各國單詞拼寫有何不同?這張地圖告訴你-地圖,英語,翻譯,翻譯地圖...

2020-11-23 驅動之家

如果你對語言的差異和演化感興趣,那麼下面這種地圖一定對你有所幫助。

英國格拉斯哥大學計算機研究所的一名學生Trimble,運用JavaScript技術將多家地圖網站和谷歌翻譯結合在一起,搭建了一個新型的歐洲版圖網站。該網站顯示的並不是國家和城市名稱,而是供用戶查詢某個單詞在不同歐洲國家的具體拼寫之用

他還拿」banana「舉了個例子,在英國和美國,該單詞的拼寫就是」banana「,而到了僅一個海峽之隔的法國,它的拼寫就變成了」banane「,而到了更遠的土耳其,拼寫就變成了」muz「。

自己試試吧,網站地址:http://www.ukdataexplorer.com/european-translator/

 

 

相關焦點

  • 世界各國高清英文地圖 | 亞洲篇
    ▲點擊上方藍字關注公眾號跟你分享生活的奇趣百科
  • 世界各國國飲地圖
    酒店英語學習神器
  • 以為帶著翻譯機或翻譯軟體就能走遍世界麼,親身測試認清現實場景
    可能會出現複雜且有溝通障礙的場景,分別是詢問路線、購買商品、警察和海關溝通,以及吃飯點餐的時候。國外的地圖多是很抽象的,完全不是按地圖比例尺繪製,各種奇葩的寫意畫法,地名拼寫也不規範,一些地名根本不是英文單詞,如法文和西班牙字母地名,用英文來讀一定是發音不對的。遇到這種情況,翻譯機和翻譯軟體也基本無效。
  • Google地圖之野望:你所不知道的背後故事
    舉個例子,你要從美國西海岸的 San Francisco橫跨美洲大陸到東海岸的Boston,只需用Google地圖搜索一下即可。然而,在你開著車一路暢通無阻地享受Google地圖的優質服務的時候,你是否會想:「這幫傢伙是怎麼做出這樣的產品的」?近日,Google就向《The Atlantic》高級編輯Alexis C. Madrigal獨家披露了Google地圖的背後故事。
  • 不一樣的排名,18張世界地圖揭秘全球各國優勢
    ,世界各地區也是特別的存在、不一樣的煙火,今天,我們就從18張地圖看一看不一樣的世界各國!12、如果你在你的位置一直往地底挖,挖到地球的另一邊,這就是你會對應到的位置。15、亞伯拉罕奧特柳斯(Abraham Ortelius)被廣泛認為第一本當代地圖集的發明人,這張地圖是1564年繪製的。
  • 迷你世界:挑戰最強大腦,這五張解密地圖,你能獨自過關嗎?
    在迷你工坊中,除了廣受玩家歡迎的對戰、競速、創造類地圖外,解密類型的地圖也很受玩家們的喜愛。不過,迷你工坊裡解密地圖眾多,有哪些地圖是比較好玩的呢?下面就跟著我一起來看看吧。一、雷射解密這一張地圖很有意思,玩家需要開動腦筋,運用自己的智慧將巨人核心的光線照射到能量核心上,這樣才能打開通往下一關的大門。從遊戲難度上來說,這張地圖還是挺燒腦的,需要玩家好好地觀察地形,慢慢地將射線進行偏移,利用有限的地圖元素來達成目的。
  • 迷你世界:正能量地圖排名,這張地圖引起父愛討論?
    對於喜歡玩沙盒類遊戲的玩家而言,迷你世界這款手遊肯定不陌生,實際上迷你世界十分有人氣,在沙盒類遊戲排行榜中也是榜上有名,處於前列,迷你世界由於本身十分可愛的建築和角色而收穫了一大批的粉絲,可以說是當下最熱門的一款遊戲,隨著迷你世界不斷的更新新的內容,如今玩家數量已經越來越多了,最近,迷你世界還推出了很多新的內容
  • 這17張世界地圖幫你重新認識世界
    下面17張地圖幫你重新認識這個世界,按照慣例,亮點在最後。
  • Elyon 遊戲哈斯大陸地圖界面漢化翻譯_網路遊戲新聞_17173.com中國...
    Elyon 遊戲哈斯大陸地圖界面漢化翻譯 17173 新聞導語 Elyon 遊戲哈斯大陸地圖界面漢化翻譯 翻譯漢化後遊戲地圖:
  • 除了英語,學什麼外語最有用?
    他們繪製出三張全球語言網絡的地圖,試圖用這種可視化的方式說明,在當下,何種語言能將你的思想傳播得最為廣泛。簡而言之,對一個母語是英語的人來說,選擇二外時,西班牙語明顯優於中文。       Ronen和他的同事們共同繪製出三大全球語言網絡的地圖,分別基於雙語Twitter帖子、圖書翻譯和多語種的維基百科編輯。研究者參考了1700萬用戶用73種語言發布的共計5.5億條推文,製成推特地圖。在這張地圖中,如果一個用戶既發印度語也發英語,那麼這兩種語言就會相關聯。
  • 53期~地圖大盜與《世界的鏡像》(下)—記荷蘭製圖師德·佐德父子
    1593年版《世界的鏡像》中另一幅珍貴的地圖是《中華王國》(《China Regnum》),原版書中在地圖之後還接有兩頁拉丁文字的關於那時中國的描述。>據說這是西方關於中國的第三張「中國地圖」,Worldcat*中只列出了5個機構擁有這一版本的中國地圖, 因此也成為許多地圖收藏家最渴望收藏的地圖之一。
  • 快速認識臺灣的十二張地圖
    這張地圖反映的是臺灣地區的語言,藍色是普通話,綠色的是臺語(閩南方言),粉紅色是客家話臺灣港口眾多,主要的國際商港有高雄港、基隆港、臺中港、花蓮港與蘇澳港。各大夜市不僅有享譽國際臺灣美食小吃,也有內地的各地風味,還有世界各國的美食文化,甚至有精美手工珍奇商小品等,在臺灣各大夜市中都能一覽無餘。11.臺灣茶葉產地分布圖
  • 百度地圖亮相 2018MWC 國際化地圖已覆蓋全球
    全球科技廠商齊聚西班牙巴塞隆納,展示各國最優質的科技領域創新成果。延續往年風採,在今年的 MWC 上,百度國際化事業部再次為全球科技領域行家及愛好者帶來多款重要產品。其中,百度地圖憑藉其覆蓋全球的國際化水平、精而全的境外服務功能及人工智慧技術支持,再度引發現場關注。
  • 林則徐如何僱傭英語翻譯的?
    四人都是中國人,亞孟是混血兒,梁進德與袁德輝都是廣東珠三角人,袁德輝、亞孟,林阿舍都有外國留學的經歷。從他們經歷可以看出,他們的英語不是「廣東英語」,而且不止口譯,閱讀、筆譯都比較厲害。林則徐為了聘請他們,也開出了豐厚的待遇,比如梁進德的月薪是12元,這在當時已經是高工資,完全可以養活全家。
  • 英公布精確北極地圖 有助各國確定爭議管轄權(圖)
    英公布精確北極地圖 有助各國確定爭議管轄權(圖) 2008年08月06日 15:16 來源:中國網 發表評論 英國公布世界首張精確的北極地圖   據路透社報導,8月5日,英國研究者公布第一張精確描繪北極地區主要爭議性區域的地圖
  • 這張地圖拿下了今年日本設計界最重要的大獎
    過去,這個獎項評選的,多是以舒適好用又高品質的生活設計而著稱,但這兩年,其評選的視野漸漸拓寬,比如 2014 年的大獎得主是一個專為無菌室所設計的工業用機器人,而 2015 年斬獲大獎的,是由前索尼、奧林巴斯及豐田工程師團隊創立的 Whill 公司發明的電動輪椅 WHILL Model A。
  • 124 136 2 34 12356 1 福建推出首份盲用觸感地圖
    124 136 2 34 12356 1  假如在地圖上「遭遇」到這組神秘數字,你能猜出它的含義嗎?  12月3日,是國際殘疾人日。福建省推出全國首張省級觸感地圖,服務該省35.6萬名視覺障礙者。蔣文潔攝  當天,福州市盲校的孩子們,在這張特殊的地圖上摸到這組「數字」時,立刻高興地叫了起來:「福州!」  這張帶有盲文的觸感地圖,比起對開標準大小的地圖略小一點。地圖上只標註省界、市界和縣界,和長長的海岸線,沒有標註鄉鎮和街道,更沒有毛細血管般的河流。  尤其重要的是,省略了鄉鎮和村莊的空白之處,是一個個微凸的盲文觸點。
  • 這款比谷歌地圖還準的地圖你用過嗎?
    這家9月才成立2周年的新創公司,股東陣容驚人,現在更傳出有矽谷共享經濟巨頭有意購併。比GPS更準確!他們用數百萬張照片,打造AR地圖該公司讓這些創投業者驚訝的技術,概念結合現在蘋果、Google最重壓的AR(擴增實境)技術以及精準定位資訊。
  • 首張澳大利亞地圖
    「首張澳大利亞地圖」這張古地圖的原版本是1547年成書於法國迪耶普的《尼古拉斯·瓦拉爾地圖集》中的一幅「大爪哇島
  • 11幅地圖改變你對世界的看法?
    大數據時代,這些奇葩問題的答案5分鐘內就能統統告訴你。美國《時代》雜誌8日刊發了一組地圖,看完這11幅地圖,你對世界各個國家(或地區)的看法或許會不一樣哦。(註:點擊圖片可查看大圖)在這幅地圖中,深藍色的區域代表喜歡速溶咖啡的國家(或地區),淺藍色區域代表喜歡現煮咖啡的國家(或地區)。實際上,各國對於現煮咖啡和速溶咖啡的不同偏好,與各國(或地區)對茶葉和咖啡的不同偏好密切相關。