《龍貓》其陰森感來自於首次美國版本配音,詳解吉卜力工作室

2020-12-05 動漫你所不知道的事情

說起吉卜力工作室,也許有部分朋友不熟悉。但是,一提到宮崎駿,大家或許就會恍然大悟,吉卜力工作室就是宮崎駿老爺爺創作出無數經典作品的地方。它以巧奪天工的技巧,天馬行空的想像,出品了許多令人難以置信的動畫作品,可以說是傳奇工作室。這個傳奇工作室有一些你可能不知道的、非常酷的花絮,接下裡將會帶您一起解密「吉卜力工作室你所不知道的事情」。

吉卜力工作室是專業製作動畫電影的工作室,可謂是東方迪士尼,這些電影是由宮崎駿和高畑勳等著名的動畫導演製作的,他們的影響是非常深遠的,多年來,有多家動畫公司向他們致敬。《幽靈公主》、《千與千尋》、《螢火蟲之墓》、《龍貓》、《哈爾的移動城堡》等眾多世界著名的經典動畫電影都出自於它。

關於《龍貓》背後

《龍貓》的最初配音

你可能不會想到《龍貓》在美國的第一家發行商竟然是Troma電影公司。說到這家公司,只能用品味差來形容,他們最喜歡低俗的恐怖喜劇,所以說原版的英文配音有一些陰森森的感覺,很詭異。原版的英文配音是在飛往日本的航班期間製作的,而這家公司以製作邪典經典如《有毒復仇者》和《終極核彈》而聞名。2004年,迪士尼買下了配音權,並重新發布了新配音,這個版本已經成為以後發行的標準版本,也就是說我們目前所看到的配音都是這個版本。

目前市面上的龍貓就是根據《龍貓》這部電影命名的

龍貓是工作室的吉祥物,也是一個經久不衰的流行文化象徵。龍貓的學名是南美洲慄鼠,因其酷似日本漫畫家宮崎俊創作的電影《龍貓》而被命名。有人可能會說,發現人類以前不知道的東西是最大的樂趣,吉卜力工作室也算是為科學做貢獻了。

關于吉卜力工作室

吉卜力工作室名字含義

吉卜力一詞是義大利語,意指來自撒哈拉沙漠的夏季風,這股風影響著北非和南歐的一些國家。另外還有一架二戰時來自同一個國家的飛機,它擁有同樣的名字。這個名字表明了吉卜力工作室想要成為動畫產業中一股力量的雄心。從他們令人佩服的作品目錄來看,可以說他們已經完成了自己的目標。

《風之谷》其實不是吉卜力的

儘管這部電影經常被歸為吉卜力的作品,但它實際上並不是吉卜力工作室製作的。事實上,這部電影是在1984年上映的,比製作公司開張的時間早了一年。雖然該片仍由宮崎駿執導,但Topcraft是負責製作該片的動畫工作室。很容易理解為什麼人們經常認為它是吉卜力工作室的作品。其中的許多主題將會被導演在以後的電影中進一步探索,讓它感覺像是家庭的一部分,是理解整個動漫系列的必要條件。

吉卜力工作室是怎麼來的

吉卜力工作室從Topcraft的灰燼中崛起,雖然Topcraft製作了《風之谷》,儘管電影大獲成功,公司還是破產了,這促使導演宮崎駿、鈴木敏夫和高畑勳買下了公司,並將其更名為吉卜力工作室。之後的一切都已經成為歷史,因為該公司的電影將動畫提升到了一個新的高度。

吉卜力工作室禁止發行商對原片進行刪減

當電影公司把他們的電影帶到國外市場時,他們有嚴格的政策,禁止刪減和重新編輯。這包括翻譯需要儘可能接近原詞和思想。米拉麥克斯發行了《幽靈公主》,而現在已經名譽不佳的哈維·韋恩斯坦堅持對該片進行刪減。作為回應,他收到了一份武士刀,上面寫著「不要砍」。

關於宮崎駿及創始人

創始人在轟炸中倖存下來

宮崎駿出生於1941年,高畑勳比他大幾歲,出生於1935年。他們小時候都經歷過二戰,都經歷過轟炸,這些事件對他們和他們的工作產生了巨大影響。在高畑勳的《螢火蟲之墓》中,我們可以更直接地看到這一點。《螢火蟲之墓》講述的是一對兄妹在一次轟炸襲擊中失去了母親和家園,並在日本倖存下來的故事。這是一部令人難以置信的感人電影,在它的前三分鐘就讓人感動得流下了眼淚。

宮崎駿為何抵制奧斯卡

宮崎駿作為吉卜力工作室的導演,當《千與千尋》獲得奧斯卡最佳動畫電影提名時,宮崎駿卻拒絕參加頒獎典禮,因為日本捲入了伊拉克戰爭。當然這也不是說他永遠不去美國,這位傳奇電影製作人於2009年在朋友約翰·拉塞特的強烈要求下去了聖地牙哥動漫展。分析他在電影中所表現的和平主義理想時,抵制奧斯卡並不太令人驚訝,畢竟宮崎駿是和平主義者。

宮崎駿為何復出

《起風了》被宣布為宮崎駿的最後一部故事片。然而,似乎你無法壓制一個優秀的藝術家,這位近80歲的導演目前正在拍攝另一部名為《你想活出怎樣的人生》的電影,這是給他孫子的禮物。這部電影其實從2016年就開始籌備了,不過據說目前完成的還不到四分之一。隨著年齡的增長,他的工作節奏明顯放慢了,現在他一個月可以完成一分鐘的動畫,而過去他可以完成十分鐘。

寫在最後

你能否想像得到《龍貓》背後的吉卜力工作室影響有多強,他們的影響遠遠超出了其他動畫師,甚至涉及到了遊戲領域。我們耳熟能詳的《超級馬裡奧》、《塞爾達傳說》以及其他許多任天堂的作品都受到了影響,其中《風之谷》的美學和故事給了坂口堀信創作《最終幻想》時很大的啟發。很慶幸我們生活在這樣一個時代,見證著一部部經典動畫的誕生,吉卜力工作室註定要名留史冊。

我是「動漫你所不知道的事情」,歡迎關注,持續更新宮崎駿系列,下期更精彩。PS:想看哪部動漫解析,歡迎留言討論。

相關焦點

  • 《龍貓》這部動畫片對于吉卜力工作室來說,有什麼重要意義?
    《龍貓》的問世艱難重重,有《天空之城》珠玉在前,《龍貓》顯得比較沉悶,而同時遇到阻礙的還有《螢火蟲之墓》,這兩部動畫一個是描述的鄉下父女相處的情景,一個是描述的二戰時期兄妹倆的悲慘故事,風格與前面幾部大相逕庭。
  • 新書上架|很多人愛的《龍貓》繪本來了!吉卜力官方授權唯一簡體...
    封面新聞記者 張杰每一個成熟勇敢的大人,都曾是能看見龍貓的孩子。日本動畫界傳奇人物宮崎駿,與同為動畫導演的高畑勳共同創立的動畫工作室——吉卜力工作室出品的作品,部部都堪稱經典。其中 《龍貓》是吉卜力工作室出品的第一部作品。
  • 《龍貓》首次官方授權簡體中文繪本在滬發布
    磨鐵圖書供圖據了解,動畫電影《龍貓》是吉卜力工作室出品的第一部作品,自1988年日本上映後,巨大的影響力從日本輻射全球,已在美國、法國、西班牙、德國、俄羅斯、瑞士、義大利、冰島、韓國、瑞典等27個國家和地區上映,拿遍全球24項頂級電影、動畫獎項。簡體中文版《龍貓》新書發布會。
  • 宮崎駿認了龍貓「是可怕生物」!吉卜力工作室面試過程曝光
    日本國寶級動畫大師宮崎駿最經典的作品《龍貓》,在1988年上映至今便風靡全球,至今仍是許多人心中的經典神作,但也因此傳出許多奇妙謠言,近日,宮崎駿的徒弟糸曾賢志就透露,大師曾經親口認了龍貓是危險的肉食性動物。▲《龍貓》是宮崎駿代表作之一。
  • 龍貓中的狹山茶這個細節太過大膽,吉卜力是善舉還是別有目的?
    日本動畫電影的元老級製作公司吉卜力工作室的很多作品都和日本的民間傳說,或者是歐洲的地方傳說有關,比如說宮崎駿的成名作,也是一舉讓吉卜力走出困境的作品——《龍貓》。上世紀60年代發生的「狹山事件」直到現在雖然是已經將當年的兇手繩之以法了,但是其中都很多一點依舊不能夠被輕易地解釋清楚。
  • 《龍貓》簡體中文版繪本上市
    宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》正在熱映,據悉,此次《崖上的波妞》引進,是繼2018年《龍貓》、2019年《千與千尋》後,第三部正式登上中國大銀幕的宮崎駿作品。2018年時,電影《龍貓》在日本上映30年後正式登陸中國大陸,這也是吉卜力工作室作品首次在中國內地院線上映,短短4天內票房破億。
  • 上映7天票房過億,宮崎駿的《龍貓》究竟有著怎樣的魅力?
    在皮克斯2010年的《玩具總動員3》當中,就有向龍貓致敬的彩蛋。當年,該片執行製片人、身兼宮崎駿友人的約翰·雷斯特表示:我們希望宮崎駿先生及吉卜力的各位,能從這一點發現他們對於皮克斯來說,有多麼重大的意義。
  • 在《龍貓》裡找到了一份旅遊攻略
    1月7日,西班牙時尚品牌 LOEWE (羅意威)與吉卜力工作室合作推出的「LOEWE x 龍貓」系列在全球門店相繼登陸。這個系列當中,LOEWE 通過印花、套色、提花編織和皮革鑲嵌等工藝方式,將電影的角色和經典場景呈現在服裝、包袋和配飾上。
  • 宮崎駿認了:龍貓是可怕的生物!面試新人當場傻眼!
    日本動畫《龍貓》(となりのトトロ)風靡全球,故事中登場的3隻龍貓成為動漫迷心中的療愈角色。不過動畫大師宮崎駿卻說:「龍貓是可怕的生物哦!」親口揭開動畫裡沒有說明的內幕。▲《龍貓》動畫風靡全球。他10幾歲進吉卜力工作室,最近分享了當時的面試經驗,而且是團體面試,「宮崎駿和鈴木敏夫都是電視上看到的人,我有一種『怎麼會在這裡』的感覺。 」面試中,宮崎駿看到來應徵的女生很緊張,主動聊起喜歡看什麼作品?應徵女生說「從以前就很喜歡《龍貓》,還搜集了相關周邊」,結果他說,「這樣啊。
  • 15個你不得不了解的日本動漫冷知識,龍貓竟然出現在了現實中?
    5.在20世紀的早起的日本動畫中,他們的靈感絕大多數來自於美國、歐洲的動畫家,而且一般喜歡改變亞洲的民間傳說,其他志聞路等等。6.在1988年出現的 《阿基拉》是被大多數人認可的,在動畫史上最優影響力的作品之一。它被推向了西方,而後來的科幻大片《黑客帝國》《超能失控》和《環形使者》等等都深受它的影響。7.
  • 海的色彩|看見海與吉卜力,夢與狂想的王國
    說到「吉卜力」名字的來由,宮崎駿笑著說是架飛機的名字,當時取的時候大抵也沒想過,自此「吉卜力」便成為了動畫史的傳說吧。工作室外面的草地上,宮崎駿望著遠方,那是福島的方向。                                                                    接著往上便能在三樓轉角處的窗戶上看見吉卜力工作室的標誌
  • 電影《龍貓》中的龍貓在現實中竟然是它…
    《龍貓》是日本動畫大師宮崎駿的代表作品, 也是宮崎駿的吉卜力工作室的logo,1988年4月16日在日本上映。
  • 電影《龍貓》中的龍貓在現實中竟然是它…
    《龍貓》是日本動畫大師宮崎駿的代表作品, 也是宮崎駿的吉卜力工作室的logo,1988年4月16日在日本上映。片中主要有三隻龍貓,兩小一大,由於憨態可掬,至今仍然有很多人喜歡龍貓形象的布娃娃。很多影迷可能會二刷、三刷《龍貓》,但在多次觀影之餘,也不禁要問,如此可愛至極的龍貓到底是個什麼動物?在現實中是不是真的存在呢?今天我們就來解答一下大家的疑惑。
  • 從《龍貓》到《蒙娜麗莎》!看 Loewe等如何打開跨界聯名新思路
    這次限量版本中使用的倍耐力滾輪在此前基礎上又降低了10%的噪音,因為它採用了倍耐力研發實驗室專門開發的橡膠化合物胎面。倍耐力是一個源自1872年的輪胎品牌,以「機動性和速度」為傳統。它的 P ZERO是許多頂級跑車的首選輪胎,採用360°滾珠軸承輪,具有極強的抓地力和穩定的控制性,移動速度快,靜音、耐用。
  • 動漫遊角色模仿《龍貓》場景 你能認出來嗎?
    《龍貓》是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影,由宮崎駿執導。電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然,那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像。電影講述主人公小月在母親生病住院後,父親帶著她與四歲的妹妹小梅到鄉間的居住。她們對那裡的環境都感到十分新奇,也發現了一些有趣的事情。
  • 淺談《龍貓》背後的故事及宮崎駿的生態觀
    大多數人都認定影片的背景是發生在昭和30年初 ,與狹山兒童失蹤案活躍於同一領域(琦玉縣)和同一年代,這也造成觀眾錯以為龍貓是在刻意暗喻狹山事件。直到《來自虞美人之坡》的小冊子出來後,書中談到《龍貓》的劇本設計早在1953年宮老製作《魯邦三世—卡裡奧斯特羅之城》就已經有雛形了。這個時間的敲定既割捨了與狹山失蹤案掛鈎的可能,另一方面又藉機把「沒有電視」的年代特徵再強調了一次。