自135相機發展至今，35mm焦段鏡頭都是各廠商的必爭之地。佳能於2015年8月27日正式發布了一款型號為EF 35mm F1.4L II USM的EF卡口全畫幅定焦鏡頭，此款鏡頭是佳能公司自1987年推出自動對焦單反系統「EOS」及EF系列鏡頭後的第三支35mm鏡頭，第一支EF 35mm F2鏡頭於1990年發布，1998年上市了一代EF 35mm F1.4L USM鏡頭，而時至今日推出的二代EF 35mm F1.4L II USM鏡頭，已有17年之久。如此之長的時間沒有更新此款鏡頭，是因為當年研發的35mm F1.4一代鏡頭具有很高的成像水平，在色彩表現力方面尤為突出，號稱是一款具有「德味」風格的佳能鏡頭。但隨著數位相機的出現和發展，很多較早設計生產的鏡頭就需要更新升級，來體現高像素數碼感應器呈現出的高畫質，尤其是佳能年今年初發布的5000萬像素5DS和5DSR數碼單眼相機，從以往經驗來看，定焦鏡頭普遍成像較好，所以更新定焦鏡頭想必是達到理想搭配的最快捷方式之一，現推出的EF 35mm F1.4L II USM鏡頭的鏡片組有了大幅更新，使之在匹配和高畫質的體現上，有了大幅的提升。在攝影發展的近20年裡，由於變焦鏡頭操作的便捷性，和成像質量的逐漸提升，使之大幅佔領消費市場，而定焦鏡頭也逐步的走出了大家的視野，只有攝影玩家才會為了更好的像質，更大的光圈，使用定焦鏡頭拍攝。而本次推出的EF 35mm F1.4L II USM鏡頭在添加了多款特殊鏡片後，又首次增加了BR鏡片組的使用，這使得成像質量有了大幅提升。那麼這支鏡頭到底表現如何呢？下面是我們對這支鏡頭進行深入的體驗和拍攝，為大家做出詳細的解讀。而想要了解此款鏡頭的朋友可以瀏覽全文並評論交流。
這款佳能EF 35mm F1.4L II USM鏡頭（以下文章簡稱佳能35mm F1.4 II鏡頭），是傳統意義的廣角定焦鏡頭， 63°視角非常接近人眼的單眼視角，這使得拍攝畫面可以忠實的還原了被攝體，適合拍攝多種攝影題材，如人像、風光、紀實街拍等領域。在本次測試中，我們搭配了佳能像素最高的EOS 5DSR機身，這款機身具備約5060萬有效像素，是目前135畫幅數碼單眼相機中像素最高的產品。這樣給本次測試的佳能35mm F1.4 II鏡頭提出了更大的挑戰。
佳能35mm F1.4 II鏡頭搭配EOS 5DS R全畫幅數位相機
佳能35mm F1.4 II鏡頭整體外光設計依舊保持了佳能EF鏡頭的設計風格，與一代鏡頭相比有較大改觀。新鏡頭的長度達到了105.5mm，比上第一代產品長出了19.5mm，而近乎一樣的鏡頭直徑，使得鏡頭看上去比例更加協調。此款鏡頭重量有所增加，重為760g左右，比上一代產品增重近30%，由此見得，新鏡頭對內部結構進行了很大的改造。佳能35mm F1.4 II鏡頭配合9片光圈葉片構成的圓形光圈，近拍時能拍出漂亮的背景虛化，對焦驅動方面，採用了環形USM超聲波馬達驅動的後對焦，對焦寧靜迅速，並支持全時手動對焦。
佳能35mm F1.4 II鏡頭光學結構（左）和全開光圈下的MTF函數曲線圖（右）
佳能EF 35mm f/1.4L USM一代和二代鏡頭結構圖對比
佳能35mm F1.4 II鏡頭，在內部結構上，做出了很多的更新。鏡頭採用了11組14片的光學結構，其中包含2片玻璃非球面鏡片，其中1片為研磨非球面鏡片和1片UD超低色散鏡片，並首次配備了由2片BR鏡片和1片BR光學元件（藍色光譜折射光學元件）組成的BR鏡片組。BR光學元件能夠加大對藍色光的折射，結合2片BR鏡片組成BR鏡片組之後，能夠有效地降低焦外的軸向色散，以及大光圈下畫面邊緣的色暈，提升了焦外的軸向色散和畫面邊緣的銳度表現。
| 產品名稱 | EF 35mm f/1.4L USM | EF 35mm F1.4L II USM |
| 鏡頭定位 | 135mm全畫幅鏡頭 | 135mm全畫幅鏡頭 |
| 鏡頭結構 | 9組11片 | 11組14片 |
| 鏡頭卡口 | 佳能EF卡口 | 佳能EF卡口 |
| 鏡頭尺寸 | 約Φ79×86毫米 | 約Φ80.4×105.5毫米 |
| 驅動馬達 | USM超聲波馬達 | 2USM超聲波馬達 |
| BR鏡片 | 1 | |
| 最大光圈 | F1.4 | F1.4 |
| 最小光圈 | F22 | F22 |
| 光圈葉片數 | 8片 | 9片（圓形光圈） |
| 最近對焦距離 | 約0.3米 | 約0.28米 |
| 最大放大倍率 | 約0.18倍 | 約0.21倍 |
| 非球面鏡片 | 1 | 2（含一片研磨非球面鏡片） |
| UD鏡片/SWC-亞波長結構鍍膜 | 1/1 | |
| 重量 | 約580克 | 約760克 |
·紅色字樣為領先數據
從產品參數表對比來看，佳能35mm F1.4 II鏡頭的和一代產品在鏡片上做出了很大的調整，首次使用了最新研發的BR鏡片組來修正焦外軸向色散； 9片的光圈葉片圓形光圈葉片也使得背景虛化更為精彩；鏡頭卡口、開關以及對焦環等部位均採用了防水滴防塵結構。此外，鏡頭第一片鏡片內側鍍有SWC亞波長結構鍍膜，最前端和最後端的鏡片表面進行了防汙氟鍍膜處理，具有更好的防水、防油汙性能。
▲點擊直達開箱外觀圖賞
▲點擊直達解析度測試
▲點擊直達背景虛化測試
▲點擊直達樣片賞析
·產品外觀：延續傳統風格體現專業品質
佳能35mm F1.4 II鏡頭的包裝設計業延續近年來佳能的傳統設計，採用了3面黑色和3面銀灰色的外觀設計，突出了鏡頭沉穩專業的品質，並在包裝盒頂部的黑色表面上，印有白色字體的鏡頭型號，而3個側面的銀灰色表面上，則印有鏡頭圖片及黑色的文字說明。 包裝盒採用硬質紙殼材料，盒體挺拔，硬度較強。
佳能35mm F1.4 II鏡頭產品清單包含了佳能35mm F1.4 II鏡頭一支、EW-77B型遮光罩一個、鏡頭袋一個、產品保修卡、說明書。
佳能35mm F1.4 II鏡頭產品外包裝
佳能35mm F1.4 II鏡頭開箱圖片
佳能35mm F1.4 II鏡頭一支、EW-77B型遮光罩一個、鏡頭袋一個、產品保修卡、說明書
鏡頭外觀設計部分，佳能35mm F1.4 II鏡頭與一代產品整體設計風格相似，設計簡潔大方。鏡頭的直徑為80.4mm，濾鏡直徑為72mm。鏡身上標有明顯的35mm鏡頭焦段標示字樣，而鏡頭號的位置更加明顯，同產地「日本製造」等標註一起出現在鏡頭筒下部。整個鏡筒除對焦環設計為橡膠材質外，全部採用金屬材質製造，使鏡頭具備較高的耐用度。
佳能35mm F1.4 II鏡頭正面
佳能35mm F1.4 II鏡頭左側面
佳能35mm F1.4 II鏡頭底面鏡頭編號及產地等說明
在本次評測中，佳能35mm F1.4 II鏡頭搭配佳能旗艦級全畫幅相機EOS 5DS R機身，這款相機具備全畫幅約36×24mm影像傳感器，約5060萬的有效像素，配備了雙DIGIC 6數字影像處理器，61點高密度網狀陣列自動對焦感應器，迅速高效地捕捉被攝體。
佳能35mm F1.4 II鏡頭搭配EOS 5DS R全畫幅數位相機
佳能35mm F1.4 II鏡頭帶遮光罩掛機效果
從整體外觀來看，佳能35mm F1.4 II鏡頭長出的近2cm使鏡頭比例更為協調，全新的設計雖然使體積增大，但不顯笨重。本支佳能35mm F1.4 II鏡頭編號和產地標註改為鏡筒下方，更加便於查看，在使用遮光罩後搭配EOS 5DS R機身顯得協調舒適。
·產品細節：做工精細、細節考究
鏡頭最前端依舊為遮光罩卡口設計，但新款鏡頭的鏡頭型號標註已經去掉，對焦環前只保留了佳能慣有的紅圈設計，這樣使得對焦環位置更加靠前，這也使得鏡頭前端更為簡潔大方，而寬大的對焦環支持全時手動模式。
佳能35mm F1.4 II鏡頭調焦環
佳能35mm F1.4 II鏡頭左側設有AF、MF切換鍵，握持拍攝時剛好在左手拇指位置非常便於操作。而對焦距離提示窗保持了與一代相同的樣式，只是在提示窗右側多出了「ULTRASONIC」字樣。
佳能35mm F1.4 II鏡頭左側AF、MF切換鍵
佳能35mm F1.4 II鏡頭對焦距離提示窗
佳能35mm F1.4 II鏡頭第一片鏡片內側鍍有SWC亞波長結構鍍膜，最前端和最後端的鏡片表面進行了防汙氟鍍膜處理，具有更好的防憎水、憎油性能。鏡頭開口採用了金屬結構設計，增加了與相機連接的堅固度，而鏡頭卡口外出設計了防塵防水環，使之具有一定的防水滴性能。
佳能35mm F1.4 II鏡頭鍍膜效果
佳能35mm F1.4 II鏡頭卡口及後鏡組鍍膜
佳能35mm F1.4 II鏡頭握持感舒適，增大的對焦環在全時手動對焦時，阻尼感舒適，操作靈活。手動對焦環操控，從最近距離到無限遠的全部行程，在150°角左右，可以使手動對焦完成準確的精細調焦。佳能35mm F1.4 II鏡頭使用了磨砂鏡頭蓋設計，而中心的銀色凸起LOGO設計彰顯了鏡頭的品質，鏡頭蓋中心的兩個釋放鍵也使得在使用遮光罩的情況下，安裝及卸下鏡頭蓋操作十分便捷。
·彗形相差測試：BR鏡片表現優異
下面進行的彗形像差測試是檢驗偏離凸透鏡光軸的點光源所發出的光，在穿過透鏡以後，在焦平面上所得到的像不再是點，而是成像點外還有成彗尾形狀的亮斑情況。佳能35mm F1.4一代，雖說成像色彩突出，但也有較為明顯的紫邊現象，而佳能35mm F1.4 II鏡頭是首支採用了的BR鏡片（BR鏡片是採用了BR光學元件（藍色光譜折射光學元件）的複合鏡片）的佳能鏡頭，所以通過彗形像差測試來檢驗BR光學元件折射藍色光（短波長光）的特性，和可實現更加優異的色像差補償效果。
佳能官網下載BR鏡片結構及修正色像差示意圖
佳能採用的BR鏡片，是通過下方左下側的示意圖能夠清楚地看出，單純凸透鏡與凹透鏡的組合下，雖然使紅、綠光波的光線匯聚於一點，但短波長的藍色光卻因沒能獲得足夠的折射率，未能與其他波長的光聚焦於一點，出現了軸向色像差，最終導致成像的邊緣產生了色暈。右下側示意圖中，在一組凸透鏡和凹透鏡中加入了BR光學元件（藍色光譜折射光學元件），得益於其對藍色光波的異常分散特性，藍色光與紅、綠光線匯聚於一點，從而有效補償了軸向色像差，使成像清晰銳利。
下圖是通過拍攝燈帶來測試彗形像差在這支佳能35mm F1.4 II鏡頭中，偏離光軸時，點光源光線在經過透鏡後，產生的彗形像差。
佳能35mm F1.4 II鏡頭彗形像差測試實拍效果（紅框內為100%放大截圖區域）
F1.4（左）和F2.8（右）樣張100%放大截取區域
F4（左）和F5.6（右）樣張100%放大截取區域
F8（左）和F11（右）樣張100%放大截取區域
F16（左）和F22（右）樣張100%放大截取區域
在實際測試中，BR鏡片解決了大部分軸向色像差問題，在F4-22時，有效的抑制了畫面中被攝光源邊緣出現的色暈現象，在F2.8以下時，可以觀察到彗形象差的出現，但屬於控制範圍，只有在F1.4時，彗形像差才比較明顯，可以看出加入了BR鏡片的佳能35mm F1.4 II鏡頭在大部分光圈裡有效的控制了紫色及綠色色暈的產生，提高了圖像質量。
·解析度實拍測試：F1.4也有上佳表現
下面我們使用佳能35mm F1.4 II鏡頭搭配佳能EOS 5DS R機身進行解析度測試卡實拍測試，讀取F1.4-22各擋光圈的橫縱解析度數值，解析度讀取數值表現如下：
ISO12233解析度測試卡實拍效果圖（紅框內為讀取區域）
佳能35mm F1.4 II鏡頭各擋光圈解析度讀取數值
實測佳能35mm F1.4 II鏡頭全開光圈F1.4情況下爆表圖片
實測佳能35mm F1.4 II鏡頭全開光圈F1.4情況下爆表圖片
從各擋光圈解析度讀取數值來看，佳能35mm F1.4 II鏡頭具備非常高的解析度性能。F1.4光圈全開時，橫縱解析度讀取數值直接爆表，達到了4000LW/PH，在全開光圈F1.4-11區間內均保持爆表狀態，全部在4000LW/PH的超高水平，在光圈F16時，才開始出現下降，但也達到了3800LW/PH以上的高解析度，只是在最小光圈F22時，出現明顯下降，但橫縱解析度讀取數值也達到了較為滿意的3000LW/PH左右。此款鏡頭在與佳能EOS 5DS R機身搭配使用時，可以很好地呈現約5060萬像素高像素畫質，最佳光圈解析度數值很可能超越5DS R的最大解析度上限。
·不同光圈下實拍畫質測試：
在評測完解析度後，我們看一下佳能35mm F1.4 II鏡頭在不同光圈下的成像效果，在接下來的各擋光圈成像能力測試中我們將通過實拍樣片對中央和邊緣的100%截圖來看看這支鏡頭在畫質方面的具體表現。
佳能35mm F1.4 II鏡頭解析度測試實拍樣張效果（紅框內為100%放大截圖區域）
F1.4畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F2畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F2.8畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F4畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F5.6畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F8畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F11畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F16畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
F22畫面中央（左）和邊緣（右）100%放大截圖
佳能35mm F1.4 II鏡頭在搭配佳能EOS 5DS R機身時，在光圈F4-11時，畫面中心及邊緣具備非常出色的解析度性能，在全開光圈F1.4-2.8時，畫面中心質量達到很高的解析度效果，畫面邊緣成像效果表現不錯，在光圈F16之後畫面中心及邊緣有所下降，尤其在光圈F22時，呈現出的畫面質量一般。
·實拍截圖
下面通過樣張分析大光圈拍攝的圖像的解析度及色彩層次反映，在光線柔和的情況下，拍攝人像及動物，通過查看100%畫面截取效果，這支鏡頭在畫質、銳度及色彩方面的具體表現。
佳能35mm F1.4 II鏡頭人像實拍解析度測試實拍F1.4樣張效果（紅框內為100%放大截圖區域）
100%截取人像實拍效果，眼部tex
佳能35mm F1.4 II鏡頭F2.8實拍效果
100%截取實拍狗眼部特寫效果
佳能35mm F1.4 II鏡頭F2.8實拍效果
100%截取實拍狗眼部特寫效果
通過實拍樣張測試圖觀察100%放大效果，在大光圈拍攝時，焦點位置成像表現細節層次突出，銳度及色彩表現優異。人像眼部截圖，從瞳孔及睫毛達到很高的清晰度，且皮膚質感豐富，焦外潤化平滑。動物拍攝樣張來看，在100%的截圖顯示，純白色的毛髮清晰，瞳孔銳度及色彩反映效果非常銳利豐富。
·焦外虛化測試：大光圈背景虛化柔和
佳能35mm F1.4 II鏡頭配備9片圓形光圈葉片，測試圖片逐級收縮光圈，從F1.4-22進行拍攝，那麼下面我們就來通過實拍的方式測試焦外虛化效果，100%放大後截取各擋光圈的樣張，對比如下：
佳能35mm F1.4 II鏡頭F1.4光圈焦外虛化測試實拍效果（紅框內為100%放大截圖區域）
F1.4光圈樣張100%放大截取區域
F2（左）和F2.8（右）樣張100%放大截取區域
F4（左）和F5.6（右）樣張100%放大截取區域
F8（左）和F11（右）樣張100%放大截取區域
F16（左）和F22（右）樣張100%放大截取區域
通過上面實拍樣張觀察，在全開光圈F1.4時，9片圓形光圈葉片在背景虛化過程中，使焦外虛化效果非常柔和，過渡自然，沒有出現二線性特徵。隨著光圈收縮，焦外成像輪廓越發明顯，在光圈F11以後焦外的色彩過渡出現了較明顯的分界感，佳能35mm F1.4 II鏡頭大光圈焦外虛化有很好的表現。
軸向色散是指鏡頭在前後景深的高反差區域出現紅綠色散。前景深往往出現紫色色散，而後景深比較容易出現綠色色散。在本環節我們就使用佳能35mm F1.4 II鏡頭拍攝標版測試這款鏡頭的軸向色散水平。為了更好的說明這款鏡頭BR光學元件的實力，我們採用了EF 24-105mm f/4L IS USM的35mm端作為對比來進行說明。首先我們通過佳能35mm F1.4鏡頭在光圈F1.4 、F2、F2.8下的表現來了解該款鏡頭的軸向色散是否嚴重。
佳能35mm F1.4 II鏡頭軸向色散測試圖（紅框內為截取範圍）
上圖為我們此次實際拍攝的軸向色散標版，紅框部分分別為淺景深和後景深的100％截取部分。
佳能35mm F1.4 II鏡頭在F1.4光圈下軸向色散測試圖100％截圖(左圖為前景深，右圖為後景深)
佳能35mm F1.4 II鏡頭全開光圈下，前景深出現紫色色散，後景深出現綠色色散，但不嚴重。
佳能35mm F1.4 II鏡頭在F2光圈下軸向色散測試圖100％截圖(左圖為前景深，右圖為後景深)
當光圈收縮至F2時，虛化效果降低，軸向色散依然存在，但並不嚴重。
佳能35mm F1.4 II鏡頭在F2.8光圈下軸向色散測試圖100％截圖(左圖為前景深，右圖為後景深）
此時，光圈再收一擋至F2.8時，佳能35mm F1.4 II鏡頭軸向色散的紫色以及綠色已經逐漸消失。我們可以了解到該款鏡頭在軸向色散的控制上有了很好的提升。雖然其他大光圈鏡頭當中出現軸向色散是非常普遍的事情，但是佳能35mm F1.4 II在這方面的控制的非常不錯。接下來我們將通過該鏡頭與佳能24-105mm F4在F4、F5.6、F8、F11、F16、F22光圈下的比對，進一步了解該款鏡頭的軸向色散問題。
佳能35mm F1.4 II鏡頭軸向色散測試圖（紅框內為截取範圍）
左圖為佳能35mm F1.4 II鏡頭，右圖為佳能24-105mm F4鏡頭在F4光圈下前景深軸向色散測試圖100％截圖
左圖為佳能35mm F1.4 II鏡頭，右圖為佳能24-105mm F4鏡頭在F4光圈下後景深軸向色散測試圖100％截圖
通過這兩組的對比，我們可以發現佳能35mm F1.4 II鏡頭在光圈為F4的情況下，基本沒有出現軸向色散問題，而佳能24-105mm F4鏡頭還有一些肉眼可見的紫色。
左圖為佳能35mm F1.4 II鏡頭，右圖為佳能24-105mm F4鏡頭在F5.6光圈下前景深軸向色散測試圖100％截圖
左圖為佳能35mm F1.4 II鏡頭，右圖為佳能24-105mm F4鏡頭在F5.6光圈下後景深軸向色散測試圖100％截圖
當光圈再提升一擋，升至F5.6時，佳能35mmF1.4 II表現極佳，沒有任何偏色。佳能24-105mm F4的後景深還有一些紫色溢出。通過這兩款鏡頭的四組對比，我們不難發現佳能35mm F1.4 II的軸向色散抑制非常出色。雖然在光圈全開的情況下，仍舊出現該現象，但是在光圈F2.8的時候已經基本無法用肉眼分辨了。
佳能EF 35mm F1.4II採用了SWC亞波長結構鍍膜，使其具有良好的防反射效果，從而有效抑制眩光和鬼影的產生。下面我們採取了直接對著太陽拍攝的極端方式來測試其眩光能力。
F1.4光圈下眩光測試
100%截圖
從實拍圖中我們可以看到，即使是將太陽納入畫面，照片中也沒有出現鬼影，眩光也得到了抑制。可以說這支鏡頭在眩光控制方面有著非常不錯的表現。
佳能EF 35mm F1.4 II色散截取位置（紅框內100%）
在前面的產品資料中我們曾經提到佳能EF 35mm F1.4 II採用了BR鏡片技術來降低色散程度。那麼我們就來測試這款鏡頭在高反差場景下各擋光圈的色散水平。我們選擇了一個較高反差的環境，拍攝了從F1.4到F22各擋光圈下的照片並且100%截取。
F1.4（左）和F2.8色散測試100%截圖
F4（左）和F5.6色散測試100%截圖
F8（左）和F11色散測試100%截圖
F16（左）和F22色散測試100%截圖
佳能EF 35mm F1.4 II鏡頭全開光圈下的高反差區域出現了輕微的色散，但是放大至100%後色散的程度並不明顯。鏡頭光圈收縮至F2.8之後，色散消失，在全開光圈下的色散控制已經達到了一個相當優秀的水平。拍攝者不需要擔憂色散的程度而刻意收縮光圈，可以輕鬆使用大光圈拍攝。
·人像樣張
35mm鏡頭在人像攝影上一直有著非常好的表現，大光圈虛化背景，小廣角體現人物與環境的關係，都使得此焦段拍攝人像是很多攝影師的最愛。下面是佳能35mm F1.4 II鏡頭實測人像樣張。
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/125s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/160s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/3.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/160s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/1.8 ISO感光度:100
曝光時間:1/125s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/100s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.8 ISO感光度:100
曝光時間:1/125s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/160s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/160s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
通過人像拍攝樣張可以看出，佳能35mm F1.4 II鏡頭在實拍過程中，鏡頭的銳度、解像力及色彩層次都均有很好的表現，色彩過渡油潤，細節表現力豐富，在暗光及背景虛化的表現上，具備很高專業水準，是可以打動人像攝影師們的利器。
·樣張賞析（二）
35mm焦段鏡頭一直是各大廠商主打的經典鏡頭之一，而F1.4光圈又考量著這款鏡頭的成像品質及生產水平。本次佳能推出的35mm F1.4 II鏡頭在解像力、焦外成像、色彩和弱光攝影上都有優異表現，尤其與佳能EOS 5DS R全畫幅數碼單眼相機搭配使用時，各項表現均達到非常專業的水準，以下通過兩組樣片來反應實測鏡頭的真實水平。
焦距:35mm 光圈:f/2.8 ISO感光度:100
曝光時間:1/400s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/1.4 ISO感光度:100
曝光時間:1/1600s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/1.6 ISO感光度:100
曝光時間:1/160s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.0 ISO感光度:400
曝光時間:1/80s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.0 ISO感光度:100
曝光時間:1/125s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/320s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.5 ISO感光度:100
曝光時間:1/200s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.0 ISO感光度:100
曝光時間:1/320s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.0 ISO感光度:100
曝光時間:1/500s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
焦距:35mm 光圈:f/2.0 ISO感光度:100
曝光時間:1/200s 曝光補償:0EV 白平衡:自動
本組樣片是一組大光圈街拍組照，通過拍攝不同場景放映鏡頭的成像特點，佳能35mm F1.4 II鏡頭無論是在大光圈表現精細別致的小景，還是突出景物色彩的表現上都會交出滿意的答卷。
·編輯觀點
17年磨一劍，佳能用17年的時間更新了一支連自己都很滿意的鏡頭。如此之長的時間才更新此款鏡頭，是否標誌著新技術革新的到來，其實上面的評測已經給出了答案。時至今日，在高像素傳感器開始普及之時，更新一款經典的定焦鏡頭來體現更高質量的成像效果，無論是從技術難度及市場信心都要有足夠的勇氣。但不管怎樣來說，在多年鏡頭成像技術沒有突破性技術更新時，佳能本次推出的35mm F1.4 II鏡頭具備新型的BR鏡頭都值得鼓勵，何況此款鏡頭在測試中，還達到了很高的評測數據。
佳能EF 35mm F1.4 II搭配EOS 5DS R效果
從技術而言，35mm鏡頭在各廠商的鏡頭庫裡都有值得炫耀的產品，上一代的佳能35mm F1.4L USM已經在解像力、焦外成像和色彩上取得了很大的成功，尤其在用過這支鏡頭後，很多攝影人都對一代鏡頭突出的色彩表現力留下了深刻的影像，色彩過渡油潤，清新而樸實，這個是數碼後期無法達到的程度。而新款的35mm F1.4 II鏡頭要想得到更多用戶的認可就必須在技術層面有顯著地超越，不然不會得到認同與好評。所以佳能在35mm F1.4 II鏡頭中添加了全新的BR鏡片技術，使之對軸向色像差做出了良好的補償效果，大幅抑制了色暈的產生，得到了更加清晰的圖像。
佳能EF 35mm F1.4 II搭配EOS 5DS R手持效果
在本次測試中，佳能35mm F1.4 II鏡頭在多項測試環節裡，得到了比較滿意的結果。在解析度測試中，由於解析度測試卡最高解析度只有4000LW/PH橫縱解析度讀取數值，所以沒有真正體現出此款鏡頭的最高解析度效果，但是在最小光圈F22時，橫縱解析度讀取數值也在3000LW/PH左右，這與一些鏡頭的中心解析度水平相同，可見成像的細膩程度。而彗形像差的測試，主要是檢測佳能全新的BR光學元件（藍色光譜折射光學元件）效果，測試得出的非常不錯的結果，有效的控制了被攝光源邊緣出現的色暈現象，提高了畫面的清晰度。而此項技術是多年來一直很難攻克的技術難點，此次BR鏡片的運用，很可能還會被突破升級，但在現階段的表現足以令人滿意。佳能EF 35mm F1.4 II鏡頭色散表現也十分優異，全開光圈下的高反差區域出現了輕微的色散，但是放大至100%後色散的程度並不明顯。鏡頭光圈收縮至F2之後，色散消失，控制能力已經達到了一個相當優秀的水平。佳能35mm F1.4 II的軸向色散抑制非常出色，雖然在光圈全開的情況下，仍舊出現該現象，但是在光圈F2.8的時候已經基本無法用肉眼分辨了。此款佳能35mm F1.4 II鏡頭也許還沒有達到最高水平，但在135畫幅的鏡頭中，成像質量達到了很高的水平。佳能17年磨一劍，17年的等待還是非常值得的。