What I cannot create, I don't understand -- 怎樣講述人類學?

2021-01-14 無為而無不為

文:頑童小逗豆

原創首發

 

1

 

人類學的學生很煩,老被問什麼是人類學。

 

教科書提供了兩個標準解釋。其一, 人類學看異文化, 看他者。 他者的出現讓我們看見了自己。費孝通說我看人看我。不同斷句,不同意味: 我看人, 人看我, 我看人看我; 我,看人,看我; 我看, 人看, 我。

 

有人說好有意趣, 也有人說好麻煩, 看來看去, 有什麼用, 不就一樣地活。

 

自己感動, 別人清醒。 從感動中出來, 我們說,人除了吃飯睡覺, 也要點品質和韻味,一種淡淡的留戀。不創造社會財富, 不上市, 但讓生有可戀, 讓生活有點味道。

 

麻煩的是, 這味道說不出。

 

也有時, 別人感動了, 我們清醒了。自然地吃飯睡覺, 接受世界原本的樣子, 不想那麼多, 本身就是韻味和留戀, 不自知而得。 我們絞盡腦汁, 看見這種韻味, 卻品嘗不到。

 

其二, 人有社會的一面, 社會學、政治學、經濟學、歷史學都研究此, 也有生物的一面, 生物學和心理學研究此。 人類學研究人的整體, 理解社會性與生物性的結合。 課上, 這聽起來玄妙偉大, 但生活中, 人們說, 我懂, 不用你說。

 

所以, 學生說: 「不要問我什麼是人類學!」

 

2

 

碩士班學生與本科生有些不同。他們喜歡人類學, 生活有點小意趣和快樂, 不值錢但真切。有時做事效率低,不精明, 也不那麼功利。他們的眼睛會安靜,有點乾淨。在生活中,他們做什麼都感覺不那麼像自己,不想被完全塑造成社會希望的樣子,就莫名地找到人類學。然後,世界顯現出不同的一面, 天經地義的事鬆動了,框架開了,界線開始蜿蜒流動, 生活多了點韻味。

 

他們的喜愛滲到了身上。一個學生寫道:

 

「最突出的一點表現在我經過馬丁堂的生理反應。從三月份第一次相見的心跳一百二, 跟見偶像一樣, 想靠近又不敢相信是真的, 語無倫次幾乎要哭出來(講真,第一次親眼看到皇馬比賽也就是這樣了)。 開學兩個多月了帶朋友逛校園講到馬丁堂還激動得唾沫飛揚。現在居然可以從容淡定地走過蠢萌的小獅子,波瀾不驚,雖然腳步還有一些小雀躍。」

 

被戳了一下, 他們一頭栽進聞所未聞的文化現象,日常瑣碎背後的韻味,和讓人五味雜陳的他者想像, 來不及問人類學能給當代這個理性和技術至上的社會帶來什麼利益。如著了魔, 感覺自己活得不狹隘。在這個到處一樣的時代,人類學是對單一的反叛。

 

大學中, 這樣的人流向兩處,人類學和文學藝術。 藝術需要天賦, 於是, 大家進了人類學的院子, 結果, 進屋需要一種深沉的智慧。 他們比本科生多走了一步,也困於此一步。

 

3

 

回國不滿一月,我就給碩士生上人類學視野下的當代中國。新學生遇新老師,化學反應接連不斷。課內課外, 我們休戚相關的中國經驗與西方人冷眼旁觀的理論視角不斷碰撞,討論中國日新月異的當代與厚實凝重的歷史能否改變人類學。在言語和經驗之間, 認知開始跳脫個體, 理論慢慢鮮活。

 

化學反映持續了一個多月,秋季學期開始了,我給二年級本科生開課。他們已在中大一年, 我三個月, 各自熟悉了自己眼中的中大。 熟悉帶來平淡, 需要我激發興趣。

 

我本學物理, 喜歡費曼的一句話:What I cannot create, I don’tunderstand。 於是, 學生都被我趕去講人類學。說動別人, 先要自己心動。 觸碰過自己的靈魂, 才能輕柔地撞擊他者心扉。這個過程不可預測, 充滿偶然的意趣、喜悅、尷尬、和無奈。

 

一年又一年, 學生以不同方式講述心中最美的人類學。 有人熱烈, 有人無奈, 有人漠然, 製造了一場場災難級的講述運動。 為找到合適講述對象,他們紛紛 「犧牲」了自己的男/女朋友和家人, 看得我心驚膽戰。 我小心猜測, 每年,這個講述會產生多少激情和冷漠。講的人絞盡腦汁, 聽的人也努力,當然也有冷眼旁觀。大家似乎都沒明白人類學, 於是產生各種新奇詮釋。 講述有時慘不忍睹, 聽眾反映更匪夷所思。

 

學生驚呼「人類學沒救了」。  一個無法讓別人明白的學科, 一群無法讓別人明白自己在幹嘛的學生和老師。

 

一學生給讀高中的妹妹講, 贏得積極評價。 他問:「如有機會, 選擇人類學嗎?」

 

「不會」她答得乾脆利落。

 

」為什麼?」

 

「我感興趣的在其他方面」。

 

學生恍然大悟。他讀人類學純屬偶然, 被調劑, 一度焦慮就業前景。人類學是被安置的專業, 他從未想過自己是否喜歡。 一直接受的教育是有用的要學習,感覺和興趣不重要。

 

也有學生跟物理系和德語系師弟師妹交流聲音的世界: 「當你閉上眼睛, 中大校園變成了什麼樣子」。 物理系同學說起日本科學家做的聲波試驗,提到弦理論,說「世界仿佛是演奏的交響樂」。德語系的師妹說德語的「野蠻感」。

 

聲音富有意味。

 

還有一學生給媽媽講社會學大師涂爾幹的集體表象理論: 人崇拜自己,但不能直接崇拜,於是製造出超越個體的社會性(集體表象), 人崇拜集體表象而崇拜自己。為固定集體表象, 人們製造出符號、標籤,將之物化為制度和結構。慢慢地, 我們活在文字世界已如活在真實世界, 忘了符號、象徵、文字、思想、觀念、制度、和結構只是現實的地圖, 並非真正領土。水解渴, 但水這個符號和概念不能。

 

到現代社會, 我們追求累積和效率, 努力提高素質,以為這些天經地義, 發自內心, 忘了它們原是社會統治的技術。於是, 現代人多少有點拖延症。人性在對抗現代性。拖延的人內心溫柔多情,自戀而遲滯於市場。每見一個拖延症,我都感覺生活的殘酷與有愛。生活對人殘酷,人對生活有愛。

 

上課講涂爾幹時,很多學生不懂。但學生的媽媽說:「這道理不挺簡單嗎?就是很簡單的生活常識啊。」學生不明白, 如此糾纏困難,媽媽覺得簡單?

 

懂不懂人類學, 關鍵在它有沒有進入生命, 變得像活著那樣自然, 看得見, 摸得著。人類學需要微妙的想像, 把日常的生活碎片化為對社會和人的一個整體理解。把想像做成事實, 就進了人類學。

 

講述, 讓學生直面他者, 看到自己之外的世界,看見自己。 世界交織衍變, 我們需整合知識和情境, 自己和他者, 以求恰到好處。 這就是人類學。

 

只有自己才是完整的,我們眼中的其他一切都不可能窮盡所有細節而完整。 用自己的完整感知到世界,就是做人類學。

 

今天的大學, 教授知識的體系多於磨練做事的韻味。生命是實踐, 不僅是書本、思想、或語言。

 

4

 

對學生來說,人類學是什麼是個夢魘般的問題。如夢魘變成生活, 我們將獲得亞裡斯多德說的實踐智慧。 知識和實踐之間有莫大鴻溝, 知行合一是智慧。人類學面對現實生活, 而生活的本質是去優雅從容地應對各種糾纏 -- 趣味與沉重, 歡樂與無奈, 確定與隨機, 生化與死亡。

 

講述是做事。心安理得地說和做自己喜歡的, 獲得寧靜、喜悅, 那種孩子的快樂, 即便它不為人知, 不為人喜。 把自己喜歡而別人不理解的做得心平氣和,需要勇氣。 這是人類學的溫度與氣魄。然後, 我們進入社會, 過普通人的平凡生活。 心中靜靜地陶醉和清醒。美妙在不經意間戳人一下,帶來微笑,帶來寧靜。 即便無法讓人明白,也會激發想像。

 

微笑和寧靜是思想的, 更是身體的。講述, 也是一個生物的過程。 說的人, 從身體上、感覺上、情感上知道說的東西,是他生命的一部分, 構成每一個細胞的記憶。講述, 讓身體的細胞訴說自己的經歷, 帶別人進入故事, 感覺故事中人的喜怒哀樂。聽的人在身體上經歷故事, 故事成為生命的一部分。

 

北美印第安部落用生命講述歷史。講的人用語言和行動創造故事的情境, 聽眾不由自主落入,經歷故事中人的情感和願望 -- 「要讓年輕人吃玉米一樣把故事吃進去, 變成身體的一部分。」

 

講不僅是說, 也塑造生命的場景, 聽不僅是聽, 還參與生命。

 

當代神經科學發現, 在精神上專注想像一個事物, 可將之化為我們的內在。 太極練出氣感的人,靜坐後在腦中把所有動作回想一遍, 身體產生的生化反應與親自操練一遍一樣。

 

人會感同身受。看電影投入了,會哭會笑, 不動的身體經歷影片人物的感受和情緒。管弦樂團開演, 聽眾瞳孔張大, 脈搏和血壓升高, 皮膚導電性降低, 小腦興奮, 血液湧向腿部肌肉, 於是, 腳開始隨節奏打拍子。 音樂從生理最底層煽動了我們。

 

叔本華說, 「被琴弦折磨著的正是我們自己」。

 

身心一體。文字讓我們感受世界, 而非僅僅表徵世界。英語的sense 一詞極可愛, 既是感官上的感知, 也是精神上的理解。

 

因此, 動人的講述給聲音帶來魔力, 鑽入感覺、帶動細胞、浸潤情感。 於是, 聽眾經驗了故事。 在黑塞小說<內外>中, 一個巫術雕像 「鑽入」一個機械唯物論者的內心,彌合了唯物論者與世界的分裂。 

 

每一次講述都在創造一個新世界。

 

教科書上人類學的兩個解釋實際是同一個。看見他者, 不僅是眼睛看見, 更是從身體上、精神上、靈魂上、和情感上經驗到他者。經驗沉澱在身。 經驗到自己,感覺到自己, 才看見自己。

 

雖然, 看見自己是殘酷的, 尤以親友為鑑。

 

於是,<菜根譚>說, 能於熱地受冷,則一世不受悽涼。

相關焦點

  • 「我不懂」就只會說i don't understand?是時候擴充自己的詞彙了
    老闆發號指示,跟朋友聊天,跟老外談事情……我們總會遇到不明白對方含義的時候,這種情況,當然我們是可以說 I don't understand的…… 但是,要知道,學習語言就是要擴充詞彙、拓寬自己的表達方式,讓自己聽起來 more native, more educated, more fun.
  • I don't love you
    My boys and girls,go find what you’re interested in,and try whatever you have the slightest thought of trying,for it’s very possiblethat your passion will
  • 鄭秀晶&金俊元《I don't wanna love you》.MP3
    You ain't gonna be the same baby, sameI ain't doing again imma fade it awayI don't wanna love youI don't wanna love you
  • 「I don't understand」還有別的麼?
    或者說「I don't understand.」,那總是這樣說,會不會覺得很直白,有點尷尬呢?今天,就和大家一起學一學當自己聽不懂別人的話時,如何詢問別人。話不多說,讓我們開始吧!1.Sorry?I don't understand.」2.Excuse me?這是一個很正式的說法,也應該是我們很常見的一句話。意思是「打擾一下」。我們常常能在英語課本中,學關於問路的知識時,看到這句話。「Excuse me?Can I ask you some questions?」
  • Why I chose this major?
    As we don’t have sufficient romantic people around. It is the same as people like me won’t have a slight interest in computer or politics.
  • 還在說「I understand」嗎?教你五種更高級的替換表達!
    今天我們來學習五種可以替換「I understand」的表達,一起來學學吧!to realize「to realiaze」相當於英語中的"to understand a situation,sometimes suddenly"。可以用來替換「to understand」。
  • i am賣保險 i am interesting是什麼歌 海爾兄弟Flexing so hard...
    最近在抖音上非常流行一個歌曲,裡面的歌詞有一段是「i am賣保險,i am interesting」,很多人還不知道這個是什麼歌曲,下面就來為大家詳細的介紹一下i am賣保險 i am interesting的歌曲歌詞。
  • 一封遲到了十二年的情書|《I Don't Want To Change You》
    ,不管你在哪you know that I adore you你要知道我一直喜歡你No matter how far,不管多遙遠well I can go before you我都可以在你身邊If ever you need someone,如果你需要有一個人what
  • Don’t go over the top
    Anyways, the thing to learn here is 「not to go over the top」, i.e. don’t be excessive.In other words, just the right amount of showy stuff works. Too much of it may backfire.
  • 別只會用「I don't care」
    (非正式)隨便(常暗示不感興趣)短語Whatever Works 怎樣都行 例句:Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happenedbetween
  • 「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?
    不過,「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?1)「我懂你」英語怎麼說?我懂你,我能感受到你的感受,雖然你說「I understand you」也不能說是錯的,但是英語中咱們更愛用的表達叫做I feel you。
  • You jump,I jump,鐵達尼號英文話劇我看哭啦|貴陽iShow英語
    JACK:I mean it.I'll let go.No,you won't.ROSE:What do you mean,no I won't?Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.
  • Why Don't We Let Go?
    So, next time when you are unwilling to let go, try to think what is the value, in fact, you don’t want to let go of. What do you really want?
  • 人類學播客丨What Does Anthropology Sound Like: Activism
    本周的播客選自美國文化人類學協會Anthropod(2020年1月20號)原文連結請點擊文末閱讀原文。這期節目邀請了兩位嘉賓,共同探討了人類學與行動主義的交集。一位是Sophie Chao(牛津大學東方研究文學學士、社會人類學碩士、麥格裡大學人類學博士、雪梨大學哲學與歷史研究院博士後研究助理),她採用本體論的研究方法,反思了印度尼西亞西巴布亞馬林德在反對棕櫚油業的土地權鬥爭中所使用的「有聲"與"無聲"的方式。另一位是Bianca C.
  • My husband and I don't have sex but we're okay with it
    I know couples that don’t have sex because they are not attracted to each other or don’t feel connected to each other anymore.In our case, Peter and I just aren’t sexual people.
  • 「I don't belong here」是什麼意思?
    I don't belong here:我不屬於這裡。I should leave where I live, because I don't belong here.I don't know where you camefrom, but you don't belong here.我不知道你從哪裡來,但你不屬於這裡。
  • 「我知道了」英語別再說「I know」啦,超級沒禮貌!
    當別人告訴你一件事情時, 你想回答「我知道了」, 你用英語會怎樣回答呢? 例句: I see what you mean. 我明白你的意思。 2. I got it. 這句話和「I see」的意思其實是一樣的,沒有任何內心戲,純粹的表示:我明白了;我知道了!
  • 抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享
    川北在線核心提示:原標題:抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享 i keep saying no是什麼歌 i keep saying no這首歌名字叫《that girl》,是被抖音上一個中學生唱火的,原唱是英國歌手Olly Murs。
  • 抖音I just wanna watch是什麼歌? 抖音熱歌《Dissolve》聽到耳朵...
    don't even know how the chemistry works但我甚至不知道你和我之間起了什麼化學反應     When you're poolside當你站在泳池邊     Kicking in the dirt踢幾腳沙塵     Kicking in the sand悠閒自得
  • What if You Cannot Read?
    Knowing that dyslexics use different portions of their brains to read is interesting, but it doesn’t explain why these sections of the brain used for reading are less efficient in dyslexic people