就在我們為2020年「生物多樣性超級年」被新冠肺炎大流行擾亂,而不禁期待得知聯合國《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議(CBD COP15)改期何時之時,4月21日,綠會國際部收到了來自聯合國《生物多樣性公約》(UN CBD)代理執行秘書伊莉莎白·姆雷瑪的致信,通知已經正式確定了一個月之後即5月22日的2020年國際生物多樣性日(IDB)的標識和口號,並且說明,聯合國將有史以來通過線上虛擬的方式來慶祝這一重要日子。
綠會國際部專門將姆雷瑪女士的這封致信整理為中文如下,以饗讀者。
通知
2020年國際生物多樣性日標識:
「以自然之道,養萬物之生」
尊敬的女士/先生,
請參閱我於2020年1月20日發布的第2020-007號通知,該通知宣布了2020年5月22日國際生物多樣性日的主題是「以自然之道,養萬物之生」(Our solutions are in nature)。『
(圖片均來源於《生物多樣性公約》)
我很高興地通知您,今年國際生物多樣性日標識的電子版為《Logo of the International Day for Biological Diversity 2020》
鑑於持續的COVID-19大流行,2020年國際生物多樣性日將首次通過線上虛擬活動來慶祝。
為了提供一個共享生物多樣性如何促進福祉的信息的虛擬平臺,公約秘書處正在從締約方大會的過去、現在和將來的主席國,以及世界所有地區徵集關於「以自然之道,養萬物之生」主題的視頻和書面聲明,並將在不同時區推出這些作品,從而強調希望、團結,和在各個層面共同努力以建立與大自然和諧相處的未來的重要性。
您會回想起,最初的慶祝活動是在「生物多樣性超級年」背景下組織的,其目的是今年的國際生物多樣性日將成為更廣泛的生物多樣性周(2020年5月18日至22日)紀念活動的一部分。然而,由於目前的全球大流行、科學、技術和技術諮詢附屬機構第二十四次會議(SBSTTA-24)和執行問題附屬機構第三次會議(SBI-3),以及第五版《全球生物多樣性展望》發布的推遲,公約秘書處建議將活動重點主要放在5月22日,以及5月20日的世界蜜蜂日。
有關今年國際生物多樣性日虛擬活動和相關活動的更多信息,將適時在相關官網上提供,並在我們的社交媒體平臺(@UNBiodiversity)上分享。
女士/先生,請接受我最崇高的敬意。
伊莉莎白·姆雷瑪
代理執行秘書
【參考來源:】
通知《2020年國際生物多樣性日標識:以自然之道,養萬物之生》
通知《2020年國際生物多樣性日主題》
2020年國際生物多樣性日——標識
文/牛靜美 審/綠宣 編/Angel