時差和Jet Lag

2021-02-17 大叔快評

為什麼寫這樣一篇文字,理由很直白,其一、該睡覺的時間睜著眼,該清醒的時候在打盹。其二、剛讀完六神磊磊的神文《沒有知識,學一堆道理有毛用》,我想試試不講道理的情況下,知識有沒有用處。

時差 (time difference)來自一個基本概念地方時,什麼是地方時,百度百科的定義,地方時為隨地球自轉,一天中太陽東升西落,太陽經過某地天空的最高點時為此地的地方時12點,因此,不同經線上具有不同的地方時。兩個地區地方時之間的差別稱作為時差。世界標準時間為格林尼治時間(Greenwich Mean Time,GMT),以格林尼治時間為中心向東+,向西-相應的數字,就是當地的時間。比如中國北京時間是東8區,美國紐約時間是西5區,這樣美國紐約時間和北京時間相差13個小時,如果在6月的美國夏令時,正好時差12小時,我們的晚上9點,是紐約的早上9點。所以負責全球業務的商務精英們,召開一個讓住在不同時區的客戶都滿意的會議,也是一件不容易的事。

Jet Lag 翻譯過來應該是時差不適症,看字面的意思是乘坐飛機造成的延後,噴氣式飛機應用與民航運輸後,乘客可以在很短的時間內,跨越十幾個時區,效率是極大地提高了,同時引起乘客的日夜顛倒,生理不適。如果處在大航海時代,乘客在茫茫大海上行駛幾個月,十幾個小時的時差,早就慢慢適應了,不會有什麼不適,看來Jet Lag是現代病,快節奏高效率的併發症。

相關閱讀:

紐約比加州早了3個小時

沒有知識,學一堆道理有毛用

2017年6月12日  大叔

相關焦點

  • 【BBC】The science of jet lag... and how best to beat it
    According to Air & Space magazine the term 「jet lag」 may have been first coined in February 1966.
  • 倒時差 | 用英語怎麼說
    過去的一周,增加了幾個新的聽力模塊(基礎聽力,KET和PET),同時優化了幾個舊模塊(BEC和走遍美國),由於推送的聽力資料比較多,就暫停了幾個板塊:每日一詞,每日口語和用英語怎麼說。最近閒餘時間,看了很多美劇和電影,給大家累積了一百多個實用有趣的英語主題,大家耐心等我慢慢還債哦。今天和大家分享的是:倒時差。為什麼會有時差?
  • 張北海:時區和時差
    道理誰都知道,這是因為世界各地不同時區( time zones)而出現的時差( time differences)。那時差的科學定義是什麼?至少按照中國現代漢語詞典,是「(天)平太陽時和真太陽時的差」。聽起來有點玄,又好像與人無關。但凡搭乘噴氣飛機十幾個小時穿越好幾個時區的旅客,尤其從西飛向東,卻因之而身心受苦,於是英文出現了一個新的名詞jet lag。但此一名詞卻沒有恰當中譯。
  • 直覺和內臟有什麼關係?| 我奇怪的詞彙量
    錢德勒:不考慮時差嗎?情景還原:羅斯要坐飛機去中國,瑞秋發現了羅斯在暗戀自己,莫妮卡建議瑞秋可以去機場追羅斯把事情說清楚……time difference: 時差What's the time difference between
  • 你的黑夜是我的白天丨時差症候群
    而沒過幾天,小陳又需要出國旅行了……這樣的生活沒兩年,小陳嘗試了各種方法希望能夠克服時差帶來的困擾,卻收效甚微,因為無法再忍受這樣日子,打算向老闆申請調離目前的崗位。小陳的苦惱在醫學上稱為時差症候群(Jet lag),對於經常跨時區旅行的旅行者來說這個症候群該怎麼破呢?怎麼知道自己得了時差症候群呢?
  • 生物鐘,癌症和時序化療
    Circadian clock dysfunction is associated with several human disease states, including jet lag and sleep phase disorders, and it likely contributes significantly to the development of metabolic syndrome
  • 美國和中國的時差差多少?
    原標題:美國和中國的時差差多少? 去美國留學之前,一定要先了解美國和中國的時差,這樣才能更好的適應美國留學生活,那麼美國和中國的時差差多少呢?下面是詳細介紹。 美國和中國的時差:12--13個小時。氣溫基本相同。
  • Photos: Inside a Boeing 787 Private VIP Jet
    Why settle for a pint-sized private jet when you can have
  • 說說加拿大和中國的時差問題
    加拿大和中國分別在西半球和東半球,中國統一採用北京時間,而加拿大則不同,加拿大跨了4個時區,加上部分省份還有夏時制,所以在去加拿大之前弄清楚當地與國內的時差是很有必要的