎奧斯卡的雷德利·斯科特執導、「精靈王子」奧蘭多·布魯姆主演、講述第三次十字軍東徵的史詩片《天國王朝》即將上映，歷經《特洛伊》、《亞瑟王》、《亞歷山大大帝》三度滑鐵盧，史詩電影將何去何從，相信《天國王朝》會找到出口。