有個好消息傳來,上月,來自上海戲劇學院老師和同學們合作的原創音樂悲喜劇《阿Q的羅曼史》受邀到美國外百老匯和紐約電影學院進行展演,好評如潮。其實,這只是2019年上海戲劇學院大學生創新創業訓練計劃扶持項目(以下簡稱「大創」)的成果之一,從12月1日起,「一陸花開」——上戲2019年「大創」作品展演季即將開始,年輕戲劇人帶著作品走出象牙塔,正信心滿滿地迎接觀眾和市場的考驗。
圖說:《阿Q的羅曼史》海報 官方圖
外百老匯的掌聲
11月下旬,由上海戲劇學院孫惠柱教授領銜創作的中文音樂劇《阿Q的羅曼史》受邀前往百老匯,在42街外百老匯劇場Theatre Row上演。來自上戲的近20位青年演員,以全新的視角和表演形式為北美觀眾演繹了魯迅筆下阿Q的故事,受到各界觀眾歡迎。
《阿Q的羅曼史》聚焦於阿Q和吳媽的愛情糾葛,並邀請了作曲家徐肖打造了風趣悅耳的原創音樂,同時融合了高甲戲丑角妙趣橫生的肢體動作。整部戲風格簡潔明快,通俗易懂,同時又蘊藏著魯迅辛辣的主題,發人深省。演出現場為中文對白專門配備了英文字幕。青年演員們詼諧的對白和搞笑的造型令現場笑聲不斷。其中「假洋鬼子」的一身粉紅裝扮和滿口「米斯特」(Mr)更是令觀眾捧腹。
孫惠柱教授是該劇的編劇。他在演出現場表示,希望和青年演員們一起,嘗試以嶄新的形式來演繹魯迅的現代文學經典。此次劇組除了在外百老匯的演出外,還將在紐約電影學院進行一系列表演和交流。
除了《阿Q的羅曼史》之外,來自「大創」項目的另一部作品——泰戈爾經典寓言故事劇目《鳥的故事》,也受邀參加北京大學外國語學院第六屆「孟加拉語文化節」,將於12月15、16日於北京大學外國語學院演出。
圖說:《阿Q的羅曼史》主創合照 官方圖
自家門口的考驗
12月1日起,「一陸花開」上海戲劇學院2019年大學生創新創業訓練項目作品展演季將正式啟動,這是由上海戲劇學院教務處主辦的學生作品展演活動,此次展演季中7個劇目全部選自2019年上戲「大創」項目,這也是上海戲劇學院首次選取「大創」劇目以演出季的形式在校外售票公演。
演出季名為「一陸花開」。「一陸」意為16,此次演出季中所有演出的「大創」項目負責人均是上海戲劇學院2016級本科生。同時「一陸花開」與「一路花開」諧音,象徵著上戲學子像花朵一樣,以上戲為起點開放出一條青春花路,包含了對上戲學子與演出季的美好希望和祝福。
圖說:《四、三、二、一》劇照 官方圖
此次展演季包括原創話劇《四、三、二、一》、話劇《少尉之死》、原創話劇《參商》、原創話劇《異鄉人》、原創話劇《莫比烏斯雞》與木偶劇《女僕》等個作品。在接下來的1個半月中,上海戲劇學院16級的畢業生們將在校內外的劇場以售票公演的形式向社會匯報自己的學習成果。
將學生創新創業作品從校內推到校外,通過「花開」系列演出季持續精選學生「大創」作品在校外售票公演,接受市場和社會觀眾的檢驗,完成從作品到產品的轉變,從「盛放」到「結果」,這種方式也是給予學生原創作品一個展示實踐與創新成果的舞臺。無論是從教育模式,還是藝術探索,都是一次勇敢的探索。(新民晚報記者 吳翔)