《獵天使魔女2》魔導器介紹的詳細中文翻譯

原標題：《獵天使魔女2》魔導器介紹的詳細中文翻譯

　　《獵天使魔女2》魔導器介紹的詳細中文翻譯

　　セルギーの戀人：據傳為莫斯科公國的魔女瑪多琉娜所製作的魔導器，使用者憑藉其締結契約的惡魔之力，能夠生成自己的分身。據說瑪多琉娜操縱著這個寶物，在戰鬥時能以一敵百，其事跡在近代再次被鑑定，這個魔導器也成為俄羅斯民間藝術品套娃的原型。

　　魔界交信器：用於召喚惡名昭彰的惡魔流氓團夥「小惡魔」的魔界通信裝置,使用者通過這個魔導器與他們締結短期契約，讓他們協同作戰。

　　據說是很久以前，以拉薩王妃的影武者身份服侍其的魔女圖蘭朵所作魔導器，使用者會受到守護蝶的加護。守護蝶在使用者的周圍遊蕩，代替使用者承受攻擊並死去。

　　セレーネの光：古魔女克蕾爾巴特拉所持有的古魔導器。使用者一旦受到攻擊，會以消耗魔力為代價發動魔女時間。當上魔導術導師後的克蕾爾巴特拉，便用這件魔導器去幫助那些無法熟練掌握魔女時間的修行者。

　　ディネタの星：據美利堅納瓦霍族流傳下來的傳說記載，此為魔女依爾娜魯道西製作的魔導器。挑釁敵人時，使用者會恢復體力。被用作治療的綠松石作為納瓦霍族的魔力源泉，至今仍被世代供奉著。

　　仕從於倭國女王卑彌呼的魔女惡狐所使用的魔導器。使用者在緊急迴避身邊的危險時，會對攻擊者施與魔法攻擊作為反擊。雖然在攻擊方面能發揮巨大功效，但由於會大量消耗使用者的精力，所以會替換魔女時間的發動。