傳說中的曼殊沙華/彼岸花,到底是誰?跟我念:石!蒜!

2021-03-01 果殼

彼岸花就是它,曼殊沙華也是它,雖然它的正式名一點兒也不浪漫——石蒜。

石蒜不是蒜,不能就著咖啡吃——確切的說,根本就不能吃。石蒜(Lycoris radiata)是石蒜科(Amaryllidaceae)的一員,真正的蒜(Allium sativum)和石蒜的關係反而不是很近,不過也不算特別遠——在傳統分類學裡,蒜歸於「蔥科」(Alliaceae)之下,而在基於分子證據的被子植物APG III分類系統中,「蔥科」植物絕大部分成員被併入石蒜科下了。

然而還是不能吃啦,有毒嘛~

石蒜的花朵。圖片:Patricia Montgomery

為什麼看著這麼眼熟?因為你經常能看見它呀!

石蒜的形象出現在動漫作品中的頻率奇高。作為一種並不那麼多見的植物,出鏡率如此之高,是什麼原因呢?或許喊出幾個它的其它名字,你就能感覺到它撲面而來的中二氣息……

《惡魔之謎》中,神長香子退學後,桌上被放上石蒜作為紀念。圖片:高河弓/草川啟造/Diomedéa

由於石蒜往往在墓地附近繁盛,色澤鮮紅似血,花期又近秋分(日本的祭禮節日),因此在日本被附會成《妙法蓮華經》中的接引之花「曼珠沙華」,或名「彼岸花」,他們甚至認為,這種花是開在黃泉之路的花朵。而石蒜的葉子發於秋末落於夏初,而花期為夏末秋初,花葉永不相見,更給它們增添了死亡和分離的色彩。

石蒜的一個栽培品種的葉子,不開花的時候才出現,看上去平淡無奇。圖片:Randy Stewart

之所以能夠在沒有葉子的時候開花,是因為它們在地下有一個貯藏能量的鱗莖。類似的,秋水仙也可以開出這樣神奇的花朵——只有花,沒有葉。因為經常在暴雨之後突然開花,所以英文中它有個俗名就叫「hurricane lily」。

地上的葉子屬於其他植物,看好了。圖片:wiki commons/Blue Lotus

雖然在日本名頭很大,但是石蒜並非原產那裡。石蒜原產中國、尼泊爾和朝鮮半島,直至公元前三世紀左右,它們才和栽培水稻一起傳到日本。野生石蒜生於陰暗潮溼的地方,例如背陰的山坡上、溪流旁等,長江流域附近比較常見。作為東亞常見的園林觀賞植物,石蒜也被廣泛播種在各種花壇裡,冬賞其葉,秋賞其花,我過雲南、臺灣以及日本埼玉縣等地有專門的石蒜觀賞地,花開時是一片鮮紅色的海洋,非常壯觀。

日本埼玉縣日高市巾著田曼珠沙華公園裡的石蒜們(是的,石蒜偶爾也有白花的)。圖片:Htakashi

所以,下次看見石蒜,就別把它當成不祥之物了,畢竟那只是牽強附會而已,根據也只是《妙法蓮華經決疑》裡的一句「——云何曼殊沙華?——赤團華。」要知道,在中國傳統裡,石蒜因其喜慶的顏色,反而是常見的喜慶用花,而在韓國,它也只是被稱為「相思華」而已。

如果「石蒜」這種名字還不足以衝擊它的瑪麗蘇指數的話,英文名或許可以再補一刀:Red spider lily.

等等,紅蜘蛛百合似乎也挺中二的……


坊間盛傳種植這貨有驅蟑螂的作用……但是要說科學驅蟑螂,還得看本周的物種日曆吧——


相關焦點

  • 520,講一個關於愛情的故事,聽說杭州植物園裡的曼殊沙華快開了
    杭州植物園裡,有一片彼岸花,開在路旁,開在樹下,開在夏天的風裡據說這是開在黃泉路上的花,霧蒙蒙、靜悄悄的奈何橋畔沒有別的花草樹木,只有這一望無際的彼岸花彼岸花有一個悽美的傳說,它原來的名字叫作曼殊沙華很久很久以前,城市的邊緣開滿了大片大片的曼殊沙華,守護在它身邊的是兩個妖精:花妖曼殊和葉妖沙華他們守候了幾千年的彼岸花,可是從來沒有看見過對方因為,曼殊沙華的生長習性:有葉無花,葉落花開花葉相錯,曼殊和沙華生生世世不得相見
  • 曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華和摩訶曼殊沙華分別是什麼花?
    曼陀羅華是天花之一,「佛教四華」之首,因為盛開在陰曆七月,長於夏日,卻在秋天結花,花後發葉,花葉不相見,猶如修佛成正果,即「波若波羅密」,意思:智慧到彼岸,後來人們就稱曼陀羅華為「彼岸花」,曼殊沙華也是同屬植物,同樣形態,因而曼殊沙華也叫彼岸花,兩種分別稱之為白色彼岸花和紅色彼岸花。
  • 關於彼岸花的美麗傳說
    紅色的彼岸花又稱曼殊沙華花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。彼岸花,花開開彼岸,花開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。相傳此花只開於黃泉,是黃泉路上唯一的風景。曼珠沙華,出自法華經:本名摩訶曼陀羅華曼珠沙華,意思是,開在天界之紅花,又叫做彼岸花、天涯花、舍子花,它盛開在陰曆七月。
  • 你喜歡的彼岸花;什麼樣顏色的呢?
    2.彼岸花的花朵凋落後,葉子才會生長出來,花和葉是不能相見的,仿佛預兆著沒有結果的愛情,雖然熱烈,但卻終究別離。它如血一樣絢爛鮮<>紅紅得似火,似河流!《彼岸花》日本人的叫法是;「曼珠沙華」、「摩訶曼殊沙華」。意思是開在天界之紅花。
  • 被誤讀的彼岸花,就是「闌邊不見蘘蘘葉,砌下惟翻豔豔叢」之石蒜
    這一出口不要緊,誰讓咱泱泱大國地廣物博的,隨便一樣東西到了彈丸之地也能被奉若神明呢,說起來,也是石蒜君撞了大運。橫瀬町寺坂棚田從石蒜到彼岸花的變身,就因為「此花在秋彼岸日左右時間開花」。」日本國,在歷史的長河裡,孜孜不倦地前來中國學習、尋找彼岸,待將中國的石蒜引入後,就將其包裝加持成了彼岸花、曼珠沙華、曼殊沙華。在《佛經》中,提到彼岸花是「開一千年,落一千年,花葉永不相見。
  • 彼岸花的傳說,彼與岸的悽美愛情,有今生沒來世
    彼岸花,惡魔的溫柔。民間傳說中自願投入地獄的花朵,被眾魔遣回,但仍徘徊於黃泉路上,眾魔不忍,遂同意讓她開在此路上,給離開人界的冤魂們一個指引和安慰。雪白色與血紅色的彼岸花共同代表死亡。傳言曼陀羅華盛開於天堂之路,曼珠沙華布滿在地獄之途。同是代表死亡,一個偏向於對死亡的另一種解釋:新生;另一個偏向於對痛苦和悔恨的彷徨與徘徊:墮落。所以說地獄與天堂,僅有一線之隔。
  • 那八百裡的曼殊沙華,每一株都是我,都是我對你無盡的思念
    淚點極低的阿豆是哭的好大聲,大晚上的還害我差點挨了頓打。那今天阿豆就帶大家了解這部劇吧。黃泉八百裡黃沙,卻只有孟婆一人駐守。孟婆生的很美,可孟婆的女兒三七卻普普通通。可阿豆想說這何花姐姐演的孟婆真的不醜!三七的母親死後,三七成了黃泉的主人,可熬的孟婆湯卻很難喝,因為三七不知道最後一淚是什麼,母親說,等三七長大了就知道了。
  • 《彼岸花的傳說》
    1.傳說中, 彼岸花是開在冥界忘川彼岸的血一樣絢爛鮮紅的花。 有花無葉。 當靈魂度過忘川便忘卻生前的種種, 曾經的一切留在了彼岸, 開成妖豔的花。 彼岸花---傳說中冥界唯一的花 也叫引魂花 彼岸花是開在黃泉之路的花朵, 在那兒大批大批的開著這花, 遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅的似火而被喻為」火照之路」 也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩.
  • 小紫說種植:彼岸花
    大家聽了肯定難以忘懷,那就是彼岸花,是不是很耳熟呢!那些電影裡都說彼岸花能通生死!開在陰陽邊界,都說曼珠沙華的美很,妖豔,象徵著災難和生離死別的分離是一種不祥的美,聽到這裡是不是很不同凡響呢!彼岸花象徵著無窮無盡的思念和對於愛情的絕望。彼岸花又稱作為曼珠沙華,曼珠沙華很很多種叫法,當然彼岸花最是讓小編記憶深刻,由於彼岸花花和葉子離的比較遠有著不能見面的象徵,由此曼珠沙華又被稱為無情無義花。
  • 彼岸花,究竟是什麼花?
    ,佛開始說這部經的時候,「天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華,而散佛上及諸大眾。」秋分前後,剛好是火紅的石蒜盛開的季節,於是石蒜便得名「秋彼岸」,亦稱「彼岸花」。又由於其外形是火紅的一團,又恰好盛開於秋季的「清明節」,所以日本人就給它安上了「曼殊沙華」的名號。秋天開的石蒜,就這樣先成為彼岸花,後成為曼殊沙華——佛經中的四大天界寶花之一。在植物名稱這方面,佛經給人留下了很大的想像空間。
  • 彼岸花為何又叫無義草,幽靈花?又為何會花開不見葉,葉生不見花
    比如傳說彼岸花分為紅色、白色兩種,紅色彼岸花盛開於地獄,白色彼岸花開放於天堂,紅色的彼岸花又稱曼珠沙華,白色彼岸花又叫曼陀羅華,兩者一個天堂,一個地獄永不相見。兩者也是佛經《法華經》中的四華(花)中的兩華(花),曼陀羅花盛開於登向天堂的華彩之路,曼珠沙華開放在地獄三途河畔接引之途,仿佛是人的靈魂的迎賓花。
  • 無情花、無義草、地獄花、彼岸花為何這麼多名字?它的真名叫什麼
    比如傳說彼岸花分為紅色、白色兩種,紅色彼岸花盛開於地獄,白色彼岸花開放於天堂,紅色的彼岸花又稱曼珠沙華,白色彼岸花又叫曼陀羅華,兩者一個天堂,一個地獄永不相見。兩者也是佛經《法華經》中的四華(花)中的兩華(花),曼陀羅花盛開於登向天堂的華彩之路,曼珠沙華開放在地獄三途河畔接引之途,仿佛是人的靈魂的迎賓花。
  • FlowerPlus——彼岸花的傳說
    關於彼岸花有著很多傳說,這美麗而神秘的花也擁有不同的名稱,乳白色的彼岸花名叫曼陀羅花,紅色的彼岸花喚作曼珠沙華,是佛書中的仙界之花。那彼岸花的故事是什麼樣的呢,花加小編今天就來為您講述一下。佛把花放到手上,感嘆道:「上輩子你們相念不可相逢,千萬遍輪迴後,恩愛不可相守,正所謂兜兜轉轉也是緣生緣滅,你的身上有仙界的詛咒,讓你們緣分已盡卻經久不散,緣滅卻分不開,我不能幫你解下這詛咒,便帶你去那彼岸,讓你在那花開遍野吧。」
  • 彼岸花為何在黃泉路上綻放?孟婆說:每一朵的背後都有一把辛酸淚
    我們通常所說的彼岸花,它的中文名又叫:「石蒜」,屬於野生於陰溼山坡和溪溝邊。分布於中國多地,日本也有。此花有栽培,具有較高的園藝價值,彼岸花分為紅色和白色兩種,彼岸花的花語也是充滿了哀傷,關於它的花語還有幾個令人落淚的故事紅色彼岸花:音義始自文殊菩薩「曼殊」一詞。表示無盡的愛情、死亡的前兆、地獄的召喚。
  • 彼岸花的花語是什麼,彼岸花花語及圖片
    彼岸花,佛教名曼珠沙華、摩訶曼殊沙華。佛教語,也稱彼岸花,開在連接人、冥、魔三界的三途河彼岸永遠無法到達的地方,傳說其花香能喚醒死者生前的記憶。據說一開始曼珠沙華都是白色的,當吸收了幽靈之後就變成了紅色的。
  • 傳說中的彼岸花究竟是什麼?真的那麼可怕嗎?
    彼岸花,神話傳說中最神秘的植物。今天我們來聊一聊真實的彼岸花。傳說彼岸花是冥界裡唯一的花朵,彼岸花被稱之為曼珠沙華,曼珠沙華最早出現在《法華經》,被稱為:赤團華。而日本人受到了佛教文化的影響之後,就把紅花石蒜稱之為曼珠沙華。
  • 彼岸花的由來,又有著一個怎樣的傳說
    誰能如曼珠沙華的痴愛經久熾烈?誰肯守著發黃的誓約等待隔岸的溫柔?有些情註定會成為往事,靜靜地躺在塵封的詩行裡,有些愛被冷雨淋溼了,註定無法穿越世俗的藩籬。季節的風吹走最後一絲無奈,彼岸花成了某些別離的藉口。彼岸花妖冶的血色無數次綻放在我的夢裡,生生世世輪迴著孤獨。遙想。無語。任隔世的芳香、瀰漫的溫暖輾轉了一世又一世,所有濃縮的溫柔在嫋嫋升騰。感念。觸摸。只染一指的塵埃。
  • 曼殊沙華,彼岸花
    中國作為一個擁有五千多年歷史文化沉澱的文明古國,從來就不缺少抑或唯美抑或哀怨的傳說,神話……傳說有一種花,溝通生死,盛放於陰陽邊界,花葉不相生,花葉不相見。花語十分悲慘動人,常喻作愛情中的坎坷,羈絆。圖片來源於網絡回歸現實,其實彼岸花只是相比其他的花略顯美豔些罷了。
  • 彼岸花的傳說與花語!
    傳說中的引魂之花,冥界唯一的花———彼岸花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。由於它生長的地方大多在田間小道、河邊步道和墓地叢林,與埋葬死者的地方有所牽連,所以別名為死人花……春分前後三天稱為春彼岸,秋分前後三天稱為秋彼岸。