總的來說:By and large - 網易教育頻道

2020-12-05 網易


總的來說：By and large
2002年11月14日10:40:48　中國日報網站　


　　By and large的意思是「總的來說」（on the whole, in general），你可能想不到，它的來歷跟航海有著不可分割的聯繫。

　　這個短語最早出現在17世紀，當時帆船被普遍使用，水手們要想讓船靠岸完全取決於海上的風向和風力。1669年出版的《海員雜誌》上by and large的用法："Thus you see the ship handled in fair weather and foul, by and large." 到了1833年，其本義用法和衍生義的用法並行。在當年的Fraser's Magazine上，有這個短語的本義的用法： "They soon found out one another's rate of sailing, by and large." 在同年出版的J. Neal的Down-Easters裡，我們可以找到其衍生義的用法："A man who feels rather perplexed on the whole, take it by and large." 。關於這個短語的本義的用法，用的較多的莫過於馬克-吐溫了。在其1869年作品《Innocents Abroad》裡面，就用到了這個短語："Taking it 'by and large', as the sailors say, we had a pleasant...run."

　　1954年出版的《航海學詞彙》裡收錄了by and large , 解釋是 「the wide range from by the wind to sailing free」 。 By the wind 意思是說船帆做得能夠緊隨風的變化而調整，sail free 是說整個船體可以藉助風勢行進。船的行駛應該是順風而行。要做到這一點，船體必須要搶風轉變航向，從而和風向一致。漸漸地，船員們接受的指令to sail by and large，即根據風向來逐步調整船體，最終演化出今天的意思，也就是「總體上來說（走上了正確的方向）」。

　　例如：By and large, your plan is a good one. (總體來說，你的計劃很不錯。)

手機簡訊，推薦新聞給好友
> 　【】 　【關閉窗口】




  相關文章
  最近一小時熱門文章
  頻道精選


相關焦點

  • By and large: 總體上來說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文By and large: 總體上來說 2012-11-24 11:34 來源：愛思英語 作者：
  • by and large,來自航海時代的英語短語,by逆風 large順風
    by and large就是這樣一個常用的短語。它為什麼是「大體上；很大程度上；總體上；總的說來」的意思？我們如果不知道by和large的特定含義，是無法理解，只能靠背誦把它記下來了。要理解這個短語的原意，我們需要理解航海術語「by」和「large」。當風從船行駛方向後面的某個羅經(方位)點吹來時，稱之為「large」，所以它在航海裡是「順風（地）」的意思。
  • BERT輕量化:最優參數子集Bort,大小僅為BERT-large16%
    研究結果表明，Bort大小僅為BERT-large的16％，但是在CPU上的速度卻快了7.9倍，在NLU基準測試上的性能也優於BERT-large。這是在NLP模型快速「膨脹」，模型輕量化迫切需求的背景下，一次比較成功的結果。
  • 移民城市介紹:首爾|移民 城市 首爾_網易教育
    2012中國人理想移民城市評選於6月1日在網易教育開啟，24個國家50個城市，你最青睞移民去哪裡？快來投上你神聖的一票。 此資料由移民專家張躍輝獨家提供給網易教育，請勿轉載！
  • Large it是「大它」嗎?咱又沒在玩桌遊,那是啥意思呢?
    原來，這是一個不太正式的用法（British informal），但是可以運用到口語當中，意思是玩個痛快，狂歡作樂，喝酒跳舞啊等等，也可以寫作give it large或have it large。At large或者Be at large，初看好像是什麼什麼大，原來它和「大」沒什麼關係！這個詞組是一個固定搭配用法，多指逃逸的，未被抓捕的，逍遙法外的意思。
  • 上視紀實頻道開播《未來狂想曲》 - 網易娛樂頻道
    上視紀實頻道開播《未來狂想曲》2003年09月05日10:10:14　網易娛樂　胡婧 兩億年後，幾十公尺長的彩色魷魚四處橫行霸道……這些場面不是科幻迷們最瘋狂的想像，而是9月11日起在上視紀實頻道開播的6集幻想紀錄片《未來狂想曲》裡的情景。　　由Discovery探索頻道製作的《未來狂想曲》，以超常規性的視角探討進化理論，通過尖端的電腦動畫特技，為觀眾展現數百萬年乃至數億年後地球的面貌。
  • 網易手機頻道 青島手機報價
    您的位置：網易首頁>>手機頻道>>手機報價>>青島手機報價 青島手機市場 2003/07/24
  • 2005年考研英語真題和答案|考研 英語 真題 答案_網易教育
    2009-09-22 16:03:19　來源: 網易教育論壇 舉報
  • 2013高三英語第一輪複習:a great many和a large number of
    2013高三英語第一輪複習：a great many和a large number of 2012-09-10 18:04 來源：新東方網整理 作者：
  • 初中英語常用易混詞語辨析:big/large/huge
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語常用易混詞語辨析:big/large/huge 2019-03-15 17:34 來源：新東方網編輯整理 作者：
  • 翻譯:The Happiness I Aim At - 網易教育頻道
    頻道精選
  • 名師點評2015高考理綜:物理難題區分度大|網易教育|真題解析_網易...
    今天上午結束了理綜考試，網易教育高考頻道第一時間邀請到北京新東方優能中學高考名師薛雨，祝鑫，萬猛做客網易直播間為您點評今年的理綜試卷。 網易教育訊：6月8日上午結束了理綜考試，網易教育高考頻道第一時間邀請到北京新東方優能中學高考名師師作客網易直播間為您點評今年的英語試卷。
  • 網易有道:教育智能硬體開啟第二增長曲線
    礪石導言：雖然網易有道當前有著不錯的業績增長表現，但筆者認為這並不是最重要的，更重要的是網易有道近些年在硬體、內容與AI算法領域的複合能力在快速增長，並且在接下來大概率還會持續提升，這種能力的確定性增長，勢必會轉化為其未來在教育智能硬體領域的確定性業績增長。
  • 2020年網易教育金翼獎 全部獲獎榜單
    「守正破局·創贏未來」，2020年網易教育金翼獎頒獎典禮於教育行業頂級專家共聚一堂，思考現在、展望未來，對教育行業發展進行深入思考和探討。同時，盛典設置的以網絡票選和專家團隊綜合意見共同評出的二十七項教育行業大獎,六項教育特別大獎全部揭曉。金翼獎誕生於2009年，由網易教育主辦，旨在表彰為中國教育做出突出貢獻的人物和機構，經過十二年的發展，「金翼獎網易教育年度大選」已成為行業內最權威、最具影響力的「年度教育盛典」。
  • 晴時多雲偶陣雨(1) - 網易教育頻道
    最近一小時熱門文章   頻道精選
  • A puma at large
    The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
  • 天學網榮獲網易新聞「2020年度用戶信賴教育品牌」
    「守正破局·創贏未來」，2020年網易教育金翼獎頒獎典禮於12月1日在北京網易北京研發中心舉行。教育行業頂級專家共聚一堂，思考現在、展望未來。與此同時，盛典設置的以網絡票選和專家團隊綜合意見共同評出的二十七項大獎，六項教育特別大獎全部揭曉，天學網榮獲「2020年度用戶信賴教育品牌」殊榮。
  • 苦熬十三年上市,沒有教育基因的網易有道做對了什麼?
    在信中，周楓回應了有道對於其他教育公司不同：要做的是一家完全不一樣的教育科技公司。網易有道的確不同。和傳統的教育機構不一樣的是，網易有道是半路出家，2006成立做搜索起家，2007年有道詞典上線，到2014年才推出在線課程，2018年有道宣布「All in K12」。
  • 打鐵攢錢竹筒存錢 桂林鐵匠夫婦培育出3位大學生 - 網易教育頻道
    陳佛水一邊打鐵，一邊還要種5畝多田，雖然日子過得很繁忙，但他還是把子女的教育放在最重要的位置，平時總是對子女們嚴加管教，他平時總說：「打鐵苦啊，沒有文化就沒有出路，我一定要讓孩子們成才。」　　4個小孩的學費，是一筆不小的數字。有時為了籌集學費，他們夫妻倆甚至要連續打幾個通宵的鐵。
  • 網易公益"一塊屏"走進重慶巫山 公益合力助推智慧教育落地
    2021年1月7日，在重慶市巫山初級中學，網易公益「一塊屏」教育公益捐贈儀式在此舉行。今年已經是網易公益「一塊屏」連續踐行教育公益的第三年。此次捐贈中，網易公益首次攜手華為智能協作領域，將行業領先的科技成果應用到教育公益領域，為推動巫山縣的教育信息化和義務教育均衡發展貢獻力量。如網易公司CEO丁磊所說，未來，網易公益希望能吸引更多社會力量加入，把分散在全國的愛心、能力、資本集中起來，共同發力探索出地域普適性更強、操作門檻更低、內容更有趣味、不斷創新的教育公益模式。