日前有網友曝料，日本女裡石原裡美主演的高分日劇（非自然死亡）確定翻拍中國版！
《非自然死亡》是日本TBS電視臺播出的醫學懸疑劇，石原裡美主演，窪田正孝、井浦新等共演，該劇講述了在「非自然死亡原因研究所」任職的法醫三澄美琴與同事們一起探查非正常死亡者的真正死因，從而改變現實世界的故事。評分高達9.3，得到了很多中國網友的喜愛。
翻拍中國版的消息立刻讓人聯想起日劇《深夜食堂》在中國翻拍後的慘相。雖然是由明星黃磊主導。但播出後網友都不買帳。劇情枯燥，演技尷尬，生搬硬套，真的就是把原來的版本翻拍一下。而沒有結合中國的市場行情，進行原汁原味的融合和創新。方便麵居然都能夠成為美食。
《非自然死亡》只有十集，劇情十分緊湊，一環扣一環，演員都是實力派，演技優秀，主演貼近生活，人物的形象還原度高。女主演員石原裡美不僅素麵朝天，就連頭髮都是油油的，讓人感覺很真實，反觀中國的女演員什麼環境下都是光鮮亮麗，一點也沒有真實感。
所以對《非自然死亡》的翻拍消息，網友不約而同地擔心翻拍質量：「中國是沒有編劇了嗎？為什麼又翻拍？」
「我拒絕，原劇十集，翻拍能整五十集，還有我不想聽翻唱的lemon。」
「想想都知道會被拍成狗血的三角戀，還有一些亂七八糟的劇情。"
對於《非自然死亡》中國版的翻排到最後真的如網友吐槽那麼不堪，還是會出奇蹟，翻出一部經典佳片。看起來還真只能聽天由命。誰叫中國的娛樂圈總是那麼多天雷滾滾呢。