NBA to investigate alleged Kyrie Irving party video.
[Wojnarowski] Irving has missed four consecutive games for personal reasons and sources expect him to continue to be sidelined at least through Wednesday (Knicks) and Saturday (Orlando) games.
據名記報導，由於NBA預計將開始調查網上流傳的歐文沒有戴口罩參加家庭生日派對的視頻，所以本周他不太可能回到籃網陣容中。
歐文已經因為個人原因連續缺戰4場比賽，消息人士透露，歐文預計至少還要缺席周四與尼克斯、周六與魔術的比賽，而他缺陣的原因仍為個人原因。
————————
[–]Pistons PrinceAlli 1186 指標 9小時前2
Dude put in 2 weeks PTO
活塞球迷：這哥們兒是帶薪休假了兩周啊
[–]futbolfan3 488 指標 9小時前
Kyrie pulling a Neymar for his sister’s birthday lmao
歐文像內馬爾一樣曠工去參加姐姐的生日趴，哈哈哈哈
[–]Vancouver Grizzlies thedarthvader17 104 指標 8小時前
Is KD Mbappe in this scenario?
灰熊球迷：那杜蘭特就是姆巴佩咯？
[–]Timberwolves tomdawg0022 276 指標 9小時前
"personal reasons" is the new partying
森林狼球迷：「個人原因」原來是轟趴的新式表達。
[–]Vancouver Grizzlies klobucharzard 139 指標 9小時前
Personal Reasons is a night club in Toronto
灰熊球迷：多倫多有個夜店就叫「個人原因」……
[–]Nets BennButton 76 指標 9小時前
At this point I wouldn’t be surprised if he just retires a month into the season.
籃網球迷：都這份上了，即便這賽季打了才一個月歐文就宣布退役，我也不奇怪。
[–]Lakers Azmosis_28 506 指標 8小時前
KD really took the hardest road when he left OKC. We just weren’t able to see that far into the future.
KD has the last laugh on us now
湖人球迷：原來阿杜離開雷霆之後確實選擇了最艱難的道路。只是咱們當初看得不夠遠吶。
現在看來，是咱們錯怪阿杜了
[–]NBA Biglytuff 33 指標 4小時前
"I'm going to make you guys all hate me, so this is truly the hardest road"
「我就要讓你們都記恨我，所以我選擇的確實是最艱難的道路！」
[–]DoctorStrangeMD 22 指標 4小時前
If Lebron can do it, so can I! Give me The Kyrie Challenge!
如果詹姆斯能做到，那我也能！！讓我會會歐文這個大挑戰吧！
[–]Lakers 1066373 6329 指標 9小時前
I wonder what KD makes of all of this.
湖人球迷：我挺想知道阿杜怎麼看歐文這一系列操作的。
[–][PHI] Joel Embiid lardbiscuits 504 指標 9小時前
I don't know, but it's along the lines of the Nets drama we all expected. A little earlier, but we all knew Kyrie was going to Kyrie.
My favorite part were all the people morally posturing the last few days acting like this was anything more than Kyrie just the being selfish, pretentious, and patronizing diva he always has been.
76人球迷：誰知道呢，不過籃網這種種么蛾子咱們其實都有準備。出現得稍微早了些，不過咱們都知道歐文遲早會做回歐文。
最有意思的是，前幾天你們還一副正人君子模樣地說這事兒背後沒那麼簡單，還說與歐文的自私、傲慢和戲精無關，可事實上他一直都是這種人。
[–][TOR] Jose Calderon MasaiGotUsNow 25 指標 8小時前
the worst part is they tried to excuse his behaviour and say it's just a personal day, or that he's sitting out in reaction to what happened at the capitol. Even though his coach is saying he has no idea where he is and has no updates.
100% agree with you. I knew the entire time it was Kyrie just being the selfish, pretentious, and patronizing diva he always has been.
猛龍球迷：更過分的是，哪怕納什都說不知道歐文在哪兒也不清楚具體情況，那些人居然還在給歐文洗地，要不就說那是他自己的私事，要不就說他是在對國會山衝突做出回應。
完全同意樓上所說。我一直都清楚，歐文就是那個始終如一的自私且傲慢的戲精。
[–]Knicks BuckDestiny 293 指標 9小時前
"You don't know what he's going through bro..."
As if he didn't pull this shit last year
尼克斯球迷：「老弟，你不知道他經歷了什麼啊……」
說得像是歐文上賽季就沒做過這種爛事兒一樣。
[–]Lakers Jagermeister4 2588 指標 8小時前
"A Kyrie for Harden trade sounds pretty good right now"
湖人球迷：阿杜心想：「現在看來歐文換哈登應該蠻不錯的。」
[–]Foldzy84 1820 指標 8小時前
No way the Rockets agree to that, an unhappy Harden is easier to deal with than Kyrie on his best day
火箭肯定不會答應的，一個不開心的哈登也要比哪怕是心情最好的歐文更好對付。
[–][PHI] Shavlik Randolph JerKroSRL 1367 指標 8小時前
At least unhappy Harden shows up to work (eventually) and balls out.
76人球迷：至少不開心的哈登能出現在球場上而且還正常發揮。
[–]Thunder russellzerotohero 178 指標 8小時前
Missed no games. Only a few preseason practices. And of course he still balls out every night.
雷霆球迷：哈登還不曠工呢。也就缺席了季前的一些訓練課。當然了，他每場比賽依然在好好打。
[–]didhestealtheraisins 47 指標 6小時前
Harden has played 8 games and the Rockets are 2-6
可是哈登本賽季打了8場，火箭2勝6負。
————————
[–]Celtics LOTRcrr 86 指標 9小時前
Celtics fans tried to warn nets fans but they didn’t want to hear it.
凱爾特人球迷：咱凱蜜早就警告過網蜜，可是他們不想聽啊
[–]hamastariq 39 指標 8小時前
Cavs fans too
騎蜜也提醒過。
[–]Celtics JeopardyIsASport 5456 指標 9小時前
Ughhhh as a pawn I just don’t have the brain capacity to feel bad for Kyrie :///
凱爾特人球迷：啊哦，作為一個「棋子」，我就是沒有那個心疼歐文的腦容量啊(¬◡¬)
[–]Pistons xWUMBOx 1518 指標 9小時前
Nobody should feel bad for him.
活塞球迷：誰都沒必要去心疼他
[–]Suns majahuasca 691 指標 8小時前
handsome millionaire who’s elite at his craft and obviously has tons of friends and family to fall back on. he could actually have some issues so i’m not gonna say he’s exempt from empathy but he makes it hard to feel bad for him
太陽球迷：他可是自身手藝活兒頂級的高富帥啊，還有大把的親友可以去求安慰呢。或許他確實是遇到了一些問題，所以我也不說他不值得同情，但是，他的種種作為很難博得旁人的同情。
[–]Pistons xWUMBOx 431 指標 8小時前*
I don’t mean generally. I mean in this situation. Nobody should feel bad for him right now as it looks like he has no valid reason to be doing what he is doing.
活塞球迷：其他的咱不聊，就單說這次事件。就不應該去同情他，因為他沒有任何正當的理由曠工去參加轟趴。
[–]KnickedUp 1264 指標 9小時前
How do you think Joe Harris or Levert feel about this 「leader」 doing this? Man Kyrie sucks as a teammate
你們覺得喬-哈裡斯和勒維爾是怎麼看待他們這個「領袖」的操作呢？歐文作為隊友真的不行。
[–]akamalas 659 指標 8小時前
I dont think anyone other than himself sees him as a leader.
我覺得除了歐文自己，籃網隊內沒人覺得他是領袖。
[–]Celtics BigTymeBrik 57 指標 6小時前
How did the Nets watch what happened with the Celtics and think it would go fine for them? As soon as Kyrie was gone the team came together and improved. He has the ability to be the best guy on the floor any night, but he also will do everything he can to tear the team apart.
凱爾特人球迷：籃網明明也看過歐文在我凱的種種操作，怎麼會依然覺得他到了籃網就會安分呢？只要歐文走人，前東家就能上下一心、大步向前。他確實是具備成為場上最強球員的能力，可他同樣也會不遺餘力地摧毀球隊。
[–]Lakers Juantanamo0227 23 指標 5小時前
Pretty sure Durant demanded it as a condition for him going to the Nets because they're friends. That's the only rational explanation. It would've made way more sense to keep DLo who was coming off his best year, is an infinitely better/ more reliable teammate than Kyrie, and doesn't have the injury history of Kyrie.
Durant got Kenny Atkinson fired so it's pretty logical that the team caters to his wishes.
湖人球迷：當初就是阿杜要求籃網引進歐文的啊，這是他答應去籃網的條件，因為他和歐文是朋友。這是唯一合理的解釋。其實留下拉塞爾要正常得多，他那會兒剛打出個人最佳賽季，現在也是個比歐文好很多可靠得多的隊友，況且他又沒有歐文那種傷病史。
阿杜讓阿特金森下課了，所以你要說籃網就是在各種迎合阿杜的需求，那也是合乎邏輯的。
[–]FeatheringItBrother 2602 指標 9小時前
Hey, maybe stop calling this guy a "free-thinker" and start calling him a clown.
嘿，或許咱們不能再說歐文是「自由思想者」了，還是叫他小丑吧。
[–]Celtics masterofcharm0 407 指標 8小時前
Lol nope. People are still going to suck him off.
2021, where a flat earther gets defended for breaking COVID protocols lol. All because he's exceptional at dribbling a ball.
凱爾特人球迷：哈哈哈可別。還會有人跪舔他的。
2021年，一個破壞防疫規定的「地平學者」居然還有人出來幫忙洗地，哈哈哈。僅僅因為他那神乎其技的控球。
[–]Lakers Saint-West 190 指標 8小時前
It sucks knowing that after one week Kyrie will say something cute in the media and these guys will immediately be like "smh this sub vilifies him so much, he's just a smart and passionate dude who cares about the people."
湖人球迷：更操蛋的是，一周後歐文會出來在媒體面前說些好話，然後那些人就立馬裝無辜說「哎，這個論壇真是太見不得歐文好了，他其實只是個熱衷於關心普通民眾的智者。」
[–]Celtics BaesonTatyummm 35 指標 10小時前
He just wants to give his other teammates an opportunity to showcase their skills!- Kyrie apologists
凱爾特人球迷：歐文道歉的話我都幫他想好了：「他這麼做只是為了給其他隊友發光發亮的機會！」
[–][BOS] Kemba Walker NeilingTebow 150 指標 9小時前2
Should be suspended for a month without pay. Use a superstar as the example for the rest of the league. Kyrie will get his personal time off for awhile that he so desires and has plenty of money so it won’t impact him much but sends a strong message to the rest of the league. Can use his forfeited salary to fund small business impacted by Covid
凱爾特人球迷：應該罰歐文停薪停賽一個月，用這個超巨來警示聯盟其他人。歐文還是會如願休息一陣子，而且錢也不老少，所以對他是沒啥影響的，可這種處罰能夠給其他球員傳遞一種強烈的信號。可以把他那被罰沒的薪水拿去資助那些受疫情影響的小企業。
————————
[–]Knicks tozpoz 258 指標 9小時前
Heard his cousins birthday party is tomorrow night
尼克斯球迷：聽聞歐文表哥的生日趴就在明晚哦
[–]steamydan 4 指標 5小時前
A true family man
多麼顧家的男人吶
[–]Lakers H-Priapus 42 指標 8小時前
i dont care what anyone says Kyrie is one of the most unlikable characters to grace the nba over the last 30 years. He just reminds me of an ungrateful spoiled little kid.
湖人球迷：歐文是不是聯盟近30年來最討人嫌的球員之一，我不在乎。我就覺得他是個不知好歹的熊孩子。
[–]Raptors JimBeefLakeMonster 77 指標 8小時前
What a selfish ass, do nba players fight at practice because any other league and this guy would be shunned and publicly embarrassed. Why do people in this league put up with this stuff? The bare minimum of professionalism is not too much to ask.
猛龍球迷：這貨真的自私啊，難道那些NBA球員就這麼算了嗎？要是放在其他聯盟，大家早都繞著他走讓他丟人了。為啥NBA的人就能忍得了他呢？至少要有些起碼的職業素養吧。
[–]jeff2314 36 指標 8小時前
Well hes really really good. If he was average he'd be cut or traded but you can’t really replace him so you have to put up with the bullshit. Doesn't make it acceptable though
因為他的的確確很厲害。如果他只是個角色球員，早都被裁或是被交易了，可他的作用不可取代啊，所以只能忍氣吞聲。但是這是不可接受的。
[–]Heat jcheeseball 11 指標 8小時前
I don't know how anyone who has followed basketball over the past decade would have any confidence in kyrie playing a full season of basketball. The guy has some serious mental issues.
熱火球迷：我就想不通了，但凡你過去十年一直在看球，就知道歐文這種人是不會老老實實打完一整個賽季的，怎麼還有人不明白這個道理呢。這貨就是有些精神問題。
[–]Cambridge 45 3526 指標 9小時前
Imagine how unhappy kd had to be in GS to leave to go play with psycho kyrie
阿杜當初在勇士是得有多麼不開心啊，一心離隊居然是為了和歐文這個瘋子一起打球。
[–]Warriors GirlsLastTour 67 指標 9小時前
Idk, he was pretty damn unhappy (but still ballin' out) his last year w/ GSW, and he started getting that way in his 2nd year. He's probably fine w/ the decision to leave, but maybe regretting who he chose to play with? Who knows.
勇士球迷：不好說哦，他在我勇最後一年就很特麼不開心了，在我勇第二年就萌生去意了。或許他覺得當初離開的決定是對的，可也許他後悔不該選擇和歐文搭檔呢？誰知道呢
[–]Lakers PM_ME_UR__UPVOTE 2950 指標 9小時前
KD just seems like grass is always greener on the other side kind of guy. I mean thats fine, a lot of people are, but it often leads to shit like this where everything is crazy.
湖人球迷：感覺阿杜就是那種覺得「野花總比家花香」的人。這麼想也沒錯，很多人都是這樣，但當一切都離經叛道時就會落得一地雞毛。
[–]Cambridge 45 646 指標 9小時前
He should've gone to LAC with kawhi
Clips would've lost without him the first year and then could win with him back now. I get why he left gs he was getting so much disrespect even from those in the warriors organization.
他當時應該去快船和小卡聯手。
快船或許上賽季在阿杜養傷期間一事無成，但這賽季可以在他回歸之後奪冠啊。我明白阿杜為啥要離開金州，那會兒甚至在勇士隊內，有些人也對他極不尊重。
[–]Nuggets PeteJones6969 1097 指標 9小時前
KD woulda been crucified again had he gone to the Clippers
掘金球迷：要是阿杜真去了快船，那他又得被黑成碳。
[–]Arcille 148 指標 8小時前
Going from OKC to GS who just won a ring then going from GS to joining Kawhi who just won the last ring before this year would look even worse for him lmao
本來為了奪冠從雷霆到勇士就已經被千夫所指了，再讓他去聯手剛拿了冠軍的小卡，那不是雪上加霜嘛，哈哈哈
[–]Thunder moneybooy 340 指標 9小時前
KD did some weird things but he’s always been super professional as a player
雷霆球迷：阿杜是有些異於常人的操作，但他在場上向來是超級職業的。
[–]AdvancedBasket 56 指標 7小時前
I hated hard on his GS decision but truthfully the only issue is he seems to have very thin skin as a public figure. Personally and professionally though there doesn’t really seem to be any problems with him.
以前我也特反感他加盟勇士，可憑良心講，阿杜唯一的毛病就是他貌似很在乎自己的公眾形象。就為人和職業性來說，他真是沒話說的。
[–]Warriors Mygaffer 100 指標 8小時前
Almost every player who has played for the organization over the Kerr era have said only great things about playing for the organization and culture.
I think KD was hoping that coming to the Warriors, winning championships, would catapult him into all time greatest conversation and he'd be very popular and when that didn't happen it seemed to eat at him.
I wish him the best, he's a hell of a player.
勇士球迷：幾乎每個在科爾時期效力過我勇的球員都一面倒地對我勇和球隊的文化大加讚賞。
我覺得阿杜在來我勇之前應該是抱有很大期望的，他覺得來我勇拿了冠軍之後會更加強化自己歷史頂級球星的地位，自己也會廣受歡迎，可事與願違的他還是吃癟了。
我希望他一切都好，他確實是個很強的球員。
————————
[–]Lakers adonisgawd 516 指標 9小時前
This is simply amazing. I didn’t think kyrie would start pulling kyrie things until about mid to late in the season.
three weeks in and we already got it
湖人球迷：歐文這一手秀得不行啊。本來我以為歐文要等到賽季中期才會發作。
結果這才打了三周，咱們就得償所願了。
[–]Knicks brandonsamd6 402 指標 9小時前
This guy is the fucking worst
尼克斯球迷：這貨真特麼爛透了。
[–]Wizards K_U 136 指標 8小時前
If I were a GM he would the last top 20 player I would want on a max, and I would never consider super-maxing him.
Textbook definition of 「not worth the trouble」.
奇才球迷：如果我是總經理，那我最不想給頂薪的那20個球員裡肯定包括歐文，我壓根就不會考慮給他超級頂薪。費那個勁幹啥啊
[–]CamChowdah1 216 指標 9小時前
I dont get why everyone is pretending to be surprised. Kyrie doesnt give a fuck about the fans or the media, he thinks he is being paid because he is good at basketball in a vacuum. Why would he play regular season games when he can get a max without trying?
我不懂為啥還有人對歐文的這種操作感到大驚小怪的。他不在乎球迷和媒體，他覺得自己拿高薪是因為他打球很厲害。既然可以躺著拿頂薪，幹嘛還要打這些常規賽呢？
[–]Lakers thedonjefron69 49 指標 8小時前
「I’m the leader and coach, I can coast like lebron and turn it on in the playoffs」
nets fail to reach the playoffs, due to kyries personal reasons
湖人球迷：「我是球隊的領袖和主教練，我可以像詹姆斯一樣划水，到了季後賽再發力。」
結果因為歐文的個人原因，籃網沒能打進季後賽……
[–][LAL] LeBron James SoundtrackToChaos 14 指標 7小時前
Steve nash doesn't deserve this bullshit
湖人球迷：納什憑啥要遭這個罪啊
[–]Raptors ldnk 435 指標 9小時前
Look, I don't particularly care one way or the other. If Kyrie doesn't want to play basketball anymore fine. Whether that is due to personal mental health, just a general lack of interest, upset from the social and political issues the country is facing, or even a lack of faith in the COVID-NBA. I really don.t
I do think he should shit or get off the pot though. If he wants to run around at parties without wearing a mask. Retire or opt out of the season.
猛龍球迷：聽著，他幹啥我都不是蠻介意。如果歐文不想打籃球了，那也OK。不管是因為他的個人心理問題，還是沒興趣打球，又或者是憂國憂民，甚至是對疫情下的NBA缺乏信心，我都不在乎。
可我真覺得他不該這麼搖擺不定了。如果他確實是想不戴口罩到處轟趴，那你要麼就退役，要麼就這賽季乾脆不打了。
[–]Lakers Paranoides 6 指標 3小時前
He just works whenever he feels like to, obeys no rules and says/do whatever he wants to do.
湖人球迷：他就是想幹活的時候幹活，遵守規則是不存在的，想說啥就說啥。
[–]Lakers Lhugg 16 指標 8小時前
Ship his ass to Detroit
湖人球迷：把這貨送到底特律去吧
[–][PHX] Devin Booker liensky 8 指標 8小時前
This dude wont be relevant in the league if he hadn't played with LeBron. Disappointing.
太陽球迷：要不是他和詹姆斯一起打過球，這貨在聯盟就沒啥分量。太讓人失望了。
[–]Knicked Up 6 指標 7小時前
He would be John Wall without Lebron. Still an all star
就算沒有詹姆斯，他也有沃爾的地位。依然是個全明星。
[–]Celtics billcosbyinspace 55 指標 9小時前
Not happy playing with bron, not happy leading his own team, not happy when he goes home and is finally playing with someone who he believes can close games. What team will this guy ever be happy with lol
凱爾特人球迷：和老詹一起不開心，自己帶隊不開心，好不容易回家鄉打球了而且還能和他覺得有關鍵球能力的那個人一起打球，還是不開心。到底啥樣的球隊才能滿足歐文啊，哈哈哈哈
[–]redee12 727 指標 9小時前
Bron got this nutcase for how many seasons
那些年真是苦了老詹了
[–]Tampa Bay Raptors Xerneous12_ 336 指標 9小時前
Crazy that he actually dealt with Kyrie enough to win a title
猛龍球迷：老詹了不起啊，他居然還能在牽就歐文的同時拿到一個冠軍。
[–]WayOff_P 411 指標 8小時前
Not only that but also took all the blame & slander after Kyrie left in 2017 like he was the toxic teammate that drove Kyrie outta town and now nobody wants to play with him
不止這個啊，歐文17年走人之後老詹還背鍋挨罵，大家都以為是他害得歐文離隊，結果現在才發現，沒人想和歐文一起打球。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧