威廉王子要成地中海?「後退的髮際線」用英語怎麼說?

2020-12-06 滬江英語

{ 今日問題 }

「髮際線」，用英文怎麼說？

前段時間，關於「第一批90後已經禿頭了」和「油膩中年大叔」的話題刷爆了朋友圈。

「髮際線後移」和「禿頭」似乎成了當代青年人最擔心的兩件事。不僅普通大眾個個人心惶惶，就連明星也不能倖免。

不管你是英倫王子：

威廉王子的髮際線

一直是大家關注的焦點

還是國際巨星：

男神裘德洛的髮際線

近年來也開始全面撤退

這就讓英大想到了一個極度貼切的成語↓↓↓

那麼，髮際線用英語怎麼說呢？

英語中，髮際線即hairline。

形容一個人髮際線後移，可以說receding hairline。例如：

Your headline is receding.

你的髮際線在後移。

He notices his receding hairline.

他注意到了他後移的髮際線。

其他與「頭髮」有關的表達還有：

禿頭：losing one's hair/ going bald

劉海：fringe

馬尾辮：ponytail

捲髮：curly hair

直發：straight hair

相關焦點

  • 實用口語:「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說？ 　　「髮際線後移」和「禿頭」似乎成了當代青年人最擔心的兩件事。不僅普通大眾個個人心惶惶，就連明星也不能倖免。 　　那麼，髮際線用英語怎麼說呢? 　　英語中，髮際線即hairline。 　　形容一個人髮際線後移，可以說receding hairline。例如： 　　Your headline is receding.
  • 威廉快成"禿頭王子"遺傳家族有禿頂基因
    英國威廉王子被全球無數少女視為「白馬王子」查爾斯「地中海式」禿頭 　　南方網訊 據23日《每日明星報》報導，被全球無數少女視為「白馬王子」的英國 威廉王子正面臨嚴重的「禿頂危機」。由於遺傳了王室家族的「禿頂基因」，威廉王子脫髮情況越來越嚴重，年僅24歲的他腦後「地中海」已逐步成形。據悉，威廉王子擔心自己步叔叔愛德華王子後塵變成禿頂，不得不展開一場「頭髮保衛戰」——每天他不僅要吃各種維生素並按「增發食譜」進餐，而且正秘密用「針灸」和各類中醫療法，以拯救日漸稀少的頭髮。　　據報導，最近數月來，威廉在多個場合被拍到脫髮日益嚴重的照片。
  • 美藝術家合成威廉王子未來兒女萌照(圖)
    美國藝術家合成的威廉王子未來兒女的照片。美國藝術家合成的威廉王子未來兒女的照片。【環球網報導 記者 李亮】英國凱特王妃懷孕的喜訊使英國舉國上下一片歡騰。美國一位藝術家根據威廉王子及凱特王妃的相貌，用電腦合成出他們未來兒女的萌照。
  • 威廉王子大婚紀念品開售
    點擊查看更多雙語新聞(Agencies)距離英國威廉王子大婚還有4個月之久，但首批官方紀念品已於本周一開始出售。據悉，這套婚禮紀念瓷器獲得了威廉王子及未婚妻的個人認可。威廉王子辦公室表示，這套紀念品由負責收藏皇家藝術品的皇室部門委託製做，並在英格蘭中部素有英國瓷都之稱的特倫特河畔斯託克生產。首批紀念品有三款瓷器，杯子、盤子和藥盒，均印有威廉和凱特盤繞在一起的名字首字母、威廉王子的皇冠徽章、以及婚期2011年4月29日。紀念品在皇家宮殿和一家網站出售，所獲利潤將捐贈給負責管理皇家藝術品的慈善機構——皇家珍藏。
  • 如何拯救後退的髮際線?福州新生植髮專家有建議
    國家衛健委發布的數據:我國已超2.5億人脫髮也一度被推上熱搜,現在的年輕人,已經早早開始為自己不斷後移的髮際線做補救,從絡繹不絕來福州新生植髮問診的年輕人中不難看出,「保衛髮際線」成為年輕人的目標之一。 一旦出現脫髮,為什麼髮際線首當其衝?
  • 王子也發飆:威廉王子因叔叔愛德華王子違規而暴怒
    據express網站9月9日報導，愛德華王子曾做出了違反王室規定的行為，威廉王子對叔叔大發脾氣。威廉王子在聖安德魯斯大學就讀期間，曾與媒體達成協議，確保劍橋公爵不被跟拍，正常進行大學生涯。但叔叔愛德華王子無視協議，讓他的製片公司拍攝威廉王子。隨後這位威塞克斯伯爵和威廉王子發生了激烈的爭吵。
  • 海獅「威廉王子」獻技湘湖 元宵節期間演出免費
    海獅「威廉王子」獻技湘湖 元宵節期間演出免費www.zjol.com.cn　2007年02月28日　08:18:28 　浙江在線新聞網站
  • 這難道是腐國王子們的福音?
    長期以來，皇室髮際線簡直牽動著所有人的心…前陣子即將步入婚姻殿堂的哈裡王子被曝將斥巨資（約5萬英鎊折合45萬人民幣）去做植髮手術。現在看來secret plan也不secret了 而曾經在顏值巔峰時帥炸天的威廉王子現在也已經放棄治療只能暗搓搓地摸摸自己的頭頂 …
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    本期我們來說一說大年三十，除夕，用英語要怎麼說吧。1）不同的日曆在咱們大中國，日曆常常分為陽曆和陰曆，而大年三十是農曆大年三十，過的是陰曆。那兩個不同的日曆要怎麼區分呢？如果是陽曆solar calendar的，12月30號我們可以用兩種方法說。美式英語：December the 30th.
  • 威廉王子上央視發表「野生動物保護」演講 現場與姚明交談
    【環球時報駐英國特約記者紀雙城】英國威廉王子19日在央視的特別節目中亮相，宣傳保護野生動物，呼籲打擊非法野生動物交易。由於節目播出時間恰逢中國國家主席習近平抵達英國訪問，而威廉王子又是英國未來君主排序第二的繼承人，因此受到英國媒體格外關注。威廉王子曾在今年3月訪問雲南省西雙版納一個野生亞洲大象的棲息地。
  • 威廉王子口誤 搞混日本料理和中國菜(雙語)
    英國威廉王子於本周四在公共場合露面時，犯了一個和他的祖父菲利普親王一樣的口誤，把日本料理和中國菜搞混了。 　　當天英國媒體播放的電視畫面顯示，在位於白金漢宮附近的倫敦肯辛頓的日本館文化中心開幕儀式上，威廉王子與學生探討如何使用筷子。 　　"Have you guys had much Chinese food?" he asked them, only to be met with an awkward pause.
  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    「口紅」用英語怎麼說？說成「Mouth Red」就大錯特錯了！今天來給大家科普一下！1、「口紅」用英語怎麼說？lipstick /lpstk/口紅 複數形式lipsticks但口紅的種類可不止這一種哦~他們的英文又怎麼說呢？
  • 為避免像威廉一樣禿頂 哈裡王子打算斥巨資植髮
    為避免像威廉一樣禿頂 哈裡王子打算斥巨資植髮 時間：2018.01.30 來源：新浪娛樂 分享到：
  • 英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「靠邊停車」用英語怎麼說？ 我們學習英語不僅體現在永遠不斷學習「新」英語上，還同時表現在不斷使用「舊」英語(已知已學英語)上。這就是所謂的英語「學以致用」，「學」「用」結合。
  • 哈裡王子首次袒露與威廉關係存在裂痕!都怪「紅顏禍水」啊...
    威廉與哈裡這對親兄弟可謂是聚光燈下的代表人物，現實版的「含著金湯匙」出生了。但俗話說人紅是非多，更何況是兩位活生生的王子呢？這次分家更多的原因是哈裡希望獲得更大的獨立性，而威廉則需要為英國王位更迭做準備！
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。