四六級真不愧是頂流，年年四六級都上熱搜，年年總會出現一些讓人看了想笑的神翻譯，真的是，不考一把四六級，真不知道自己那麼能編。
比如說，今天熱搜的這兩個詞條，把米飯寫成rise，西藏的英文是yalaso，你說把米飯寫成rise，也是情有可原，畢竟國內有個比較火的男團r1se，最近有很多人在吃r1se的瓜，但是把西藏寫成了yalaso，腦洞也真是太大了，呀啦索，那就是青藏高原。這麼說的話，yalaso也是青藏高原呀，也不是西藏呀，（西藏的英文是Xizang或Tibet，陝西的英文是Shaanxi，山西的英文才是Shanxi！記一下。）還有人把有人把舊金山寫成了 old glod mountain，嗯，中英結合，秒啊。還有把飛機場寫成airpods的，airpods那是耳機呀，飛機場是airport。這個失誤不能有，當然還有很多，比如，登機口：the door which we can up to the plane。安檢：safe check。航站樓：air building。工地：the place where the workers work。起降：fly and down，高峰期：high top time。看看，這是不是就是你們。
不過，讓大家吐槽最多的應該就是，應該就是港珠澳大橋了，「鋼筋混凝土結構」，縮短了三個城市的距離，推動了「區域一體化」，淦！這是什麼玩意，我的大腦一片空白。讓很多考生吐槽，有機會的話，我一定要去見識一下這個世界上最長的跨海橋梁和隧道系統，跨度巨大的鋼筋混凝土大橋，在科技創新和經濟繁榮上可以和舊金山、紐約、東京相媲美的大灣區。
今年大家都說六級好難，小編想知道，你還記得自己的英語考級成績嗎？你考過的是4級還是6級？