CNN報導中國月球車故障:晚安地球晚安人類

2021-01-10 和訊科技

  新浪科技訊 北京時間1月30日消息,據美國有線電視新聞網(CNN)網站報導,中國最新的月球車似乎發生了故障,有消息稱它可能將很難熬過這個月夜。

  這輛小型月球車名叫「玉兔」,其預定的設計壽命大約是3個月,現在才剛剛過了預計壽命的大約一半時間。根據原定計劃,玉兔號月球車會對著陸區的月表進行考察,但根據新華社的報導,玉兔近期似乎發生了故障。

  新華社援引新浪微博帳號「月球車玉兔」的內容,用月球車第一人稱的口吻寫道:「本來應該今早開始睡覺,但師傅們發現我的機構控制出現異常,有些結構不太聽話了。師傅們整晚都在嘗試修復問題,我聽說他們的眼睛都紅了,很像是兔子的紅眼睛呢。但我知道我可能熬不過這個夜晚了。」

  月球上的一晚將要持續長達14天時間,月表環境溫度會下降到零下180攝氏度。要想挨過去,月球車必須進入休眠模式,從而保護其脆弱精密的電子設備。而如果由於發生機械故障而無法順利的進入休眠模式,那麼玉兔號就將很有可能由於溫度過低而被「凍死」。

  玉兔號月球車是用中國古代神話中月球上的兔子的名字命名的,於去年12月初跟隨嫦娥3號飛船一同發射前往月球,成為中國整個國家的驕傲。隨後嫦娥3號飛船成功地在月面實現軟著陸,從而使中國成為繼美蘇之後世界上第三個實現月面軟著陸的國家。

  此前,玉兔號月球車和嫦娥3號著陸器安全度過了抵達月球之後的第一個月夜,從2013年的聖誕節一直持續到今年1月份的第二個星期。上周五,嫦娥3號著陸器順利進入第二次月夜休眠,預計它將持續在月面工作大約1年時間。

  在新華社的報導中,玉兔說道:「她(指嫦娥3號著陸器)還不知道我出了問題。如果我修不好,請大家幫我安慰她。」

  在社交媒體上,數以千計的中國網民們為這輛小小的月球車送去自己的美好祝願。新華社引用了其中一名新浪微博上網民的留言:「你經歷了我們不曾經歷的跋涉,忍受了我們無法忍受的嚴寒酷熱,帶我們領略了從未領略的景色。」

  另一名中國網民寫道:「這是太沉重的負擔,如果兔子不能再站起來,或許我們應該讓它休息了。」

  但儘管遭遇挫折,似乎這隻小兔子也知道自己已經創造了歷史。在「月球車玉兔」的新浪微博中寫道:「在出發前,我研究了人類的探月歷史,在過去所有大約130個探測任務中只有差不多一半取得了成功,其餘都失敗了。這是太空探險,美麗與危險並存,而我只是人類遠徵太空壯麗圖景中的一顆不起眼的小小光點。這裡的太陽已經落下,溫度下降得真快…。告訴大家個秘密,其實我不覺得特別難過。我只是在自己的探險故事裡,和所有的男主角一樣,也遇到了一點問題。」它寫道:「晚安,地球。晚安,人類。」(晨風)

(責任編輯: HN666)

相關焦點

  • 玉兔號月球車 這次真的晚安了
    (原標題:玉兔號月球車 這次真的晚安了)
  • CNN原文翻譯「玉兔」微博 網友稱其難得真誠
    我只是在自己的探險故事裡,和所有的男主角一樣,也遇到了一點問題:晚安地球,晚安人類。」這是玉兔號月球車故障前發布的最後的一條微博。美國有線電視新網(CNN)1月28日發表的一篇文章用英文完整的翻譯了微博內容,不少網友稱已被虐哭,難得CNN也如此真誠了一把,好像隨著這個擬人化口吻的微博真實感受著「玉兔」獨自在月球的經歷。  文章稱「玉兔」號月球車的機構控制出現異常,發生故障。
  • 上帝視角的地球 來自太空人Scott Kelly的太空晚安
    ▼太空人Scott Kelly:「地球藝術之加拉帕戈斯群島,我可以看到你的內部。」▼補上昨晚的晚安,太空人Scott Kelly:「在空間站的192天,地球就像是一塊光照的玻璃,猶如藍色大理石,晚安。」
  • 「晚安2020」 全民晚安 共同跨年
    所以在今年,新世相決定將年末的「晚安簡訊計劃」升級為「晚安2020」,在保留了線上簡訊交換的同時,也走到線下,走到每個人的身邊。夜晚歸家,在地鐵裡能聽到一聲晚安大使帶來的晚安問候,疲憊的一天便能多一點小而確定的力量,哪怕只是微小的力量,也希望為更多人傳遞一份溫暖的善意。晚班地鐵中的晚安語音,是給城市奮鬥者的一份禮物。
  • 玉兔號月球車失敗了嗎?
    文|於達維  7月31日,據央視新聞報導,嫦娥三號著陸器狀態良好,玉兔號月球車停止工作。兩年多之前帶著中國人的夢想登上月球的小兔子,終於永遠進入了夢鄉。  大家都在跟小兔子說晚安,說再見的時候,看到了這樣一則消息。
  • 晚安海綿寶寶,晚安比基尼海灘的每一個人
    看到這個噩耗,我心一震,因為童年又有一顆「巨星」隕落,海綿寶寶也要成為了回憶…根據外媒的報導,海倫伯格在去年3月被診斷出罹患漸凍人症(ALS),與病痛鬥爭一年多後終告不治。中國影迷最熟知的應該就是2015年上映的那部3D大電影《海綿寶寶曆險記:海綿出水》。
  • 晚安語錄短句一句話,晚安元氣滿滿的簡短句子
    親愛的你,晚安別辜負每一個當下,明天不會比今天更年輕了。晚安與其羨慕別人,不如成為那個人,自己發光、美麗、具備價值,才是正事。晚安晚安我跟自己說要學會滿足,任何事情只要比預想中最壞的情況稍稍好一些,就已經是很好了。晚安啦!遇事不決 可問春風 春風不語 ,既隨本心生活屬於每個人的感受不屬於任何人的看法。晚安人前一杯酒,各自飲完。人後一片海,獨自上岸。晚安願你夜裡有燈,夢裡有人,平安喜樂,得償所願。晚安一勺鹽,倒進杯裡,很鹹,倒進湖裡,很淡。
  • 晚安心語睡前一句話,晚安勵志正能量語錄圖片大全
    晚安!就讓我們把失敗當作口香糖來咀嚼吧,這樣我們終會從中體驗到不同的滋味,同時,我們的內心也像我們的牙齒一樣得到淨化。晚安!生活有時候就需要不斷地承受苦難,聰明的人能夠在苦難中不斷尋找出口,不斷找到自己的不足,然後繼續前進。晚安!不要哭,真難看!哭也不會改變什麼,這個世界從來不曾對任何人溫柔。脆弱的人才會四處遊說自己的不幸,堅強的人會不動聲色的愈加強大。
  • 經典晚安故事《晚安,大猩猩》出點讀版啦
    今天要介紹的,是一本大名鼎鼎的睡前故事書—— GOOD NIGHT,GORILLA 《晚安,大猩猩》 第二部作品《晚安,大猩猩》(Good night,Gorilla)1994年一出版便獲得了」美國圖書館協會年度好書「稱號。 內容概述 故事發生在夜幕降臨後的動物園,管理員結束了一天的工作後準備回家休息,他照常和所有的小動物們說晚安。
  • 馬航失聯航班飛行員最後一句話:好的,晚安
    越南每日快訊3月12日援引馬來西亞《星報》的報導說,馬來西亞官員在北京舉行的發布會上向乘客親人透露,馬航失聯客機飛行員發出的最後一句話是:「好的,晚安。」此前一些中國媒體報導稱,飛行員的最後一句話是:「好的,收到。」
  • 抖音在最想你的時候對你說晚安是什麼歌 那就晚安歌詞完整版
    最近在抖音上刷到一首非常好聽的歌曲,歌詞大意是「或是命中注定有緣無份才讓我機緣巧合遇見你」,據悉,這首歌歌名叫《那就晚安》,是歌手尚士達唱的,下面來看一下。抖音在最想你的時候對你說晚安是什麼歌  歌名:那就晚安  歌手:尚士達  尚士達,來自河南的業餘電子樂製作人,以FutureBass為主。代表作《紙短情長》。
  • 「勞模」玉兔號月球車停止工作·都市快報
    小兔兒乖乖 從此後拜拜 2013年12月2日,一隻中國製造的「玉兔」偎在嫦娥三號登月探測器的懷抱裡,從西南腹地的西昌啟程,「闖」進了月宮,在月球上踩出了第一個腳印。它就是「玉兔號」月球車。 在宇宙中孤獨鬥爭了972天後,7月31日,它在微博上最後一次跟大家道晚安。
  • 晚安心語正能量唯美說說 經典晚安圖片帶字正能量
    晚安!最美好的生活方式,不是躺在床上睡到自然醒,也不是坐在家裡的無所事事。而是和一群志同道合充滿正能量的人,一起奔跑在理想的路上,回頭有一路的故事,低頭有堅定的腳步,抬頭有清晰的遠方。晚安!生命中遇到的問題,都是為你量身定做的,你要勇敢面對。有些路,沒有捷徑;有些事,沒有絕對;有些人,沒有懦弱,只有堅強。要知道,人生的彎路,非走不可。晚安!
  • 「晚安好夢」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個表達「晚安好夢」,它的表達有以下幾種:sleep night 晚安Good night, sweetie, sleep tight!晚安,寶貝,做個好夢! Sleep tight and I'll see you next morning! 晚安,明早見!
  • 這樣說晚安,你才會走進她心裡
    02其實男人追求女人為什麼要在晚安上下工夫呢?因為這樣她會知道,你和她今天說的最後一句話,你都在努力。尤其是在兩個人剛認識的時候,可能一天晚上她會聽到很多句晚安,那你怎麼才能獨具一格呢?這樣說晚安,你才會走進她心裡。其實很多人都已經知道了,「晚安」的拼音是「wanan」,就是「我愛你,愛你」。這麼能表白心意的話怎麼能省。都說「陪伴是最長情的告白」,「晚安」在這裡功勞不小。第一,語氣很重要。
  • 我想要一句你的晚安
    世界太複雜,我只想對你說晚安如果你也失眠,就讓我溫暖你的眼播音-貓夏 編輯-阿痴回 復「 晚安 」陪 你 度 過 一 個 個 夜 晚 嘿,晚上好,這裡是晚安牆,點擊上方音頻即可收聽。今天是【貓夏】來跟大家說晚安,我們現在來聽聽昨晚粉絲們留言都說了些什麼吧。01/晚安今天沒有句子分享今天我度過了充實的一天刷了一天題認真聽了每一節課為了離千璽更近一點就應該不斷的努力不斷的充實自己衝衝衝-微微.
  • 晚安心語簡短一句話,晚安心靈雞湯人生感悟句子帶圖片
    晚安!你要盡全力保護你的夢想。不要被那些嘲笑你的人影響了你追夢的心,不要被他們左右,他們想把你變成和他們一樣的人。你要堅信,只要心中有夢想,你就會與眾不同。晚安!晚安!生命就是一個長途的旅程,我們要學會快樂而行,不管路途多麼遙遠和艱辛,都會是幸福而饒有風味的,因為我們在經歷旅途中豐富了自己的人生,讓生命變得更強壯。晚安!一些該拿起的要拿起,一些該捨棄的要捨棄。因為,只有讓該結束的結束了,該開始的才會開始。晚安!
  • 晚安故事——小老鼠
    原標題:晚安故事——小老鼠 這裡都有答案 尹建莉父母學堂專設晚安故事欄目 不知道寶爸寶媽們是否會為孩子講故事而焦慮?講什麼?如何講? 晚安故事欄目是我們為寶媽寶爸們精心挑選並製作的一個欄目,它包含:睡前小故事,科普小常識,世界經典文學,童話故事等經典讀物。
  • 【晚安故事】《不怕怪物》
    【晚安故事】《我現在只想自己玩》【晚安故事】《麥克斯在黑夜》【晚安故事】《不要叫我小淘氣》【晚安故事】《勇敢的麥克斯》
  • 對你說的每一句晚安,其實都是我的發自肺腑,晚安!
    熱愛世間萬物,更愛與你一起欣賞,晚安!我的意中人!Love all things in the world, love to enjoy with you more, good night! My sweetheart!