especially和specially這兩個詞的用法只有毫髮之差。
想要區別它們真的出容易。
但我覺得《韋氏詞典》上的解釋很簡單易懂，所以推薦給大家：
1. 表示「非常，very」或「極其，extremely」，用especially：
Dried fruits are especially high in fibre.
乾果的纖維含量特別高。
The winter of 2001 was especially cold.
2001年的冬天特別冷。
The programme appeals especially to young children.
這個節目對幼兒特別有吸引力。
2. 表示「特別particularly」，某人某物與其他相比很「特別，突出」，用especially：
I love Italy, especially in summer.
我愛義大利，尤其是夏天（的義大利）。
A car is necessary, especially if you have children.
有車是必要的，特別是如果你有孩子的話。
Divorce is very painful, especially when children are concerned.
離婚是很痛苦的，尤其是牽涉到孩子們時。
The children really liked the museum,specially the dinosaurs.
孩子們非常喜歡博物館，特別是恐龍館。
（這個句子從嚴格意義上來說，是不規範的，最好用especially）
沒有比較的可以用specially：
He is not specially clever, but he works hard.
他不是特別聰明，但他工作努力。
3. 表達「為了某個特殊目的，for a special purpose」或「特意;專門地，specifically」，用especially或specially：
I bought this especially/specially for you.
我特意為你買的。
The cars are especially/specially designed for the disabled.
這些汽車是專門為殘疾人設計的。
We also follow especially/specially prepared bike routes, with little or no traffic.
我們也沿著專門準備的騎行線路，路上很少或沒有車輛。
注意：這種情況下，especially更正式，而specially更口頭化。
4. 表達「in a special manner，以一種特殊的方式」， 用specially：
If you wanted to buy an ordinary bulb, you had to ask for it specially.
如果你想買一個普通燈泡，你必須特別提出要求。
Specially - trained dogs can smell out drugs.
受過專門訓練的狗能嗅出毒品。
最後，實在分不清，或不想太費勁，那就憑感覺吧！
圖片選自網絡，版權為原作者所有！