英語中手機沒有「果汁」了,是什麼意思?

2021-03-01 Azure英語粵語翻譯

看標題，大家就會很納悶，這Azure是不是發錯標題了呀？

你說蘋果手機沒有「果汁」也就算了，可是其他手機怎麼也會沒有果汁的呀？

手機跟果汁八竿子打不著呀！！！

但是，Azure要告訴你，這是真的，因為昨天Azure就遇到這一次尷尬的對話。

事情是這樣的：

Azure跟科室裡的一位外籍進修醫生小夥伴（美國來的）在聊天，她一邊玩手機一邊跟我聊她覺得好玩的話題，突然，她跟Azure說了這麼一句話：

↓↓↓

OMG! My cellphone is out of juice...

「我的手機沒有果汁了？」

怎麼回事？是Azure跟小夥伴不在一個channel上嗎？

小夥伴看著Azure滿臉疑惑，於是就給Azure解釋到：

↓↓↓

"Juice" is slang for "power". I meant that the battery in my phone is out of power.

Juice，果汁，是一個俚語，表示power，電量。

「我的手機沒有果汁了」意思就是「我的手機沒電了」。

同理，如果想表示「手機電量很足」，可以說：

↓↓↓

My cellphone has plenty of juice.

不過大家也不要忘了關於「電量」的一些常規表達方式哦！

↓↓↓

Have a low battery：電量低

The power is out：沒電

Dead battery：沒電

The battery has no more electricity：電池沒電

Charge a phone：給手機充電

相關焦點

  • 手機中Ultra是什麼意思呢?
    手機中ultra是什麼意思呢？你應該經常看到有些手機的名稱中有【Ultra】的後綴，在英語中它的意思是【極端主義】。因此放在手機中，它代表的是【極致版本】或者【頂級或者超強版本】，有別於我們熟知的Pro、Plus版本。
  • Juice是果汁,那my phone needs juice,難道是手機需要果汁?
    但是為了降降暑，很多小夥伴開始點各種奶茶（bubble tea）呀，果汁（juice）呀。比如orange juice橙汁，watermelon juice西瓜汁，以及Lemon juice檸檬汁。當然少有人會直接喝檸檬汁，都是喝的檸檬水，叫做lemonade。
  • 「Out of juice」 是沒果汁了?太天真!
    Dan決定用手機給這個朋友打電話，這時候他對你說：My cellphone is out of juice. Can I use your phone to call Alicia?你一停頓，「out of juice」？手機怎麼啦，掉果汁裡了？如果你這樣回答，那就真的尷尬了。
  • 手機型號後綴的英語不懂什麼意思?這裡給你做個全面講解
    那些手機型號的英文後綴，都是什麼意思，真的讓人搞不懂現在人買手機的時候，經常會非常的糊塗，同一個型號的手機，在它們手機型號後面，還會加上一些英文後綴，至於都是什麼意思，好像並沒有人知道。但是有些時候，屏幕的大小並不能說明這些字母的意思，這就讓大家很疑惑，帶上了這些後綴之後，手機除了更換了一些硬體，到底想要表達什麼意思呢？現在大家可能最常遇到的就是PRO了，如果你的手機帶有這三個字花，那麼恭喜你，這款手機是非常專業的，也是非常高端的。
  • 美味果汁喝起來 快樂英語嗨起來
    作為活動的延伸教學之一，我們為孩子安排了DIY 果汁活動。認識各種水果的英語名稱——讓孩子們自己親自動手洗水果、榨果汁——觀察果汁慢慢地從果汁機裡流出來——品嘗水果汁的美味…..一系列的活動既讓孩子們在快樂的活動中習得了英語，又培養了孩子們與同伴之間的合作能力，讓孩子們通過動手操作體驗了勞動的快樂和成功的滿足感。
  • 英語中常見的shake是什麼意思呢?
    sake 中文意思是指目的、理由、緣故…等意思，經常以for the sake of 的形式出現。下面列舉關於sake的幾個英文例句，趕快學起來，下次就知道什麼意思囉！2.for the sake of (something)/for something’s sake 因為、為了當for the sake of 後面接的是某件事，表示為：為了「某件事」而…的意思。例：He quit his job for the sake of his wife’s health. 為了妻子的健康，他辭去工作了。
  • 英語face the music是什麼意思?
    英語face the music是什麼意思？把英語face the music學成英語如果你見到英語face the music時，你首先做出的習慣「反應」依然是停留在去想或者在「努力回憶」它的中文意思「自己做錯事就要承擔由此產生的後果」，或者「中文什麼意思？」
  • 用英語讀懂英語:You rock是什麼意思?
    用英語讀懂英語：You rock是什麼意思？我們都是把英語當做外語使用的人，對英語都是「孤陋寡聞」。所以「不懂」某句英語「什麼意思」很正常。但是，這不能意味著我們在「理解」或「讀懂」它時，可以不問青紅皂白上來就用中文「理解」它，「翻譯」它，也就是懂不懂就「英譯漢」式學習或理解，那樣只會給你的英語學習「添亂」，反而達不到掌握英語的目的。我們應該牢牢遵循的步驟就是：一定先查英英字典，再用「已知」英語直接理解它，記住它，並記住用來理解解釋它的那些英語，也就是用英語學英語。
  • 英語Your idea dosen't work是什麼意思?
    英語Your idea dosen't work是什麼意思？我們「學習」英語，在沒有機會「使用」所學的英語之前，通常都是以是否「知道」它的中文意思作為是否學會了的標準，也就是必須要「說出」它的中文意思。
  • 英語口語:Go bananas是什麼意思?
    英語口語：Go bananas是什麼意思？見到英語go bananas你不是努力去「想」它的「英語什麼意思？」，也就是借英語go bananas給自己一個「用英語」「說英語」的機會，而是千方百計去「想中文」「用中文」，你就已經是在偏離「學英語是為了用」的基本原則了：go banabas在你大腦裡存儲的永遠是中文，而不是英語，你的英語如何進步提高？一般人的學習習慣都是見到go bananas就努力回想它的中文「發怒，生氣，勃然大怒」。你是其中一個嗎？
  • 用英語「懂」英語:drive you to drink是什麼意思?
    用英語「懂」英語：drive you to drink是什麼意思？在「網際網路+」時代學並學好英語，有時候往往看的不是你「懂不懂」某句英語的中文「是或不是」什麼問題，而是看你有沒有通過這句英語的學習訓練和養成了良好的英語學習習慣問題，也就是你是否通過長期學習形成了藉助工具解決問題的習慣和能力問題。看一個人英語學習質量的高低，往往從後者就可以看得出來，尤其是那種不管三七二十一，上來就是「翻譯」成中文理解的壞習慣實在要不得。
  • 安全感的標誌之一就是手機有電,那手機沒電了用英語怎麼說?
    女孩子的安全感有三：卡裡有錢，手機有電，車裡有油。這就是妥妥的安全感，自己給自己的。那手機沒電，怎麼辦？心慌慌啊。沒有手機可玩，這無處安放的孤獨，該如何宣洩？肯定是在還未關機時，趕緊找地方充電，或者借用充電寶。
  • 手機信號中的G到底是什麼意思?從1G時代到5G時代都有哪些改變?
    今天我們來聊一聊關於手機信號的一些話題，最近，5g網絡的消息可以說越來越多了，可能很多小夥伴們好奇，一直以來，我們所說的2G、3G、4G到底是什麼意思呢？這裡的G代表英語Generation，這個詞在生物領域或者技術領域是「代」的意思，也就是第幾代，所以2G3G4G網絡的含義就是第二代移動通信技術，第三代移動通信技術，第四代移動通信技術。那麼每一單的等級是如何劃分的呢？
  • 小米MIX、華為mate、iPhone Plus,手機型號中的英文什麼意思?
    此外，我們熟知的幾個品牌，比如華為P20、小米8S、vivo NEX等等，這些手機品牌我們都知道，但是有沒有人留意到他們後綴的那些字母到底是什麼意思呢？P、S、X、R、mate等等，這些五花八門的字母都代表著什麼意思呢？其實一般而言，這種手機的後綴字母以種類來分的話，大致上意義可以分為五種——高端、低端、更新換代、局部改變，還有就是開發者即興或隨意起的。
  • 英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思?
    英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？lemon是一個我們在高中就「認識」了的英語單詞：a yellowish fruit with a very sour taste那麼，英語裡如果有人說：My car/My phone is a lemon，他想說的究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？
  • 蘋果手機icloud是什麼意思
    使用蘋果手機的用戶都知道蘋果手機中有一個iCloud，這個iCloud是什麼意思，有什麼作用呢？下面就來告訴大家蘋果手機icloud是什麼，有什麼用。蘋果手機icloud是什麼意思1、iCloud是一款雲存儲服務，為iPad，iPhone等設備用戶提供5GB免費存儲空間。2、iCloud是基於蘋果原有的MobileMe功能全新改進而成，提供了原有的郵件、行事曆和聯絡人同步功能。
  • 安卓手機wipe什麼意思 安卓手機wipe操作教程
    wipe什麼意思? WIPE 就是恢復了出廠設置的意思，包括聯繫人、電話號碼、簡訊、應用軟體等會全部刪除。大多數手機刷機變磚的情況，都是沒有進行雙 WIPE，或者是電量沒有保證在50%以上。那麼， 安卓手機怎麼進入wipe操作?
  • 在號碼易經中,「0」和「5」在手機號碼中是什麼意思?
    數字風水是最流行的測字方法，最常用於人們的手機號碼，在八星的數目中，吉星和邪惡之星被分成八組數字，在8864組數字中，只有0和5沒有使用，但是0和5是無用的嗎？每一套學習都有其根源，關於如果沒有的根，讓我們談談不可能中的研究。「數字」來自河圖洛書。提到河圖洛書。
  • Baby in car的英語「使用能力」訓練:英語什麼意思?
    Baby in car的英語「使用能力」訓練Baby in car什麼意思？我不是要你「說」中文什麼意思，是「說」英語，這才是體現你「使用英語」的。我們一起看幾張圖片，就可以「用英語說英語」了。1) 「用」英語
  • 英語中的動詞不定式是什麼意思?什麼情況下用不定式?
    1.不定式的定義：在英語語法中，「動詞不定式」指的是「動詞」中一種不帶「詞性變化」，從而不指示人稱、數量、時態等的一種形式。2.什麼是動詞不定式？動詞不定式不會隨著時間、人稱的變化而變化，永遠是「to + 動詞原形」的形式，只不過有的地方 to 可以省略，有的地方 to 必須省去。