馮提莫、劉俊宇 - 風的翅膀
03:26來自提莫徐徐
希望2021年的自己少妥協地說一點「好吧」，多果斷地拒絕別人說「不好」。
I hope that in 2021, I will not compromise and say a little "OK", but I will resolutely refuse others to say "no".
今年也要好好記錄生活，記錄的可能只是沒塗口紅的自拍，整理過的書架，坐高鐵時窗外一閃而過的日落。
想要記錄並不是因為這些很完美，而是因為瑣碎和普通才能認真地感受到活著。
This year, we should also record our life well. What we may record are the self portraits without lipstick, the bookshelves that have been sorted out, and the sunsets that flash out of the window while sitting on the high-speed railway.
Want to record is not because these are perfect, but because trivial and ordinary can seriously feel alive.
2020是辛苦的一年，但愛依舊能讓人變得柔軟，希望2021世界更好，大家都醉倒在快樂裡。
2020 is a hard year, but love can still make people soft. I hope the world in 2021 will be better and everyone will be drunk in happiness.
希望2021年的關鍵詞是：穩定、接受以及爭取。
穩定即情緒穩定，不用再為不值得的事情浪費心情。
接受自己，美好的，糟糕的，甚至是難以改變的部分。
爭取當頭，任何錯過的場景都不可發生在我身上。
共勉啦 ~
Hope that the key words of 2021 are: stability, acceptance and striving.
Stability means emotional stability. You don't have to waste your mood on something that isn't worth it.
Accept yourself, the good, the bad, even the hard part.
Strive for the lead, any missed scene can't happen to me.
Let's encourage each other~
今年的願望就是希望有一個帶著良心的男孩子來好好愛我，因為我是我而愛我，如果沒有，那就讓我自己變得越來越好吧。
This year's wish is to have a boy with conscience to love me, because I am me and love me, if not, let me become better and better.
生活在銀河系第三旋臂一顆普通恆星光焰輻射範圍內的細小生命，正在歡慶它們居住的行星完成了一次公轉。
Tiny creatures living in the radiant range of an ordinary star in the third spiral arm of the galaxy are celebrating the completion of a revolution of their planet.
新的一年，希望自己能撇得清，認真對待那些真心對我的人，把握住每個學習的機會，在擅長的領域暗暗發光。
日子可以過得平淡簡單，一切總會好起來的。
In the new year, I hope I can get rid of them, take those who are sincere to me seriously, seize every opportunity to learn, and shine in the field I am good at.
Life can be plain and simple, everything will get better.
人生總是會有驚喜的呀，所以不用太著急也不要太鬆懈。
好好過這個冬天，快快樂樂期盼節日，順順利利通過考試，開開心心，充滿希望。
There will always be surprises in life, so don't worry too much and don't relax too much.
Have a good winter, happily looking forward to the festival, smoothly passing the exam, happy, full of hope.
在感嘆終於混完了2020的同時，也對2021有了更多期待。
期待自己只吃不胖，交到更多新朋友，期待收穫和付出成正比，不再恐懼未知，期待能被理解被對得起，善意和包容不再被辜負。
At the same time, I have more expectations for 2021.
Expect to eat but not fat, make more new friends, expect that the harvest is proportional to the pay, no longer fear the unknown, expect to be understood and worthy, and no longer let down the kindness and tolerance.
【圖源：Jinbuling-73 】