美國人心中的流動盛宴——推薦一部歌舞劇《一個美國人在巴黎》

2020-11-25 騰訊網

文／Alex

昨天晚上，S同學問我，有沒有什麼電影，既可以用來了解巴黎，又能練習一下英語聽力，順便還能學幾句簡單的法語。

S是想去法國讀英語授課的研究生，法語自學了一點點，想快速掌握基本的語言溝通，卻沒有太多時間去系統的上法語強化課。

頭腦裡馬上浮現的，就是一部非常有名的美國百老匯音樂劇《一個美國人在巴黎》。它的電影版是1951年拍的。也是一部非常經典的美國音樂劇。幾個月前，好像這部劇還來中國大陸演出過，當時還掀起過小小的熱潮。

全劇非常的華麗，像是電影版的維多利亞的秘密。每一個鏡頭，都在努力的展示美國人心中的巴黎，是怎樣的一座流動的盛宴。雖然主角在巧遇富家女以前，只是個擠在破閣樓裡的窮畫家。

可能因為是音樂劇的原因吧，這部電影看起來，還是需要一點點耐心（雖然豆瓣裡，無數的評論都說自己看得如何的熱血澎拜、激情四射、如何被電影中的音樂舞蹈所迷倒），特別是窮小子為了尋夢去巴黎，然後遇到夢中情人的套路，實在有點老套。（個人覺得，甚至沒有美國版法語教材French in action的情節好玩）。

但對於沒有法語基礎，或是只學了十幾個小時到幾十個小時法語的同學來說，這部電影作為學習的資料，還是挺不錯的。愛奇藝裡的電影版中，主角英語中夾雜法語，無縫切換，完美的示範了作為一個說英語的外國人，應該怎樣和當地的法國人溝通。

而且愛奇藝的字幕很完整，英語、法語寫的都很清楚。跟著字幕看一遍電影，基本上也就能把日常最基本那些法語（應付面籤官的那些法語）掌握了。

fin

相關焦點

  • 今日數據精選:「劇本殺」市場破百億;川普獲2020美國人心中「最...
    川普以18%支持率獲2020美國人心中「最受尊敬男性」近期，美國民調公司蓋洛普公布的一項「美國人心中最受尊敬人物」調查中，現任美國總統川普獲評「最受尊敬男性」稱號，川普以「最受尊敬女性」稱號則由前美國第一夫人米歇爾·歐巴馬以10%的支持率獲得，這是她連續第三年獲得這一稱號。美國當選副總統哈裡斯以6%的支持率位居第二，現任第一夫人梅拉尼婭排在第三位，德國總理默克爾位列第五名。（環球時報）
  • 歌舞劇《天湖·四季牧歌》在京演映活動暨《極淨之路》媒體見面會
    歌舞劇《天湖·四季牧歌》在京演映活動暨《極淨之路》媒體見面會時間：2020-10-22 11:02   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題： 歌舞劇《天湖四季牧歌》在京演映活動暨《極淨之路》媒體見面會 近日，西藏當雄原創遊牧文化歌舞劇《天湖四季牧歌》在京演映活動暨西藏音樂旅行電影《極淨之路
  • NO.114|海明威:人可以被打敗,但不可以被打倒……
    ——《永別了武器》23、假如你有幸年輕時在巴黎生活過，那麼你此後一生中不論去到哪裡她都與你同在，因為巴黎是一席流動的盛宴。——《流動的盛宴》24、當晚與你記住蒲公英，今晚偏偏想起風的清勁；當晚與你記住流水聲，今晚站在大地自己傾聽。
  • 911事件美國人心中永遠的痛,飛機撞向世貿大廈,威力堪比災難片
    若論經典的恐怖事件，美國的911事件肯定會同時出現在多人的腦海中，這可謂是美國有史以來發生的最為恐怖的襲擊事件了。在這場襲擊中，有多達2996人遇難，此事所造成的經濟損失更是高達那年美國生產總值的2%。
  • 強力推薦 流動測速雷達+行車記錄儀
    有些車友從經濟和實用的角度出發，往往會選擇一些單流動測速的產品，但是流動測速雷達要如何選擇呢？今天給大家推薦一款具有流動測速功能的新一代行車記錄儀雷達一體機，徵途ZT901。為什麼要給大家推薦一體機，看看下面的介紹就明白了。
  • 音樂是流動的建築,建築是凝固的音樂
    藝術史上的很多人都參與了這句話的創造，但只有歌德和黑格爾闡述得較為明確。德國文學家歌德在看到法國斯特拉斯堡大教堂時，曾讚嘆：「建築是凝固的音樂。」後來黑格爾進一步概括了音樂與建築的關係：「音樂是流動的建築，建築是凝固的音樂。」音樂和建築最相近，就像建築一樣，音樂把它的創造重點放在比例和結構上。
  • 好書推薦:一部諾貝爾文學獎獲獎作品,不讀便是人生的缺失!
    今天小編為大家推薦一部影響力非同一般，被譽為"詩人創作的藝術最高峰"戲劇作品。《聖女貞德》作品簡介《聖女貞德》是由英國現實主義戲劇作家蕭伯納在1923年創作完成的，一部以法國女性青年愛國者貞德在英法百年戰爭中領導農民反抗英軍被俘犧牲為原型所加工而成的一部悲劇作品。
  • 美國正式退出巴黎協定 未來美國將如何應對氣候變化問題?
    據外媒The Verge報導，美國將於11月4日正式退出具有裡程碑意義的《巴黎協定》。美國將如何繼續應對氣候變化問題，將取決於大選結果。《巴黎協定》在2016年11月4日正式生效，目前仍有少數國家尚未正式批准該協定。美國總統川普在上任後不久就提出讓美國退出巴黎協定，但這個過程花了四年時間。
  • 今天推薦一部沒有喪屍的喪屍電影《負重前行》
    今天推薦一部沒有喪屍的喪屍電影。提及喪屍篇，很多人首先想到就是血肉模糊，腦漿四濺的血腥可怕場面。不過隨著近幾年喪屍片的主題不斷拓展，不再是一味的恐怖嚇人，而是開始走溫情路線。前幾年大火的釜山行就是打著上市片的旗號走上溫情路線。
  • 一部富有想像空間的驚悚電影推薦
    大家好今天是2017年12月20日，上期為您推薦的是2009年美國的一部災難片《末日危途》，很高興今天又能為您推薦電影，今日推薦的是一部富有想像空間的2007年美國驚悚電影《迷霧》。其實剛開始小編第一次看《迷霧》片頭的時候覺得有點銜接不上（沒看過小說）這迷霧是怎麼形成的，奇怪的生物又是怎麼來的，僅僅是在一個鎮上，這些生物怎麼憑空冒出來的，難道是有什麼蟲洞嗎？認真完整看你就會發現，這邊不多說。那麼為啥我要推薦這部電影呢？其實《迷霧》這部電影一直被不少恐怖電影愛好者議論推薦的一個重要原因，恐怕就是電影中那個讓人充滿絕望感和無力感的結尾。
  • 推薦幾部日常治癒番劇,最後一部是小編心中永遠的神
    輕鬆的番劇總是能使人心情愉悅。只要給我一個太田君，小編還能向天再借五百年！主角一行人在各自的領域都十分優秀，性格迥異的他們在一起擦出的火花也十分精彩。總之這是一個不靠譜魔女與太靠譜的魔法少女相互治癒的故事。
  • 加繆經典《鼠疫》熱銷 法國人防疫很「洋氣」
    巴黎3月3日電（龍劍武）新冠肺炎疫情在法國逐步蔓延，加劇了民眾緊張不安的情緒。由於擔心供應短缺，很多人爭相囤積米麵糧油等物資。除了搶購日用必需品外，具有閱讀傳統的法國人也不忘尋求精神世界的慰藉，存在主義文學大師阿爾貝·加繆的代表作《鼠疫》近期銷量激增。
  • 上海國際電影節|最值得推薦的10部影片,你最想看哪一部?
    現在，10天的電影盛宴已經準備好了。解放日報·上海觀察記者在500多部展映影片片單中精選出10部影片。它們未必是每個影迷心目中的「10佳」，但可以供您在選片時作為參考。 影片排名不分先後 1、《賓虛》（美國）
  • 推薦一部《倒忌時》是一部美國恐怖電影
    電影內容簡介：由於一系列詭異事件的發生，女護士下載了一個聲稱可以預測死亡時間的手機軟體，卻得知自己僅剩三天的生命。 隨著時間的流逝、以及未知神秘力量對自己的侵擾，她必須在倒忌時結束前找到一種自救方法。恐怖片都是一個套路，從我看的多數恐怖片來講，好像基本每一部都會在結尾留一個懸念，告訴我們又重出江湖了，多數的恐怖片留完懸念就沒有下文了。裡面唯一一個我比較滿意的點就是油漆和鹽，智商在線了。後面就是常見套路，五芒星基本沒用，我還就沒有看過它有什麼用，但導演們都喜歡用它，然後大夥們就快要成功的時候，肯定有個人得出陣。
  • HBO把美國人心中的《三體》給拍砸了!
    沒成想，劇集播出後，兩極化的評分讓人看不明白。 病態，詭異，暴力，血腥，神秘…… 一反懲惡揚善的正能量電影，DC電影的鮮明風格讓喜歡它的人為之瘋狂，不喜歡的人嗤之以鼻。
  • 美國宣布退出《巴黎協定》,是這麼一回事
    2017年6月1日，美國現任總統川普（Donald J. Trump）宣布美國將退出《巴黎協定》（The Paris Agreement），這一決定引發了社會各界的強烈反應。《巴黎協定》是什麼？美國為什麼要退出？ 這篇文章會為你梳理事情的全貌。什麼是巴黎協定？
  • 《王的盛宴》昨日首映 演員個個都是「眼神帝」
    昨日，《王的盛宴》在北京舉行了全球首映慶典，陸川攜吳彥祖、劉燁、張震、秦嵐、沙溢、聶遠、陶澤如、霍思燕、何杜娟等一眾主演亮相。當天上午，全國媒體記者集體觀看了影片，紛紛表示其「夢幻寓言文藝範」完全超乎預料。在《南京！南京！》之後，這將又是一部叫人「要麼愛要麼恨」的陸川作品。
  • 推薦:23部萊昂納多高分電影,鐵達尼號是多少人心中的經典
    4：禁閉島 豆瓣評分8.7《禁閉島》（Shutter Island）是根據美國小說家丹尼斯·勒翰的同名小說改編，由馬丁·斯科西斯執導，萊昂納多迪卡普裡奧主演的一部驚悚片。影片講發生于波士頓海灣的一座與世隔絕的小島上，66名精神病罪犯被關押於此，重重戒備之下，一個殺害了三個親生孩子的女犯雷切爾，竟詭異失蹤的故事。
  • 這片堪稱美版《盜墓筆記》,挖了巴黎的墳墓,倒鬥倒進了地獄中
    今個想給大家介紹一部美國盜墓片。有網友說，這是美版盜墓筆記。但本片不受審查約束，所以片中可以出現恐怖鏡頭，也可以出現鬼。更有甚者，片中盜墓人去的墓地，是真實存在於巴黎的。看下關於這個墓穴的歷史背景：18世紀，巴黎瘟疫橫行，大批巴黎居民死亡。那時候，巴黎的公墓不夠用，而新增的死者又源源不斷。
  • 《巴黎1919》:魯迅正在喚起民眾
    [摘要]《巴黎1919》是一部敘事史書，也是一部帝王將相史。但奇怪的是，該書沒有提到段祺瑞，反而提到了魯迅，告訴我們魯迅正在喚起民眾。而美國則是醉心於創立國聯，美國總統威爾遜要建不世之功，名垂千古。「對準中國心臟的匕首」俄羅斯、南斯拉夫、巴勒斯坦、波蘭，都是今天國際上的危機多發地帶，也是巴黎和會所討論的重點內容，在《巴黎1919》中各有專門一章。