「農民三部曲」英文版亮相第24屆北京圖博會

　　2017年8月23日，商務印書館與德國施普林格出版社在第24屆北京國際書展舉行了「農民三部曲」英文版發布會。

　　中國出版集團公司總裁譚躍、副總裁潘凱雄到會祝賀，商務印書館總經理於殿利先生，德國施普林格出版社•自然出版集團人文及社會科學編輯總監裴米婭（Myriam Poort），施普林格•自然出版集團人文及社會科學執行編輯李琰，「農民三部曲」作者、國務院發展研究中心研究員趙樹凱，共同見證「農民三部曲」英文版的發布。新書發布會由商務印書館副總編輯陳小文主持。

　　「農民三部曲」——《農民的政治》《農民的新命》《農民的鼎革》緊扣時代脈搏，反映國際關切，聚焦中國當下農民問題，探討中國農民在當代政治經濟條件下的歷史命運演變，揭示國家在處理農民問題上所做的努力，展望中國農村改革的未來。

　　於殿利認為，「農民三部曲」來源於作者對中國農村長期具體與深入的觀察，其成果對於推動中國農民問題研究具有重要的啟示與推動作用，對於國際社會客觀認識中國的改革與發展道路具有重要意義。能夠將「農民三部曲」這樣優秀的學術成果輸出國門，是商務印書館與施普林格出版社自2014年達成戰略合作協議以來取得的新進展與新成果。

　　「農民三部曲」英文版的出版，是商務印書館響應中國出版集團「走出去」戰略的又一次積極嘗試，是中外出版人合力的結果。今後，商務印書館與施普林格出版社將進一步加強合作，為國際間的學術交流做出更大的貢獻，為世界傾聽中國聲音搭建更加有效的溝通平臺。