我們目前常食用的橄欖油，它原產於地中海地區的油橄欖。由於有橄欖二字（果實像橄欖），使人以為就是我國產的橄欖樹的果實榨的油。實際國產橄欖屬於橄欖科橄欖屬。而前述油橄欖屬於木犀科木犀欖屬。二者區別為油橄欖的葉為單葉對生，橄欖的葉為羽狀複葉，互生。
油橄欖 圖片來自網絡
橄欖 圖片來自網絡
很有趣的是，筆者看見一本介紹植物的書，圖文並茂，其中有一油橄欖的畫，畫的不錯，枝條上，單葉對生，由於作者不明白葉的形態性質，在圖註上，用線條指出葉為羽狀複葉，顯然是受國產橄欖羽狀複葉的影響。說明兩個種的橄欖，同為橄欖字相同，卻是兩個種。
牡丹為著名花卉，有國花之稱，由於「牡丹」二字的關係，有人將荷包牡丹與牡丹視為同類。其實荷包牡丹根本不是牡丹，牡丹是屬於毛茛科（現收入芍藥科）芍藥屬中的一個種，而荷包牡丹屬於罌粟科，二者花形差異極大。
荷包牡丹-李敏攝影
荷包牡丹-李敏攝影
牡丹-李敏攝影
牡丹-李敏攝影
芍藥_-李敏攝影
芍藥-李敏攝影
丁香花屬於木犀科丁香屬。是公園裡多栽培的落葉灌木花，花形如小管狀。單葉對生。花有紫色，白色不同種。但是還有叫丁香的植物，葉也為單葉對生，花形也與上述類同的丁香，卻不是同一科的，後者屬於桃金孃科蒲桃屬，為常綠喬木，與前者極易分開的特徵是，後者的花雄蕊特多，而前者僅2個雄蕊。後者僅在廣東，廣西栽培，亞洲熱帶多。根本不能在北方過冬。而且這種丁香的花，含丁香油，特香，為著名香料植物，入藥，口含之可去口臭…….由於都叫丁香，容易被人混淆。像上述同名異物的情況，在植物中還較多見，在此不一一列舉。
木犀科丁香屬丁香花 圖片來自網絡
桃金孃科蒲桃屬丁香花 圖片來自網絡
以上對應的是植物名稱中的同物異名現象，也易讓人弄混，例如中藥中的益母草這種植物，本屬唇形科益母草屬中的一種，但是在我國各省區，對這同一種的益母草，其叫的名字卻大不相同，以致採18個同種樣品，可叫出16個不同的名字，經檢查竟可屬於4個不同的科，差別大矣。因此在植物分類科學上強調每種植物要有一個正確的拉丁學名以防混淆，就是這個道理。在鑑別植物時，要注意上述這兩種現象。清本溯源才能正確。