【環球網綜合報導】據日本J-Cast網站8月30日報導，日本最大保安公司西科姆在其推特上呼籲警惕「痴漢」，稱痴漢行為不僅僅是指男性觸摸女性身體，聞氣味、包頂到女性身體等行為「只要讓女性感到不快，就可以被定義為痴漢」。該定義招致很大反對，西科姆隨即修正了發布內容並道歉。
「女性看不順眼的人豈不是全成痴漢了」
西科姆公司每日在其官方推特上發布防止犯罪及災害的相關內容，持續提供「安全、安心」的實用生活信息。 2015年8月20日發布內容呼籲警惕痴漢，招致很大反對。推特內容如下：
「最近出現了新型痴漢行為。這些聞味痴漢、貼身痴漢，雖不觸摸女性身體，但會趁人群擁擠最大限度接近女性並聞其氣味。就算沒有直接觸摸，僅僅是包頂到了女生身體，只要讓女性感到不快，就可以被定義為痴漢。在滿員電車、電梯、自動扶梯等場所請提高警惕。」
關於「沒有直接接觸也算痴漢」「只要女性感到不快就算痴漢」的部分，網絡上反響極大，意見迭出：
「要是這都能被定義為痴漢，那女性看不順眼的人豈不是全成痴漢了。」
「滿員電車上成了痴漢大集會了。」
「西科姆是不是也該開展安全業務保護被冤枉為痴漢的男性？」
西科姆公司驚訝於此事的巨大反響，做出了道歉：
「對於之前痴漢相關的推特做出補充修正。『只要女性感到不快就算痴漢』本意是想表達『若讓女性感到不快，男性會有被當做痴漢的嫌疑』，為了不讓男性被冤枉成痴漢，向各位做出提醒。語言表達不清楚，給大家道歉。」
然而，補充修正也引起了部分人的反對：「請不要隨意增加痴漢的定義。」西科姆公司對痴漢定義是否正確？該報導徵求了專家的意見。
僅僅是聞味道等「也有可能成為痴漢」
Adire法律事務所律師巖沙好幸解釋道，即使不直接接觸身體，聞氣味、包頂到女性身體等行為「也有可能被定義為痴漢」。《東京都迷惑防止條例》規定，禁止：(1)讓人明顯感覺羞恥、給人帶來不安的行為(2)公共場所及公共運輸工具上言行猥褻。言行猥褻，是指下流猥褻的言語，以及讓人感覺性方面的羞恥、厭惡，帶來不安的行為。該定義具有很大的解釋餘地。
然而，並不能簡單表述為「讓女性感到不快就是痴漢」。巖沙好幸認為：「僅僅是讓女性感到不快並不能直接成為界定痴漢的條件。要根據是否違反迷惑防止條例、是否讓一般大眾感到羞恥厭惡來做出客觀的判斷。」
根據規定，違反東京都的相關條例，將被處以6個月以下徒刑並處罰金50萬日元(約合人民幣2.6萬元 )，法院考慮案件實際的嚴重情況後作出最終量刑。考慮到聞氣味、包頂到女性身體的行為，引起的羞恥感、厭惡感相比直接觸摸臀部等行為要低，量刑可能會低於常見的痴漢行為。(實習編譯：徐潔 審稿：王歡)