哈嘍，大家好！今天為大家帶來的英語俚語是跟球類（Ball）相關的地道表達，一起來看一下吧。
On the ball
這個詞組的意思可不是站在球上呀，而是指一個人機靈，很清楚局勢，並能很好的把控局面的意思。
俚語定義：
Definition: To know what is happening. To be fully aware and in control of a situation.
翻譯：機靈，清楚局勢，能夠把控局面。
小劇場：
A: What do you think of Fred?
翻譯：你覺得弗雷德怎麼樣？
B: Fred is the best person to take control of this project.
翻譯：弗雷德是主持這個項目的最佳人選。
A: I agree with you. He is always on the ball and works really well under pressure.
翻譯：我同意，他總是很清楚局勢，並且在壓力下優秀的工作。
那我們在 On the ball 前面加上三個詞「Keep one's eye」，又表達什麼意思呢？是緊盯著那個機靈的人嗎？
其實不是的！Keep one's eye on the ball表達的意思是努力成為一個機靈的人，保持警惕，努力把任務做好。
Keep one’s eye on the ball
俚語定義：
Definition: To remain alert and keep one’s attention focused on the task or matter at hand.
翻譯：保持警惕，專注於手頭任務或問題。
小劇場：
A: Marshall came to me again.
翻譯：馬修又來找我了。
B: Stop thinking about what he wants, this is an important stage in your career and you need to keep your eye on the ball!
翻譯：不要再想他想要什麼，這是你職業生涯中的一個重要階段，你需要保持警惕。
好的，這就是今日與球類相關的英語俚語啦，你都收藏分享了嗎？我們下期見！