如何順利拿下外企的英文面試?

2020-12-04 新浪財經

來源:LinkedIn領英

在經歷了2019年各種裁員,尤其是違法裁員之後,不少小夥伴來找我聊天時都會提到:

如果能加入外企就好了。

也有同學擔心,川普反全球化的倒行逆施,會讓在華投資的外企也受到要挾。

我倒是並不太擔心。

優質的外企,往往集中在一些休閒時尚(如迪士尼、宜家、奢侈品行業)、消費品(如星巴克、戴森、蘋果)或者一些有技術門檻的科技領域(如高通、醫藥行業)。

這些行業受到政治因素影響更小。

不少外企已經全球局勢停止了招聘,這恰好是幫我們篩出了最有競爭力的外企。

但想加入外企,英文面試,往往是無法避免的環節。

我有幾個網際網路圈實力很強的朋友,996太累了,想去外企緩一緩,就因為英語的緣故,被刷下來了。

隨著時代進步,外企的英語筆試越來越少見了。

畢竟如今大學本科畢業,配合一個在線詞霸,大部分人都能看懂英文郵件。

但英語口語面試,依然是外企傳統的面試環節。

有些人會覺得外企很裝,為什麼我們直線匯報的領導是中國人,中國區CEO也都是中國人,全辦公室全是黃色的臉、黑色的眼,為啥要說英文?

可是,當你進入外企就會發現:

很多項目,需要我們和身在美國、歐洲、東南亞的同事一起去做。

英語是國際交流的標準語言,你的阿根廷同事在說,你的泰國同事也在說。

此外,外企還特別流行虛線匯報,你的直線上司是中國總監,但是虛線匯報給身在美國/香港/新加坡/印度的外國人。

這其實是外企帶給我們的優勢——未來中國企業會隨著一帶一路,越來越多的走向全球,只有接觸了更多涉外的項目,未來在爭取國際化工作崗位時才更有優勢。

在這種時候,說一口流利的英語,一定是加分項。如果英語開不了口,在外企的發展就會很受局限。

但是,英文面試,的確是有難度的,在一個略有壓力的場景下,使用平時很少用到的語言,當然是個挑戰。

對此,我有三個關鍵建議:

充分了解你的面試官

找到英文面試的答題套路

學會「paraphrase」

一、你的面試官是誰?

接到面試通知的時候,記得問 HR 要一下面試官的姓名,這很重要。

如果是外國老闆面試,相對來說,面試會更容易一些。

為什麼這麼說呢?

我的前三份工作的面試官分別是加拿大人、荷蘭人和美國人,金髮碧眼的那種。

他們在中國生活過一段時間之後,會學會降低自身的語速,儘量使用簡單易懂的詞彙和短句。

更重要的是,他們意識到自己是外國人,他們會潛意識裡認為,無論你英語多好,語言始終是ta在面試過程中充分了解你的阻礙。

所以大部分外國人儘管用英文面試,他們的第一目的是聽懂你說的話。

而非考評你的英文是否流利,你的語法是否準確。

而中國面試官則不同。

我們生活在同一個文化環境下,候選人開口時,作為面試官的我大致就能猜到他想說的是什麼。

所以中國面試官很容易關注到語法,詞彙量和流利程度。

反而更難。

我的建議是問 HR 要到面試官姓名後,去領英查一下,到底這人是誰,過往有啥履歷:

如果是老外,關鍵看他在中國待了多久,多大歲數,什麼資歷。

舉個例子,我在 Randstad 的荷蘭老闆叫做 Paul。

他的領英介紹是這樣的:

他的履歷,有三點值得我們求職者注意。

資深

他90年讀的MBA ,比我年長20歲。他的講話方式會更老派。

如果是這樣,太多口語化的詞彙,比如yeah,well,you know what 可能不太合適。

但另一方面,他很資深,所以他的語速會很慢,更容易溝通。

事實上,我入職後一句口頭語就被他要求改掉了:

我習慣說would love to。

他強烈建議我改成would like to。

應該是忍不了了。

他在中國待了有2年了

我是2008年加入 Randstad。

他在面試我的時候,已經在中國住了2年多。

對中國有一定了解,日常和中國人打交道,肯定對中國同事的英文水平是有了解的。

他大概率不會關注我的英文語法如何,只要溝通上沒障礙就行。

荷蘭人,應該喜歡幽默和足球

我在面試前稍微研讀了一些荷蘭相關的文化,發現荷蘭人的文化,對於幽默(講段子)有著特別的愛好。

但進了 Randstad 才發現,從CEO、CFO到中國區GM,亞太區GM,都是段子手。

如果面試官是外國人,稍稍研究當地的傳統也是有必要的。

如果面試官是個中國人,比如說這個油膩的中年大叔:

他的履歷,有三點值得求職者注意。

英文系畢業

他英文系的人,英語稍微比普通人好一點,比較容易嘚瑟,可能會過分關注語法和流利程度(我其實已經改掉這個臭毛病了)。

外企待了10+年

老外企人,一般有標準的提問流程,不會搞即興發揮。

用詞造句可能會下意識使用一些行業縮寫,需要提前準備一些業務相關的詞彙量,別搞得像對這個行業一無所知。

履歷很細+專業頭像

應該是個挺講究(矯情)的人,我面試的時候可能也需要多多注意細節,提前準備好簡歷和作品。

喜歡寫公眾號分享觀點,我要是能在面試中提到他文章裡寫過的觀點,他估計會很開心(我會的)。

對於求職者來說,儘可能的了解清楚招聘官是什麼樣的人,非常重要。

外國人和老外企人,做事風格都會比較模式化,充分了解外企人的行事章法,並做好準備,會讓面試順利很多。

二、摸清面試提問的套路

我在面試候選人前,會根據他們的簡歷,先找三個我特別感興趣的點,衍生出三個問題。

我在之前的分享提到過:面試本質上只有三個問題:

Can you do this job? (能力)

Do you like this job? (意願)

Can we tolerate working with you? (團隊精神)

我的問題也會圍繞這三點去挖掘,我會關注:

他做過的項目,取得的成績——能力。

他對我司的了解程度和喜歡程度——動力。

他過往在項目中處理同事合作的能力——團隊精神。

我從來不會開頭讓小夥伴自我介紹,甚至在開始面試時,就有求職者先開口

let me introduce myself...

我立馬打斷:不用,我有認真看你的簡歷。

我對你某段項目經歷特別感興趣,我希望了解你在這個項目裡的角色是什麼,最後取得了什麼成績。

場景式面試,是如今 HR 最喜歡的面試方式,基本上求職者不會照本宣科的去背誦,同時通過細聊,能挖出項目中很多有趣的細節,從而判斷這個候選人的能力。

換位到求職者這邊,套路也很簡單:套用STAR模型即可。

Situation 背景

這是最容易遺漏的部分。

項目背景必須介紹,為什麼要做這個項?

你的業務思考是什麼?

這個項目到底有多難?

都是需要背景介紹的。

同一個項目在不同公司,難度是截然不同的。

你不說,面試官可能會代入自己公司的背景,容易產生誤解。

Task 任務

你的任務是什麼?

你做了一個項目,公司給你30萬收入的目標,你最後實現了80萬收入,很不錯了。

但面試官如果不知道任務是30萬,代入自家公司資源一想,這不行啊,在我司這種項目沒個800萬收入都是失敗的。

你咋辦呢?

Action 行動

你怎麼定的戰略方向,怎麼執行的,具體落地的時候做了哪些工作。

Result 結果

結果最好有數字,或者有對比,才能展示你的成績。

舉個例子,我會問:我看到你的團隊拍攝了一個視頻,最後全網播放量達到1000萬,你們是怎麼做到的?你在其中扮演什麼角色?

回答可以是:

S:當時這是團隊的第5個視頻,前四個效果都不好,所以團隊壓力也很大。

T:領導給我們定的目標是全網10萬的播放量,前幾個都不超過1萬。

A:我負責項目統籌,調研了市場上比較火的視頻,發現相比之下我們的視頻在ABCD方面做的不夠好,所以我針對性的做了調整……

R:最終發在了ABC三個平臺,A平臺效果最好,最後引爆了全網。

三、英文面試常見問題

1. Could you tell me a little bit about youself?

讓候選人自我介紹,雖然是個有瑕疵的問題,但對於沒有充分準備的面試官來說,還是有價值的。

回答的內容可以是:

我是誰,學歷,工作經驗,我的核心特質(不要超過3個),我為什麼來這裡面試。

控制在一分鐘左右就可以了。

2. What is your greatest strength?

這個問題背後其實是個能力向的問題,你需要思考的是不是你最強的能力,而是能幫助你快速適應這個崗位,做好這份工作的能力是什麼?

3. What motives you?

Motive或者名詞形態的motivation(動力),或者Passion(激情)是英語面試中常見的詞彙。

這是一個動力方向的問題。

了解你喜歡做什麼工作,面試官可以評估你是否願意接offer,是否願意在這個崗位上久待。

4. Do you work well with other people?

這是一個團隊精神相關的提問,正常來說沒人會說和別人合不來。

但光說自己團隊精神好,沒用,需要配合案例。

你不說,面試官之後會追問諸如:做項目時你遇到過困難嗎?你是如何說服別人的?

寫在最後

最後補充一個關鍵點:

英語面試相比中文面試,肯定會有更大壓力。

但千萬提醒自己需要放鬆,如果實在遇到卡殼的詞彙,對中國面試官就說:這個詞我不太會說,我可以說中文嗎?

正常來說,面試官不會介意的。

但面試官會介意你卡在那裡,一聲不吭,或者不斷「嗯嗯」顯得很沒有信心。

面對外國的招聘官,你就需要學會paraphrase(換詞)。

舉個例子,你不會說處理fulfill(完成),你就說done(搞定)。

你不會說disappointed(失望),你就說not happy(不開心)。

我見過一個實習生在英文面試的時候不會說debate(辯論),他猶豫了一下,對我比劃:4 persons on the left, 4 persons on the right, argueing on a topic。

外企英文面試的原因,不是讓咱當英文老師,而是讓咱在公司內部交流時無障礙,你看這孩子都這麼伶俐了,溝通肯定沒問題啊。

我就把他招進來了。

本文為LinkedIn經授權轉載,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表LinkedIn贊同其觀點和對其真實性負責。轉載文章所包含的文字和圖片來源於Unsplash和網絡。如因作品內容、版權等存在問題,請於本文刊發30日內聯繫LinkedIn進行刪除,並就版權問題聯繫相關內容來源。

相關焦點

  • 東航安全員面試英文口語如何準備?
    【來源:教育資訊】東航安全員面試進行的如火如荼。東航各個基地都在大力招聘安全員職位。想要從事安全員職位的同學們也是滿心歡喜的進行了報名和面試。可是,報名安全員的同學們大多體能突出或者有當兵的經歷,又或者是體育專業的學生,面對東航安全員面試中的英文口語環節,大多數同學卻束手無策。那麼東航安全員英文口語環節到底有哪些內容?我們又應當如何應對呢?東航安全員英文口語環節共有三項內容:第一項內容是英文自我介紹。
  • 如何寫出一份優秀的英文簡歷?
    國內求職時,一般有以下兩種情況需要你遞交英文簡歷:1). 外企直接招聘時,一般在你中文簡歷經過篩選且通過了HR的電話初試後;2). 獵頭向外企推薦候選人之前,在電話的溝通後一般也要你提交英文簡歷。那麼,英文簡歷就是把中文簡歷逐條對應翻譯成英文嗎?嚴格來講,雖然同一人的中文和英文簡歷在內容上相差不大,但一份按照歐美國家規則書寫的英文簡歷在格式和措辭上都跟中文簡歷有許多區別。我們先來看看一份專業的英文簡歷模板,然後再分4點詳細講:1.
  • 如何提升口語達到勝任全英文辦公環境的水平?
    前兩天看演講,看到一句話,特別讓我清醒,分享給大家,也作為今天的開頭:今天在一個問答平臺上,有人問了這麼一個問題:如何提升口語達到勝任全英文辦公環境的水平?正好我也在外企工作,經過自己的方法調整後,目前體驗特別好,幾乎是語言自由,普通話,河南話,河北話,以及英語切換自如,哈哈哈哈,賣個萌,接下來聽我跟你嘮兩句。
  • 外企英文e-mail溝通的套與路
    第482篇文章分享在外企工作,或做外企的供應商,和客戶英文e-mail溝通,就像一日三餐,必不可少,如與知名北美外企科技巨頭打交道,諸如Apple, Google, Microsoft, Amazon. facebook, Twitter 等,還是有一些基本套路可循可依的。
  • 外企求生必備技能之常見的英文縮寫
    午後照例飯後遛食,偶遇公園裡一位女士在旁邊打著電話,中英文混雜著,高聲闊談她的見解,我猜她可能是某外企的職員,我本來不想聽她聊什麼,但是她嗓門實在太大了,而且還跟我一個速度行走,於是我只能靜靜的聽著她一串串的中英文,那麼熟悉的詞彙,不由得讓我又想起那些年在大外企的虐腦神詞。
  • 求職者應聘微軟要求用英語面試,網友:沒過六級想都不要想
    一名程式設計師近日在程式設計師論壇訴說自己的求職經歷,面試的是世界頂級的科技大廠,但被要求英語面試,無奈自己不會英語,最後和心儀的工作擦肩而過。本科時候面過,都是算法題,hr說英語面試那估計你面試的部門和美國總部溝通頻繁吧!對此不少網友議論紛紛,部份網友如此評價道:英文說的比中文還溜,去外企這個是基本功,直接看答案刷吧,看個思路,基本功好的話現場能寫出來,臨時抱下佛腳,說不定就過了,你怕是遇到阿三面你了吧?..
  • 教你搞定中英文簡歷,輕鬆到外企求職面試
    8. with a pleasant mature attitude開朗成熟9. strong determination to succeed有獲得成功的堅定決心10. ability to work well with others有能力與他人合作準備到外企求職面試的你
  • 香港高校英文面試考什麼? 最大交流障礙是粵語!
    來自港大中國事務處的說法是,通過面試,發現她的英語基礎可能無法適應香港大學全英文的授課環境。讀者生疑的是,難道這樣的「尖子生」英文水準仍不「達標」?據知情人士透露,其實是劉庭梅沒看中港大,其英文功底實際上很不錯。    那麼,香港高校的全英文面試究竟如何對內地考生進行考察?港大的面試官是如何出考題的?純英文的教學環境又對內地學生有著怎樣的影響?
  • 15個單詞可能毀掉你的外企英文面試
    為確保面試能進入下一個環節或者直接得到這份工作,下面為大家列出一些需要避免使用的詞彙。Um..當招聘經理或者是面試官聽到這個詞時,他們會感覺你是一個「危險人物」。Avoid aiming this word at anyone or anything during your job interview.
  • 英文面試必備口語:上一個僱主對你的評價如何?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>面試英語>正文英文面試必備口語:上一個僱主對你的評價如何?   上一個僱主對你的評價如何?   My last boss said I was an extremely accurate,compulsive and follow-thorugh person on every assignment and always met my given deadlines.
  • 三年換了三家公司,我反思了一些針對日本外企的中途轉職策略
    所以這次找工作我明確的訂出了我絕對不妥協的條件,例如只接受外企,只要不符合這點的公司就不考慮。我開始聯絡幾間外企職缺資源比較多的獵頭公司,但每一間獵頭公司看到我的履歷反應各自不同。如果你跟我一樣都是「石頭坐不暖就需要換工作」的人,那可以看看我這次使用的轉職策略。
  • 新東方港大面試住宿班讓我順利拿到香港科技大學offer
    新東方網>資訊>今日焦點>正文新東方港大面試住宿班讓我順利拿到香港科技大學offer 2013-09-17 11:26 來源:新東方網
  • 香港理工大學面試考什麼?歷年總結看這裡!
    香港理工大學作為香港高校的招生主力之一,每年處理的申請信都不計其數,在材料審核過後還有面試這一個內地學生普遍頭疼的問題。為了在面試中有更好的表現,一般在面試前要認真準備很久,把以前學校面試官問的問題都收集起來研究,下面我們來看歷年面試總結。
  • 外企日常英語口語:a piece of cake
    傻子都知道應該如何選擇。My job is so demanding. I’m working like a dog these days.我的工作太多了,每天累的跟狗一樣。我已經跟進這個客戶六周了,但他也太難拿下了。Because I』ve done it so many times, writing sales report is a piece of cake for me.寫銷售報表就是小菜一碟,我已經寫過很多次了。
  • 英語不好,如何跟外國人相處?
    之前講過,英語不好也可以進外企,只要面試前幾天的突擊即可。這裡面的要義有二:英語聽力短期提高,你得能聽懂對方的問題;其次就是英語面試都常見問答,你能應付那1小時就行。但是,你英語不好卻已經混進了外企,接下來怎麼辦呢?這跟醜媳婦見公婆一樣,忽悠得了一時忽悠不了一世啊。
  • 面試官:英文26個字母,如果ET走後剩多少個?小夥機智回答被錄用
    面試官:英文26個字母,如果ET走後剩多少個?小夥機智回答被錄用人們都說面試場如戰場一般,其實這句話最能形容面試了,想要獲得一個份好的工作,那麼你必須先要識破面試官在面試時所設的陷阱,因為稍有不慎你就會掉到面試官給你設的陷阱中去,從而導致了失去獲得這份工作的機會。
  • 2021級各大院校MBA提前面試真題匯總- MBA中國網
    3、你工作中最大的挑戰是什麼4、你是如何規劃你的複習任務的5、你的日常工作內容是什麼?6、你認為天大MBA將會為你帶來什麼?南開大學MBA面試1、你還是比較年輕的管理層,那你如何管理比你年齡大的員工?2、你們銀行前臺的營業額是怎麼計算的?
  • 職場面試被問如何讓一張紙值100元,你是直接走人,還是如實回答
    如今的商業社會,沒有腦洞大開的想法和清晰的思維,候選人基本上很難過五關斬六將,面試往往容易中途就被pass了。前段時間,小智去一家公司面試,面試官拋出了一個問題:「如何讓面試官手中的一張紙值100元?」。問題一出來,每個面試候選人都在思考面試官出這個問題的用意及如何回答。一會兒,各種各樣的答案就出來了。
  • 面試官:2、3、4組成最大數是多少?小夥答「432」被淘汰
    對於很多人來說,雖然電話視頻面試通過了重重考驗,可是當在現場面試時就會出問題,甚至有時現場聊得很愉快,但求職者就是等不到公司的工作通知,因此也感到非常困惑。在現場面試的過程,面試官不會輕鬆放你走,總是讓求職者經歷一波三折的考驗,最終選出優秀的人才。現在的公司招人,不是你的專業知識過硬就會被錄用。公司還會從其他方面考核求職者的綜合能力如何?從而面試官會許多與本職工作無關的奇葩問題。