導演角逐今年威尼斯電影節金獅獎的新作
《莫比烏斯》(Moebius),在韓國本土卻因影片含母子性關係的亂倫場面,被韓國影像等級委員會判定為「限制上映」,目前韓國並沒有專門的影院可以上映此級別的電影,所有的宣傳及廣告也受到限制,其實相當於被禁映。而金基德導演也於日前公開發表了長文,闡述了創作意圖,並希望韓國影像等級委員會可以調整影片分級結果。如果無法再審議的話,金基德將不得不放棄該片在韓國上映。
金基德導演在文中表示:「在重視倫理道德的韓國社會,是否一定要拍《莫比烏斯》這樣的影片,我自己也苦惱了很久。在現在這個時代,有無數的事故和苦痛都是由性和欲望引起的,《莫比烏斯》正是想就這一點提出疑問。判定為限制上映的主要理由,是片中母親和兒子的亂倫性關係,但仔細看全片的話,這個場景的意義是和預想完全不同的,作為導演來說,這也是不可忽略的表達。而且
《老男孩》中也有父親和女兒的亂倫床戲,在全世界有那麼多喜歡這部影片的觀眾。」言外之意是,既然《老男孩》都能上映,那《莫比烏斯》有何不可?
影像物等級委員會對於《莫比烏斯》的判定意見中說:「電影的內容及表現手法,涉及暴力、恐怖,而且有模仿危險,包含了對青少年有害的內容。同時還有描畫直系親屬間性行為等非倫理、反社會的場面。因此我們判定電影只能在限定的電影院中播放。」據韓國電影振興法規定,「過度描寫性與暴力,背離傳統美德輯擾亂社會秩序的電影」為「限制上映」等級,不能和其他一般等級的電影一起上映,而是需要在專門的限制上映電影院才能上映。但是韓國一直沒有設立此類影院,所以「限制上映」等級和更嚴重的「不可上映」等級其實沒有差別。對此作出了說明。因此,金基德導演在文中表示:「如果『限制上映』的等級分類無法修改的話,我就徹底放棄在韓國國內上映,演員和工作人員的酬勞由我個人支付。」
《莫比烏斯》是對家庭和欲望的又一次探索,同樣是痛苦瀰漫的故事。講述一位父親受強大性慾困擾陷入痛苦境地,同時他的兒子也覺察到這一點。一位悲傷的孕婦出現使他和兒子遭遇不幸。這名孕婦錯失殺了自己的兒子,而男主為了贖罪自我閹割。僅僅從劇情簡介就可窺見影片的黑暗壓抑。莫比烏斯是一個幾何學概念,用一個紙帶旋轉半圈再將兩端黏上,會發現只有一個表面和一個邊界。意喻著人總是不斷地重複自己的錯誤,事件無止盡循環永遠逃不出這個怪圈。本片以「莫比烏斯」命名,是對人困在痛苦中無止盡惡性循環的一種隱喻,也是從深沉痛苦中探掘人性黑暗面的瘋狂。
金基德導演最後表示:「應該給予一般成人觀眾觀看此片的機會,希望能重新對《莫比烏斯》進行分級判定。」《莫比烏斯》是金基德導演和
曹在鉉時隔12年再次合作的作品,
徐英洙、李恩宇等也參演了電影。
編譯/橙小櫻