真空技術創新的先鋒-歐瑞康萊寶——訪歐瑞康萊寶真空公司首席執行...

　前言

　　真空泵是一個量大面廣的產品，直接影響真空成套設備性能，其市場根據用戶的需要而發生動態變化，市場增長的主要驅動力來自於工業的迅速發展以及幹泵和分子泵應用領域的日益擴大。

　　隨著中國工業的飛速發展，真空泵需求成倍的增長，90年代，多個國際知名真空設備生廠商都在中國投資建廠或建立銷售網絡，其中，歐瑞康萊寶真空公司(Oerlikon Leybold Vacuum)是最早進入中國的真空獲得設備供應商之一。

　　1850年，Ernst Leybold成立萊寶公司，至今擁有159年的真空技術發明創新史：1911年發明了世界上第一臺分子泵;1913年發明了世界上第一臺擴散泵；1962–1963年推出使用液態氦的低溫泵和濺射離子泵；1975年推出磁浮渦輪泵–大膽地不使用機械軸承，是高檔渦輪泵的典範;1989年第一個使用集成溫度管理系統的渦輪泵；1991年推出KEPLA轉子葉片鍍膜技術，在蝕刻工藝中用於防止腐蝕；擁有的真空技術專利高達一千餘項。　　

　　歐瑞康萊寶真空公司執行長Andreas Widl博士

　　為了進一步了解歐瑞康萊寶真空的最新產品技術和最新市場狀況，儀器信息網採訪了歐瑞康萊寶真空公司執行長Andreas Widl博士。

　　歐瑞康集團 六個領域的佼佼者

　　Andreas Widl博士首先向我們介紹了集團的整體情況：歐瑞康公司是瑞士上市的高科技集團公司，有著100多年的歷史。2008年，全球擁有19000多名員工;在35個國家擁有170個分支機構;年銷售額為47億瑞士法郞。歐瑞康公司擁有紡織、薄膜塗層、太陽能、真空、傳動系統、精密技術六大獨立事業部，為製造行業提供生產線和設備。

　　紡織事業部提供整廠化纖設備，及氣流紡紗、環錠紡紗系統、刺繡系統等。歐瑞康塗層(巴爾查斯)致力於開發各種塗層和塗層工藝。歐瑞康太陽能提供薄膜太陽能電池的完整解決方案。傳動系統事業部的產品主要應用於高性能汽車、農用機械等領域。歐瑞康精密技術部側重於航天技術、光學技術和納米技術等。

　　真空技術事業部(萊寶)致力於真空的獲得、控制和檢測產品的研發、製造、銷售，產品主要用於工業、分析儀器、研發等領域。Andreas Widl博士還說道：「其他每個事業部的業務幾乎都與真空技術有關，都是萊寶的用戶，其領域是萊寶真空的重要市場。」

　　萊寶 全系列真空設備及解決方案的提供者

　　歐瑞康萊寶真空是世界上最大的真空獲得設備供應商之一，2008年，全球擁有1583名員工，在32個國家擁有分支機構。

　　歐瑞康萊寶真空的產品陣容：渦輪分子泵、乾式泵和油封泵、前級真空泵、羅茨泵、真空系統、低溫泵、低溫冷頭、擴散泵、真空計、檢漏儀、閥門及連接件等。專注的市場主要有：半導體和太陽能、鍍膜技術、分析與醫療技術、研究開發、工業應用。

　　1、全球生產基地布局

　　目前，歐瑞康萊寶真空在四個國家設有工廠，分別是：

　　——德國的科隆，公司總部所在地，幾乎生產所有系列的產品

　　——德國的德勒斯登，專門生產應用於半導體行業的幹泵、低溫冷凝泵等

　　——法國的瓦郎斯，專門生產SOGEVAC、新研發的TRIVAC NT

　　——中國的天津，生產RUVAC、TRIVAC C、SOGEVAC，並提供真空解決方案

　　「歐瑞康萊寶真空於1997年在天津設立了全資工廠。剛進入中國的時候，只有TRIVAC一個產品線，然而，我們不久就發現單一的產品線無法滿足中國龐大的市場需求，於是我們增加了RUVAC羅茨泵與SOGEVAC系列單級油封旋片泵兩條真空設備生產線。」

　　2、穩步增長的發展戰略

　　「歐瑞康萊寶真空公司的大量業務來自於傳統工業市場，如汽車製造、空調系統和製冷系統、各種光源和電子管、電工、材料表面處理等。」

　　「2008年，歐瑞康萊寶真空全球收入2.93億歐元，息稅前利潤率達10%，可以說取得了不錯的業績。這些成績得益於公司在核心市場如工業應用等傳統市場仍保持了高的競爭力;在新興的、快速增長的太陽能領域取得了好業績;持續研發高投入，保證了歐瑞康萊寶真空的技術領先。」

　　「歐瑞康萊寶真空的目標是繼續保持好的盈利增長速度，為製造行業提供一流的產品和服務。針對此目標所指定的發展策略是：更著重、更集中於太陽能市場發展業務，研發重點也會集中在太陽能領域;為客戶提供創造性旳解決辦法，包括不斷推出新產品和新技術;在全球推出度身定製真空解決方案和卓越服務的概念。」

　　度身定製真空解決方案融入了萊寶幾十年來的豐富真空技術、經驗以及對真空技術的了解，包括：真空技術資訊、泵等設備的選型、附件的搭配、控制系統的集成、安裝調試等。

　　3、逐漸壯大的萊寶中國

　　「中國是紡織大國，也是汽車生產大國；對於歐瑞康的所有事業部來說，中國都是最重要的市場，也是萊寶真空的主要市場。」

　　自進入中國市場以來，公司一直處於盈利狀態，探其原因，Andreas Widl博士總結道：「貼近市場，了解客戶需求，快速交付產品，及時提供服務，集團公司的充分授權等，是歐瑞康萊寶真空的中國業務保持持續增長的原因。」

　　「亞洲尤其中國市場需求的增長速度很快，歐瑞康萊寶真空將集中更多資源，滿足這個市場的需求。而所有真空技術和產品都來自於我們的科隆研發中心，未來的趨勢是將有更多的技術與產品快速地從科隆轉移到中國工廠。」

　　「雖然2009年天津工廠的擴張速度會有所放緩，但會一直持續下去。而且歐瑞康萊寶公司在中國的市場戰略與其全球戰略是一致的，即除了繼續關注傳統工業以外，還將在太陽能、航空航天等多個與真空相關的領域進一步發展我們的業務。」

　　「完善的售後服務是歐瑞康萊寶真空一直在努力的目標，目前在上海、北京和廣州都設有銷售和服務中心。我們還通過歐瑞康萊寶真空學院對客戶進行培訓，讓他們掌握足夠多的技術和具備更高的操作水平。」

　　4、創新產品

　　就像前言所列出的，多個不同類型的世界第一臺真空泵出自歐瑞康萊寶真空，至今，萊寶所擁有的真空技術專利高達一千餘項。近年來，不斷地推出新產品，這也是歐瑞康萊寶真空保持其良好贏利能力的關鍵。　

　　SOGEVAC BI 　

     原使用雙級泵作為分子前級泵的用戶，現在可以選擇SOGEVAC BI，其獲得真空能力在單級、雙級泵之間，完全可以滿足客戶需求;並且成本低於雙級泵，可為客戶節省投資;在真空穩定性能、安全監控等方面也有很好效果。低噪音運行和緊湊的設計，SOGEVAC BI為分析儀器應用特別是質譜分析量身設計。

　　TURBOLAB 80　　

　　TURBOLAB 80集成了一個乾式無油前級泵和一個80l/s的分子泵，分子泵中又包括一個高真空測量計。該TURBOLAB 80即插即用，集成度高，安裝和操作簡便。是專為大專院校、科研院所設計的超高真空獲得設備。

 

TRIVAC NT

　　TRIVAC NT的溫度均勻性好，運行溫度更低，使油蒸汽的返流率大大降低，之前設計的油蒸汽的返流率0.360 mg/h，改進後的降至0.044 mg/h，可以當做「無油泵」使用;延長泵油使用壽命，維護間隔長。

提高萊寶盈利能力 應對經濟危機

　　「任何一個公司能夠持續發展，必須有相當的盈利能力，才能有足夠的資金投入到新產品研發、提高售後服務質量等。」

　　Andreas Widl博士指出，歐瑞康萊寶真空將從三個方面提高公司的盈利能力：

　　首先，加強識別、滿足客戶需求的能力，具體有：加大產品研發投入，保持技術領先;提高真空度、抽速、可靠性等產品功效;提高交貨及時性。

　　其次，也是歐瑞康萊寶真空保持競爭力的核心與根源，即以最低成本，滿足客戶需求。降低產品成本從產品設計開始，既要達到性能要求，同時又能達到製造成本、客戶使用的成本、售後服務成本等更低;之後如何組織生產、選擇加工的設備和技術使製造成本更低;最後是銷售和服務，提供正確的解決方案，讓客戶以最低的成本獲得適當的產品和服務。總的來說，優化價值鏈上各個環節的資源配置、技術選擇、銷售和服務結構的完善，使歐瑞康萊寶真空能夠以最低的成本給客戶提供最大的價值。

　　最後，如何更好地、有效地利用公司資源，其核心是優化庫存結構、降低庫存水平、加快庫存周轉，管理好客戶信貸、公司相關財務，從根本上改善改善現金流狀況。

　　Andreas Widl博士說：「通過做好這幾方面的工作，即使經濟環境很困難，相信歐瑞康萊寶真空也完全有能力渡過，並且未來會更強盛。」

　　後記

　　真空技術被稱為21世紀的朝陽產業，從日常生活必需品如手機、計算機及電視到科研領域的觀察原子的顯微鏡、探索太空的衛星等都離不開真空。萊寶公司是世界上最早生產真空設備的廠家之一，並且一直走在世界真空技術發展的前列，與其對了解客戶需求、加強產品研發等的重視是分不開的。

　　Andreas Widl博士在中國已經生活了3年多的時間，對中國文字、文化有濃厚的興趣和很深的了解，採訪的最後，他說：「我非常認同中國人對『危機』的解釋，既是挑戰也是機遇。在市場陷入困難的時候，歐瑞康萊寶真空更需要的是反思產品、服務的結構，做相應的調整，順利渡過難關，同時做好準備，迎接下一輪的機遇。」

　　採訪編輯：劉豐秋

　　附錄1：歐瑞康萊寶真空

　　http://vacuumdetails.oerlikon.com/

　　附錄2：Andreas Widl博士簡介

　　Dr. Andreas Widl，魏安德(42歲)，Oerlikon Leybold Vacuum CEO， 1998年畢業於慕尼黑科技大學，持有物理學博士學位。他的工作生涯始於1992年在Mannesmann Pilotentwicklung –Mannesmann的技術智庫公司。

　　之後在通用電氣公司工作5年，擔任各種管理職位，負責推動通用電氣公司工業和金融市場的合成增長。

　　2004年年底他加入瑞士的歐瑞康(原為優利訊)公司擔任顯示技術部門的執行副總裁，負責該部門的結構重組和太陽能事業部的建設。

　　2005年12月，他被任命為歐瑞康公司的亞洲執行官，負責公司從日本、韓國、中國、臺灣，東南亞到印度等國家和地區的業務，提升集團的競爭力。

　　2007年5月，他被任命為亞洲區總裁。同年8月，他同時兼任全球研發部執行副總裁，負責全球的研發活動。

　　2008年10月，他被任命為歐瑞康萊寶真空事業部的執行長。魏安德先生已婚，有兩個孩子，現居住在上海。