作為國內最受關注的說唱類音樂節目,《中國新說唱》絕對是很多人都極為期待的一檔大型綜藝。
雖然目前芒果這邊《說唱聽我的》風頭正盛,B站的《說唱新世代》也官宣了黃子韜出任導師,但不得不說《中國新說唱》在圈內的地位始終無人可以替代。
哪怕該節目現在處於延期狀態,依然牽動著很多觀眾。
而就在7月22日,《中國新說唱》官方突然宣布要招聘「翻譯」,且明確指出精通英語和韓語。
一時間網友議論紛紛,這是導師的事有譜了?
眾所周知此前《中國新說唱》正在試圖引進全新的導師陣容,其中就包括美籍韓裔的著名rapper樸宰範。
而另一方面樸宰範這邊也是明確表示雙方有接觸,但尚未確認出席。
話雖如此,很多網友依然表示既然在接觸,那大概率能談成,畢竟車澈這一次擺明了想要換血,連GAI都晉升成了導師,還有什麼是不可能的呢。
所以當節目組開始招聘「英韓翻譯」後,不少網友紛紛留言表示懂了,這是在給某位導師做鋪墊。
綜合來說這種看法是比較靠譜的,至少包括老編以及大多數音樂up主都認為,節目組此舉意圖非常明顯。
換個更客觀的角度想,如果沒有需求節目組突然招聘翻譯的意義在哪裡?
吳亦凡本身就精通中文、韓文、英文,其次GAI就更不用多說了,這兩個已經官宣的導師完全沒有配翻譯的必要。
所以只可能是尚未官宣的新導師在這方面有需求,節目組才會臨時緊急招聘翻譯,並且提出了相對比較專業的條件。
結合上述跟樸宰範接觸的背景,基本上這位新導師已經板上釘釘了。
值得注意的是這一次節目組除了韓語翻譯外,還另外要求能夠精通專業英語翻譯。
細心的朋友一定都發現以樸宰範的角度來看,這兩者是重合的定位,有其中一個就足以讓樸宰範加盟了,因此不少大V都認為節目組此舉是另有目的。
比如除了樸宰範之外,還有一位英語母語的新導師。
不過暫時沒有明確的消息和實錘,所以只能說是根據事實的一個小推測,具體就看後續官宣的情況來判斷了。
最後再稍微拓展一個小話題,《中國新說唱》邀請外國導師合適嗎?
這是目前大多數網友都在討論的問題,畢竟在第一季裡張震嶽就以此為由淘汰了不少人,甚至連嘻哈俠歐陽靖都因為語言的問題遭到了淘汰。
其次說唱音樂在歌詞上有很多看點,如果不能準確理解其中的含義,恐怕僅憑flow、旋律這兩方面並不能夠準確判斷好與壞。
所以邀請國外著名的rapper擔任導師,看上去擴充了陣容將節目檔次拉高,但實際落實到節目上,究竟是奇招還是險招依然很難說,不知道你怎麼看呢?