「直播」英語怎麼說?「直播帶貨,網紅……」這些又怎麼說呢?

2020-12-05 傳遞者翻譯

之前有小夥伴留言說想學習一些「直播」的英語

是啊,現在是「人人直播」的時代,

也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,

今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~~

01.

「直播」英語怎麼說?

「直播」的名詞

live stream /livestream

live: 現場的/lav/ stream: 流量

Do you like watching live steam?

你喜歡看直播嗎?

"直播」的動詞

do live stream

livestream

I'll do live stream tonight.

我今晚直播。

主播

live streamer/streamer

02.

「網紅」英語怎麼說?

網紅

比較直接的描述:

internet/online/web celebrity

在國外比較口語化的一個說法是:

(social media)influencer [nfluns]

(在網絡上有影響力的人)

粉絲

follower

This influencer got millions of followers.

這個網紅有數百萬的粉絲。

直播時主播和粉絲之間的互動

live interaction

打賞和禮物

tips and gifts

tips是「小費」的意思,

直播時給主播們的performance打賞,

就是在tip streamer

直播購物/帶貨

live-stream shopping/sales

拉黑名單

blacklist:

blacklist既是名詞,也是動詞

If you are placed on a blacklist, you're unable to get a credit.

如果你把列入黑名單,你就沒法辦信用卡。

I blacklisted him.

我把他拉黑了。

視頻標籤##

hashtag

相關焦點

  • 「直播帶貨」「秒殺」用英語怎麼說?
    在直播經濟主宰的今天,「直播一哥」李佳琦創造了屬於自己的商業奇蹟,而「直播女王」薇婭竟然在直播間裡賣起了火箭。那麼,小夥伴們,你們知道「直播帶貨」「秒殺」如何用英語表達嗎?首先,「直播帶貨」這個詞是近幾年興起的,意思是在直播間裡開直播賣東西。「直播」是live,帶貨說直白點就是「賣東西」,正式說法就是「貿易」。所以帶貨可以說是commerce,那麼連起來,「直播帶貨」也就是live commerce。
  • 「直播帶貨」,英文應該怎麼說?
    一支話筒、一個直播架、一臺手機就可打造出一種前所未有的購物體驗。 而網紅李佳琦、薇婭則是直播帶貨主播行業中的兩位領頭羊。 英國著名媒體BBC NEWS曾就專門發布過文章報導中國的直播帶貨行業,更著重提到了李佳琦和薇婭的帶貨事跡。
  • 網紅帶貨」用英文怎麼說?2020英語熱點句型匯總+範文
    「直播帶貨」可以說是現今中國備受關注又極具發展潛力的新興行業。隨著新冠疫情緩解,復工復產後,湖北聯手抖音:13市長直播帶貨 百億流量助力重啟,取得非常好的效果。親眼見證了這一切的你,是否知道「網紅帶貨」用英文怎麼說?
  • 想做直播當網紅,可是你知道主播和網紅用英語怎麼說嗎?
    原標題:想做直播當網紅,可是你知道主播和網紅用英語怎麼說嗎? 本文原創作者:小清新;微信公眾號:咆哮的小清新 在時下流行的媒體社交裡,視頻直播成了最受歡迎的媒體傳播方式之一。而多才多藝的美女主播則是直播間裡至關重要的角色。
  • 李小璐抖音直播帶貨達四千七百多萬,直播帶貨的背後邏輯是什麼
    4月20日晚上,曾經的演員李小璐,現在的網紅主播,在抖音開始了自己的直播生涯。直播當晚引來了近1600W網友關注,榮登抖音熱度榜一。而帶貨數據更是讓人驚訝,當晚她們直播間的銷售額是四千七百多萬,最高同時93W網友在線圍觀,這個數據可以說是抖音帶貨一姐也不過分。現在的直播帶貨市場這麼好麼?
  • 劉濤直播發飆,懟工作人員:這是我的直播間,我想怎麼說怎麼說
    今年娛樂圈工作不景氣,很多藝人都沒辦法進組拍戲,劉濤緊跟時代潮流,開啟了屬於自己的直播間,當起了主播「劉一刀」,從直播間以來,劉濤基本上每天都直播,比上班還要準時,比起其他女明星,劉濤真的很拼。最新一場直播中,劉濤身穿撲克牌襯衣,打扮很御姐。很多時候,直播間的劉濤都比較隨意,有時候穿的是短袖加運動褲,扎著一個馬尾就出鏡,而這一次披著頭髮,還佩戴金色亮片耳環,一看就是精心打扮過。
  • 網紅帶貨用英文怎麼說?附重難句型匯總+範文
    「直播帶貨」可以說是現今中國備受關注又極具發展潛力的新興行業。 隨著新冠疫情緩解,復工復產後,湖北聯手抖音:13市長直播帶貨 百億流量助力重啟,取得非常好的效果。 親眼見證了這一切的你,是否知道「網紅帶貨」用英文怎麼說?
  • 「直播帶貨」成為潮流,那你知道用英語怎麼表達嗎?
    在網上也湧現了許多直播帶貨的達人,比如大家非常熟悉的「口紅一哥」李佳琦。如果說2019年是直播帶貨的元年,那麼直播帶貨將在2020年迎來新的高潮。那小編我今天就要來分享一下關於直播帶貨的英語表達。1、live stream 直播 Let's watch the live stream together! 我們一起看直播吧!
  • 絕大部分網紅沒有帶貨的資格
    這樣的事情一多,很多商家甚至都自動調低了期待值,能帶就帶,不能帶就當花錢找水軍衝量了。反正過去打廣告不也差不多麼。雖然有些網紅的直播間光翻車不翻身,但是架不住還是有商家願意投,網紅直播帶貨的熱度短期內應該還是不會過去。網紅直播帶貨這個事情,已經從一項新興經濟,一個解決方案,變成了一種和安慰劑一樣的東西。
  • 想做好直播帶貨,必看的100條直播帶貨建議!!!
    疫情之下,直播帶貨幾乎成了所有公司賣貨的唯一選擇:人人重進直播間,從員工到CEO,從餐廳等傳統公司到理髮器等消費公司,直播帶貨已經滲入到公司經營的各個環節,無孔不入。直播前的準備1. 了解四種主流直播運營方式從品牌的直播營銷手段來看,以淘寶直播平臺為例,目前有四種主流的方式:找主播帶貨、參加PGC欄目、自建直播團隊、直播代運營。主播帶貨優勢為見效快、帶貨快;劣勢有成本高,有投放風險。
  • 網紅直播賣車億萬元投上百位主播帶貨吉利帝豪GS竹籃打水?
    目前這場漫長的接力直播給我們的感覺存在三個問題:其一,這場馬拉松式直播在輿論場沒有存在感,偏向車企自嗨;其二、網紅跨界賣車,表現極為不專業,網紅快消品受眾與汽車意向客戶雙方受眾不匹配;其二:直播效果堪憂,部分直播間數據刷流量的現象過於直白。
  • 風靡大江南北的「網紅美食」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文風靡大江南北的「網紅美食」英語怎麼說? 2018-10-26 14:07 來源:網際網路 作者:   網紅美食英語怎麼說?   「網紅美食」是近幾年才流傳開來的出來的,在一些地域異常爆火。
  • 直播帶貨下半場,牛鬼蛇神大混戰!
    直播,始於娛樂業,卻在 2020 疫情的催化下,火爆於帶貨。2019 年,中國直播電商市場規模達 4338 億元。有機構預測, 2020 年直播電商規模或將超過 9000 億元。站在風口上,「豬」都能飛上天,直播正處於風口,但是「天」卻不是人人都能觸及的。隨著直播帶貨不斷成熟,問題就開始出來了。
  • 發揮網信工作職能 引領「直播帶貨」新業態
    發揮網信工作職能 引領「直播帶貨」新業態 2020-11-26 16:04 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020年直播帶貨潮:品牌是否需要抓住主流直播風口
    疫情期間,國內出口企業受到威脅,紛紛轉變經營和銷售模式自救,去庫存,穩經濟已成為主流,直播帶貨無疑是2020-2021年最大的風口,30秒帶貨數百萬,一場直播帶貨過億的消息屢見不鮮。不可否認,直播帶貨的確帶來了天量的成交,直播帶貨的火爆甚至帶動了直播帶貨培訓課程的熱銷,據國內「直播帶貨」專業領域資深網紅提供商環亞兄弟總裁毛志明介紹說:「直播帶貨創造了商業的奇蹟,重構了商品交易模式,近一年內很可能是萬億級的大市場。
  • 不做吃瓜群眾,我們可以從羅永浩直播帶貨中學到什麼?
    但是如此硬核的科技直男,在賣掉錘子、欠下幾個億債務之後,選擇了走上網紅直播帶貨的道路,去硬核pk帶貨一姐「薇婭」帶貨一哥「李佳琦」、「快手辛巴」。如此精彩大戲,還有抖音官方的流量加持和長時間預熱宣傳,以及我等在家憋得發慌的吃瓜群眾們的圍觀。羅老師在經過一夜「又吃又困」的奮戰之後,累計觀看人數4000多萬,但僅取得了1.9億元的帶貨戰績,比預期差了很多。
  • 曝光:直播帶貨假貨TOP100
    文丨鉛筆道記者 希言3000拿貨,3萬賣出,有網紅直播賣假貨年入千萬;直播間售賣的「超低價奢侈品」,是進價15元的假貨。近日南京警方端掉一個直播帶貨造假團隊,假冒某國際潮牌服飾,現場警方查獲30萬件假貨,成本20元的套頭衫售價500元,成本50多元的衛衣賣800元。
  • 直播帶貨概述
    其最重要的目的是,沉澱自己的直播帶貨的經驗和技能,形成可以複製的知識體系。在全國,這麼多年下來,我們有龐大的公會聯盟圈子,大家都在各自的基礎和資源上,紛紛試水直播帶貨,一些有實力的公會,甚至徹底轉型直播電商,建立直播電商基地。也有不少公會兼做帶貨培訓。
  • 網紅、貧困戶、鄉鎮幹部齊上陣!梅州大埔直播助農帶貨近10萬元
    5月1日15時,由大埔縣電商協會主辦的「和壽大埔」品牌推廣暨有播直播助農賣貨活動在大埔縣電子商務公共服務中心舉行,丘香姐、肉丸哥、陳銀子等20多名本土網紅直播為大埔農特產品代言,線上幫扶農戶(貧困戶)賣貨,同時助力大埔農村電子商務發展。
  • 網紅直播帶貨這波紅利還能走多遠,相關部門是不是該出手規範一下
    作者:地瓜 這兩年的直播帶貨非常紅火,抖音、快手。在這個有顏值即有錢的時代,很多傳統意義上的美女帥哥們已經率先在上面「攻城拔地」了。現短視頻每個人都可上傳自己作品秀個15秒,為什麼不去試試呢?