《我的奮鬥》再版,或許不是壞事

2021-01-08 青年參考
《我的奮鬥》再版,或許不是壞事

作者 [英] 蓋伊·沃爾特斯 譯者 陳榮生 《 青年參考 》( 2015年03月11日   20 版)

    讓一度被禁止的思想公開傳播,反而有助於讓公眾免受這類思想蠱惑。從這種意義上講,將希特勒的《我的奮鬥》再版,顯示了德國社會正視歷史的勇氣。

    在人類歷史的任何階段,都有一類作品,被賣得多,卻被讀得少。有誰真正讀完了《時間簡史》?有多少人通讀了《聖經》,或者說通讀了《古蘭經》?

    《我的奮鬥》也是這種一鳴驚人,卻從未被翻爛的書。1923年11月,納粹在慕尼黑髮動政變失敗後,阿道夫·希特勒和魯道夫·赫斯兩人獲罪被囚。在獄中,這部由希特勒口述、赫斯執筆的作品初具雛形,並在之後20多年內被出售或贈送給超過1200萬德國人。

    該書的確是一種「奮鬥」。它長達700多頁,是一堆浸透著執拗、憎恨、傲慢和瘋狂的、雜亂無章的混合物,而非為「第三帝國」描繪的、某種明確的藍圖。用歷史學家約阿希姆·費斯特的話說,它揭示了「男性之家(指希特勒在維也納的避難所)中的囚徒的焦慮和欲望……他被青春期的各種景象搞得心神不寧:性交、雞姦、變態、強姦、血腥汙染。」

    很多時候,這本書只是胡言亂語。「我們精神生活的猶太化以及對交配衝動的貪婪,遲早會徹底毀掉新的一代,」希特勒在論述德國1918年戰敗原因的相關章節中寫道,「不是那些充滿自然感情的、精力充沛的孩子們……只有那些為了金錢的可憐蟲出來應戰。」

    《我的奮鬥》充滿了雜亂荒謬的文字,希特勒將自己的種種意志混合在一起,種族、生殖、財富、疾病、民族主義……透過他的眼睛看世界,的確是令人不寒而慄的體驗。

    希特勒死後,佔領當局禁止了該書的出版,其版權被轉交巴伐利亞州後,後者也採取了封殺的態度。而今,隨著版權到期日臨近,《我的奮鬥》印刷本可能很快就要復活。

    來自德國媒體的消息稱,慕尼黑的學術機構「當代歷史研究所」正在印製新版《我的奮鬥》,其中將有大量註解,意在以嚴肅的學術探討,對希特勒的囈語加以解構;當然,也有一些聲音認為,讓這樣一部臭名昭著的作品再版,德國並未完全準備好。

    「我反對再版《我的奮鬥》,即便是帶注釋的版本。你能夠為魔鬼做注釋嗎?你能夠為一個希特勒這樣的人做注釋嗎?」柏林的猶太人社團發言人利瓦伊·所羅門在接受《華盛頓郵報》採訪時表示,「這本書……已經在人類邏輯之外了。」

    所羅門先生的話既對亦錯。對,是因為《我的奮鬥》的確是不合邏輯的咆哮。但正是因為這些不同尋常的特質,該書才應該再版,以便向現代人展示它的作者是多麼瘋狂。

    禁止《我的奮鬥》和其他納粹圖騰,反倒會讓它們蒙上神秘色彩,從而對那些不成熟的心靈中產生不良誘惑;他們會想,如果當局要禁止它,它裡面一定有些好玩的東西。

    只有最天真的人,才會認為德國沒有納粹紀念品黑市。去年,我本人在紐倫堡的一家古董軍品店閒逛,儘管謹小慎微的店主只擺出了一些不帶政治色彩的樣品,但我感到,如果詢問「私下交易」的可能性,我有機會買到納粹黨衛軍的匕首和納粹黨的十字臂章。

    有人說,年輕一代的德國人充分理解了納粹主義的邪惡。相比之下,他們更容易陶醉於所謂「東德情結」——一種對德意志民主共和國生活方式的「錯位」懷舊。

    但是,考慮到德國社會的平靜表象下依然湧動著新納粹主義的暗潮,我要說,這個國家更應再版《我的奮鬥》,以此向世界表明,它有信心面對一本連原作者都覺得無聊的作品。希特勒曾經承認:「如果預見到自己有朝一日能當上德國總理,我就不會寫這本書了。」

    公眾有權閱讀希特勒,以了解他的思想是何等危險。的確,會有一小部分新納粹分子為此興奮,甚至忙著推出更多「精裝」版本,來讓志趣相投的糊塗蟲消費,但這又如何?讓他們把恥辱當勳章吧。更多的讀者,將會在閱讀過程中感受到希特勒的愚蠢和狂妄;該書的出版肯定會讓某些對納粹「感興趣」的人明白,希特勒從一開始就是荒誕無稽的。

    當初盟軍禁止該書的時候,他們禁止的是一部沒多少人認真讀過的書。如果德國人在上世紀二三十年代認真地閱讀並看透了《我的奮鬥》,他們未必會允許其作者掌權。

    因此,阻止納粹主義再次大規模擴散的最佳手段之一,就是將《我的奮鬥》公諸於世,允許所有人接觸它。畢竟,生活在這個年代的人們不應該再搞禁書這種事了,禁書無異於焚書,屬於早該摒棄的陋習。憤怒,嘲笑,然後批判它吧——但這次,請一定要先閱讀它。

    原載英國《每日電訊》報,本文有刪節

    讓一度被禁止的思想公開傳播,反而有助於讓公眾免受這類思想蠱惑。從這種意義上講,將希特勒的《我的奮鬥》再版,顯示了德國社會正視歷史的勇氣。

    在人類歷史的任何階段,都有一類作品,被賣得多,卻被讀得少。有誰真正讀完了《時間簡史》?有多少人通讀了《聖經》,或者說通讀了《古蘭經》?

    《我的奮鬥》也是這種一鳴驚人,卻從未被翻爛的書。1923年11月,納粹在慕尼黑髮動政變失敗後,阿道夫·希特勒和魯道夫·赫斯兩人獲罪被囚。在獄中,這部由希特勒口述、赫斯執筆的作品初具雛形,並在之後20多年內被出售或贈送給超過1200萬德國人。

    該書的確是一種「奮鬥」。它長達700多頁,是一堆浸透著執拗、憎恨、傲慢和瘋狂的、雜亂無章的混合物,而非為「第三帝國」描繪的、某種明確的藍圖。用歷史學家約阿希姆·費斯特的話說,它揭示了「男性之家(指希特勒在維也納的避難所)中的囚徒的焦慮和欲望……他被青春期的各種景象搞得心神不寧:性交、雞姦、變態、強姦、血腥汙染。」

    很多時候,這本書只是胡言亂語。「我們精神生活的猶太化以及對交配衝動的貪婪,遲早會徹底毀掉新的一代,」希特勒在論述德國1918年戰敗原因的相關章節中寫道,「不是那些充滿自然感情的、精力充沛的孩子們……只有那些為了金錢的可憐蟲出來應戰。」

    《我的奮鬥》充滿了雜亂荒謬的文字,希特勒將自己的種種意志混合在一起,種族、生殖、財富、疾病、民族主義……透過他的眼睛看世界,的確是令人不寒而慄的體驗。

    希特勒死後,佔領當局禁止了該書的出版,其版權被轉交巴伐利亞州後,後者也採取了封殺的態度。而今,隨著版權到期日臨近,《我的奮鬥》印刷本可能很快就要復活。

    來自德國媒體的消息稱,慕尼黑的學術機構「當代歷史研究所」正在印製新版《我的奮鬥》,其中將有大量註解,意在以嚴肅的學術探討,對希特勒的囈語加以解構;當然,也有一些聲音認為,讓這樣一部臭名昭著的作品再版,德國並未完全準備好。

    「我反對再版《我的奮鬥》,即便是帶注釋的版本。你能夠為魔鬼做注釋嗎?你能夠為一個希特勒這樣的人做注釋嗎?」柏林的猶太人社團發言人利瓦伊·所羅門在接受《華盛頓郵報》採訪時表示,「這本書……已經在人類邏輯之外了。」

    所羅門先生的話既對亦錯。對,是因為《我的奮鬥》的確是不合邏輯的咆哮。但正是因為這些不同尋常的特質,該書才應該再版,以便向現代人展示它的作者是多麼瘋狂。

    禁止《我的奮鬥》和其他納粹圖騰,反倒會讓它們蒙上神秘色彩,從而對那些不成熟的心靈中產生不良誘惑;他們會想,如果當局要禁止它,它裡面一定有些好玩的東西。

    只有最天真的人,才會認為德國沒有納粹紀念品黑市。去年,我本人在紐倫堡的一家古董軍品店閒逛,儘管謹小慎微的店主只擺出了一些不帶政治色彩的樣品,但我感到,如果詢問「私下交易」的可能性,我有機會買到納粹黨衛軍的匕首和納粹黨的十字臂章。

    有人說,年輕一代的德國人充分理解了納粹主義的邪惡。相比之下,他們更容易陶醉於所謂「東德情結」——一種對德意志民主共和國生活方式的「錯位」懷舊。

    但是,考慮到德國社會的平靜表象下依然湧動著新納粹主義的暗潮,我要說,這個國家更應再版《我的奮鬥》,以此向世界表明,它有信心面對一本連原作者都覺得無聊的作品。希特勒曾經承認:「如果預見到自己有朝一日能當上德國總理,我就不會寫這本書了。」

    公眾有權閱讀希特勒,以了解他的思想是何等危險。的確,會有一小部分新納粹分子為此興奮,甚至忙著推出更多「精裝」版本,來讓志趣相投的糊塗蟲消費,但這又如何?讓他們把恥辱當勳章吧。更多的讀者,將會在閱讀過程中感受到希特勒的愚蠢和狂妄;該書的出版肯定會讓某些對納粹「感興趣」的人明白,希特勒從一開始就是荒誕無稽的。

    當初盟軍禁止該書的時候,他們禁止的是一部沒多少人認真讀過的書。如果德國人在上世紀二三十年代認真地閱讀並看透了《我的奮鬥》,他們未必會允許其作者掌權。

    因此,阻止納粹主義再次大規模擴散的最佳手段之一,就是將《我的奮鬥》公諸於世,允許所有人接觸它。畢竟,生活在這個年代的人們不應該再搞禁書這種事了,禁書無異於焚書,屬於早該摒棄的陋習。憤怒,嘲笑,然後批判它吧——但這次,請一定要先閱讀它。

    原載英國《每日電訊》報,本文有刪節

相關焦點

  • 你遭遇的壞事 或許就是一件好事的開始
    二十多年前,一個博士哥哥對我說:你不要總是看見壞事情壞的一方面,還要看見另一方面,因為很多時候,壞事往往會變成好事。或許那時候自己還年輕,加之沒有經歷和閱歷,所以對這句話並不怎麼理解。甚至,這個23歲就死去的風塵女子,連一座墳墓都不會擁有,因為畢竟她是一個社會底層的妓女……同樣的道理,司馬遷如果不遭遇宮刑的壞事,或許永遠也寫不出《史記》:當時他想到,從前周文王被關在羑裡,寫了一部《周易》,孔子周遊列國的路上被困在陳蔡,後來編了一部《春秋》;屈原遭到放逐,寫了《離騷》;左丘明眼睛瞎了,寫了《國語》;孫臏被剜掉膝蓋骨
  • 我與連環畫的故事:我的再版連環畫故事
    但八十年代前和九十年代中後期的連環畫,在我心中已不是同一檔次,不能算是原汁原味而是再版而已。我第一次購閱再版連環畫,應是二十二年前的1996年9月9日湛江強颱風過後三天。這時我已是青年人,工作近14年了。已不再是靠過年過節壓歲錢去買書的小屁孩,雖然不再專注連環畫,卻購買了大量小報、集志、文學書藉、藝術寫真、港臺武俠小說、錄音帶、錄像帶、各種影碟。
  • 中國航空人:決勝2020 | 我的國慶,我的奮鬥!
    如果您喜歡本頭條號發布的文章,還可點擊左上角關注我的頭條號,每天都有精彩文章推薦。金秋送爽,丹桂香。畫入深秋,不晚涼。又是一年大好時節,又是一載祖國華誕,金秋與國旗交相輝映出了這最美的季節。,或許你約上三五好友出遊。
  • 地球有可能已迎來小冰河期,天氣將慢慢變冷,或許不是壞事
    有科學家認為,地球進入小冰河期或許並不是件壞事。原因也不複雜,我們知道,人類近幾十年來,文明科技的發展是非常快的,這也導致了大量的汙染,大量的尾氣排放導致大氣中的二氧化碳含量大幅提升,由此造成的溫室效應使全球的溫度逐年升高,南北極的冰雪也面臨著不斷融化,到時海平面大幅上升,很多陸地將被淹沒。
  • 大城市是奮鬥的,不是來混的
    都說年輕是要奮鬥,這是沒錯。但是如果遇到無良的老闆把這種所謂的「奮鬥」像傳銷一樣洗腦給你,那你就無疑上當了,只能當一輩子「奮鬥逼」。在網際網路職場論壇,某公司ceo發帖感慨到。最近面試了很多人,是我要求太高了?
  • 南懷瑾的告誡:春風得意時,看看這三句話,規避好事變壞事
    名利二字是世人難以捨棄的追求,若說在這個物慾橫流的世界裡,有人大放厥詞跟我說自己不求財,不求名,那我定然認為此人是在胡言亂語,神志不清。可是錢財名譽雖好,但擁有太多時,真見得就是一件值得慶幸的事情嗎?相信很多人都會覺得人生幸事不過如此,可偏有一人,就與大眾的想法背道而馳,此人是誰呢?
  • 【奮鬥的作文】奮鬥無悔
    奮鬥,小時候就一直聽長輩們在耳邊嘮叨:「要奮鬥啊,要好好學習,長大後才會有出息才能……!」可是,我一直不明白奮鬥究竟有什麼含義呢?人為什麼要奮鬥呢?奮鬥真的要付出很多嗎?  人為什麼奮鬥呢?安徒生爺爺曾說過:「一個人必須經過一番刻苦奮鬥,才會有所成就。」人生的意義就在於奮鬥!
  • 我的世界:MC被微軟收購了,這是好事還是壞事?
    不管是出於什麼原因,現在我的世界是非常受玩家們歡迎的遊戲,但是近日有消息宣布,我的世界要被微軟收購,這就讓人有些詫異,微軟怎麼會突然宣布收購我的世界呢。MC被微軟收購了,這是好事還是壞事?其實在微軟收購之前,已經自行研發了一款沙盒遊戲,叫做project spark,很多人都不知道這個遊戲,這是微軟自主研發的,但是不知道為什麼,這個遊戲在一年後就關服了。
  • 如果未來人類實現了長生不老,是好事還是壞事呢?
    現在,科學家已經在積極探索破解人類的基因密碼,只要我們完全了解了人類的基因,那麼隱藏在基因中的生死法則就有可能被我們成功破解,未來實現長生不老,實現永生或許不再只是一個夢,而是有可能會成為一個事實。於是有人提出了這樣一個問題:如果人類未來真的實現了長生不老,是好事還是壞事呢?
  • 萬代再版超合金魂《勇者王》GaoGaiGar配件包 售價1510元
    近日,萬代雖然沒有推出本體的再版,但是再版了超合金魂《勇者王》GaoGaiGar的配件包,售價1510元,目前已經在萬代天貓旗艦店開啟預售。萬代天貓旗艦店:點我剁手2020年9月預定在常規店鋪再度銷售的「超合金魂GX-68勇者王GAOGAIGAR」的強化裝備也將全新登場! 頭部的金屬裝飾物、幻影環、保護環均使用金色電鍍。
  • 羅永浩出新書《我的奮鬥》 柴靜當「託」
    「我對他的感情已經影響了所有的朋友,今天我在這兒就是純粹的書託。」昨日,在羅永浩《我的奮鬥》新書發布會上,主持人柴靜笑言。而對於讀者「大部分內容在網上都能找到,幹嘛還買書」的質疑,羅永浩現場承諾可以找他「退書」。
  • 生死場再現羅生門,《風聲》再版絕境逢生,小說與電影截然相反
    很多人可能都看過電影《風聲》,就是周迅、黃曉明、李冰冰、蘇有朋、英達、張涵予、王志文、倪大紅等眾多明星參演的那一部,我也看過,當時被緊張的劇情和扣人心弦的諜戰情所吸引。事隔幾年,我拿到麥家再版精修後的《風聲》原著,才發現小說與電影內容大不相同,完全顛覆了螢屏上的形象,兩位女主角的人設恰恰應該調轉過來。
  • 我的世界:史蒂夫本想打殭屍救村民,卻「好心辦了壞事」
    我的世界:史蒂夫本想打殭屍救村民,卻「好心辦了壞事」 今天史蒂夫在村莊裡面發現了一隻趴在門外面的殭屍,不知道是幹什麼?史蒂夫實在看不下了,作為我的世界裡面的正派角色,遇到這樣的事情肯定要出手相助的,史蒂夫心想,一定要救這個村民,表現自己的時候到了,說著就想過去徒手打殭屍,卻不小心碰到了門,門自動開了。結果可想而知,殭屍破門而入,正睡得好好的村民就這樣被殭屍給咬醒了,並且中了毒,變成了殭屍村民,史蒂夫真的是好心辦了壞事啊。
  • 人生中吃過這3種「虧」,非但不是壞事,「後福」還會源源不斷
    但俗話說,吃虧是福,其實很多時候,吃虧並不是壞事,雖然或多或少的會有損失,但是換來的卻是人生的經驗和閱歷。尤其是吃過這3種虧的人,非但不是壞事,「後福」還會源源不斷。我的一個朋友剛進入職場不久,但總是被前輩安排一些不在自己工作範圍中的任務,他在公司幹最多的活,拿最少的錢。但是他並沒有抱怨什麼,而且將這些任務非常認真的完成了,到了年底,他從一個小職員,搖身一變提升為主管,因為他的工作能力,老闆早就看在了眼裡。
  • 高達W海量機體再版!擎天柱雕像!
    一、高達W系列海量機體再版估計是販賣「良心作+情懷」這一套讓萬代吃得腦滿腸肥,又或者是為了配合KA叔弄的MG飛翼零改2.0準備上市。在繼推出一大堆新品後,拼裝部眼睛一轉,望向或新或舊的高達W機體模具,計上心來,打算繼續再版,並美其名曰「一切為了吉翁(划去)制霸黨!」
  • 我奮鬥我成功才是真理
    世襲罔替,老子英雄好漢,誰又能保證兒子孫子不是孬種?祖輩憑藉幾代人的努力,憑什麼讓子孫後代坐享其成?想起了鄭板橋的故事:留家財萬貫給子孫,若子孫有出息,根本就不稀罕祖宗的萬貫家財;若子孫無能,萬貫家財也會被很快揮霍一空,反而害了他。多麼睿智的道理啊!祖輩的努力和奮鬥精神,是值得後輩學習的,後輩更應該繼承祖輩的奮鬥精神,而不是質疑或者嘲諷寒門貴子憑啥?
  • 灣灣將再次再版「夔龍團雙鯉」郵票
    舉報   「夔龍團雙鯉」郵票,作為臺灣地區常用的高值貼用郵票,從1997年發行至今,已經先後再版發行五次
  • 爭議「高鐵禁帶雪板」並非壞事
    爭議「高鐵禁帶雪板」並非壞事馮海寧10月底至11月初,河北崇禮各大雪場迎來旺季,但一則「京張高鐵禁止攜帶超規雪板上車,超規雪板須辦理快運」的消息在雪友圈炸開了鍋。從這個意義上說,此番爭議並非壞事,更多人的關注或許有助於改變某些公共服務領域對待體育和體育愛好者相關需求的態度。冬奧會是舉世關注的大事,其重要意義之一是讓更多國人參與冰雪運動、愛上冰雪運動——隨著冰雪運動的發展提速,相關服務也須提速和完善。進而言之,只有更多人崇尚體育,才能推動相關投入向體育運動的服務環節傾斜。
  • 麥基:你們都覺得我是傻子,但我的總冠軍不是蹭來的
    我沒有做壞事,我不嗑藥,也不酒後駕車,我不是一個壞人。你在這個聯盟裡找不到一個人會說賈維爾是個壞傢伙,他有什麼不好的影響。但因為五大囧,他們認為我是一個愚蠢的人。因為這樣的標籤,險些毀掉了一個人的籃球生涯。
  • 我奮鬥 我幸福 | 王慶:開創警用無人機戰法科目先河
    齊魯網威海3月2日訊編者按:「新時代是奮鬥者的時代」,春回大地,全省黨員幹部群眾正以時不我待、奮發進取的精神投入到新徵程中。3月2日起,山東廣播電視臺推出系列報導《我奮鬥 我幸福》,聚焦你我身邊平凡人的奮鬥故事。首先來認識紮根貧困山區的「第一書記」劉昌法和開創警用無人機戰法科目先河的王慶。