通知!科學防範新型肺炎 Caution for new coronavirus prevention

2021-01-11 騰訊網

重要通知

同學們：近期，武漢等地發現新型肺炎，為了大家的健康，特要求如下：

1.不要前往武漢等發病地區；

2.不要邀請或接待來自武漢的朋友和同學；

3.如已前往武漢，或近期從武漢返回，請向留學生辦公室報備；

4.為了大家的健康，請仔細閱讀以下防護知識。

國際教育學院

Notice

Dear students,

Since there is an outbreak of new coronavirus in Wuhan and other areas in China recently, you are required to follow these tips for your health.

1. Avoid travelling to Wuhan and other areas with new coronavirus outbreaks.

2. Do not invite friends and classmates coming from Wuhan.

3. Report to office of international students if you have gone to Wuhan or you are coming back from Wuhan.

4. For your health, please read carefully the following safety tips.

International College

來源：國家衛生健康委員會

Source:National Health Commission

相關焦點

  • 新型冠狀病毒感染的肺炎防治知識手冊(雙語)
    4.什麼是新型冠狀病毒感染的肺炎?5.感染新型冠狀病毒的患者臨床表現有哪些?6.有針對新型冠狀病毒的疫苗嗎?7.與患者密切接觸者如何定義?8.為什麼要對密切接觸者醫學觀察14天?9.如果接到疾控部門通知，您是一位密切接觸者，該怎麼辦? 10.新型冠狀病毒感染能治療嗎?11.新型冠狀病毒感染重症病例基本的應對策略有哪些?第二部分 疫情形勢12.當前疫情發展態勢是什麼?
  • 【HEALTHY】New 'Columbus strain' of coronavirus evolved in the US
    Two new COVID-19 variants have been found in Ohio, and they appear
  • Warm Tips on Novel Coronavirus Infection of Pneumonia
    Referring to the incubation period of other diseases caused by coronavirus, relevant information of this new type of coronavirus case and current prevention and control practice, the medical observation
  • What is the corona virus?
    The world is scrambling to control thecorona virus a novel pathogen that
  • Science Time: Corona virus
    寶貝們今天我們來進行" Coronavirus"（新型冠狀病毒）的簡單英文學習當我們周圍出現「發熱、咳嗽」等症狀的人我們會把這些人稱作「疑似病例」「疑似病例」的英文是： Suspected Case當這些「疑似病例」經過核酸檢測，檢測結果為「陽性」時我們會把這些人稱作「確診病例 」
  • 「新型冠狀病毒肺炎」中英文名稱和簡稱確定!
    來源：新華每日電訊、人民日報今天，「新型冠狀病毒感染的肺炎」的中英文名稱
  • 新冠肺炎的英文名,究竟是novel還是new?
    2020-02-14 15:44 來源：翻譯米 作者： 　　很早之前就有網友問，新型冠狀病毒肺炎的正式名稱到底是什麼? 　　冠狀病毒(coronavirus)是一個病毒大家族，其中包括引起普通感冒的病毒，以及曾經造成重大疫情的： 　　❖ 嚴重急性呼吸症候群(Severe Acute Respiratory Syndrome，SARS)冠狀病毒;❖ 中東呼吸症候群(Middle East Respiratory Syndrome，MERS)冠狀病毒。
  • How to Prevent Coronavirus(1)
    With recent outbreaks reported all over the news, you may be worried about contracting coronavirus.Coronavirus is a potentially life-threatening family of viruses that cause conditions like the common cold, MERS, SARS, and other respiratory conditions, including new strains of the virus.
  • Tips for workers on preventing novel coronavirus …
    Keep one to two meters from others since the transmission routes of the novel coronavirus are through exhaled droplets and close contacts.2.
  • 2020高考新型肺炎相關話題英語作文:徵稿啟事—抗擊新型冠狀病毒疫情
    新東方網>英語>英語學習>高中英語>正文2020高考新型肺炎相關話題英語作文：徵稿啟事—抗擊新型冠狀病毒疫情 2020-02-28 18:27 來源：網際網路 作者：
  • 新冠狀病毒coronavirus「撞名」墨西哥科羅娜Corona啤酒
    新冠病毒導致的肺炎疫情在全球多個國家蔓延，波及了眾多行業，而這一「黑天鵝」事件還製造出了不可思議的事件。 一個墨西哥啤酒品牌，和病毒有什麼關係？
  • Foreigners Contribute to Fight the Coronavirus!不同的面孔同樣的感動
    As a doctor who has witnessed China's fight against SARS, Amar was very confident in China's victory over the novel coronavirus. He said, facing the epidemic, China would make it!
  • VIRUS CORONA
    Berselang beberapa hari ini, pesien positif virus Corona di
  • ...疫情|新型冠狀病毒肺炎|加拿大_社會|衛生部門|英國_社會|使領館
    點擊播放 GIF 0.0M美國以下源自「中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館」官網近期，美國新型冠狀病毒肺炎疫情不斷變化中國駐美國使館提醒在美中國公民，密切關注美國疾病控制和預防中心（CDC）等主管部門發布的信息和指南，遵守當地疫情防控規定，加強科學防護。
  • 科羅娜啤酒和新型冠狀病毒英文都有Corona,兩者有關嗎?科普來了
    從2020年1月21日谷歌趨勢推特上關於新型冠狀病毒搜索就持續高速上漲。喜歡喝啤酒的朋友看到紅色的新型冠狀病毒英文「Coronavirus"是不是分外眼熟？Virus是病毒的意思，那麼Corona呢？迄今為止，該病毒在全球範圍內迅速增長，美國也出現了新型冠形病毒人傳人的病例，新型冠狀病毒不會和科羅娜啤酒有關係吧？一樣的英文單詞，導致人們對「beer virus啤酒病毒」和「corona beer virus"科羅娜啤酒病毒的關鍵詞搜索直線上升。那麼兩者間到底有沒有關係呢？顯然沒有。下面官方科普來了，請收好。什麼是新型冠狀病毒？什麼人會傳染它？具體的感染症狀是什麼？
  • 新型冠狀病毒感染的肺炎公眾預防提示【中英文對照版】
    新型冠狀病毒感染的肺炎公眾預防提示Public Prevention of Pneumonia Caused byNovel Coronavirus新型冠狀病毒感染的肺炎是一種新發疾病，公眾應切實加強預防。
  • 600條抗擊新冠肺炎疫情中英翻譯對照詞彙
    前 言新型冠狀病毒肺炎疫情發生以來，黨中央高度重視。習近平總書記多次對疫情防控工作作出重要指示，強調生命重於泰山，疫情就是命令，防控就是責任，要堅決打贏疫情防控阻擊戰。《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》Diagnosis and Treatment Protocol for COVID-1926.
  • ...on Fighting against Novel Coronavirus Pneumonia (February...
    In addition, an extensive publicity campaign on epidemic prevention and control was carried out.In order to meet the demand in flexible and instant testing, MGI has developed a closed automated device for instant 2019-nCoV testing, which can finish virus nucleic acid sample extraction, testing and