把英語學成英語:a phone call away

2021-01-07 英語老師覃冠平

把英語學成英語：a phone call away

1) 我們中國人「學習」英語，總是在努力構建我們英語的「縱向知識結構」，也就是總是「從英語到中文」的認知能力，也就是「把英語翻譯成中文」的能力。所以，對於英語I am just a phone call away，我們只能「說」中文：歡迎隨時來騷擾。

2) 我們還應該努力訓練構建自己英語「橫向知識結構」的能力，也就是「從英語到英語」「把英語翻譯成英語」的能力。只有有了這個能力，我們才能讓我們學過的英語有機會不斷「復現」，有機會把我們學過的英語「用起來」：學英語就是要用，說的就是這個意思。

看看，我們在下面如何通過英語I am just a phone call away讓哪些我們學過的英語「復現」，把學過的英語用起來：

Okay.I got you.When we say：

1.I am just a phone call away,we mean：Please just don't hesitste to give me a call if you need my help.

2. I am always available for you any time,so just give a call.

不把英語「頑強」地學成英語，你見到英語a phone call away時，根本沒有機會「說」這些英語，同時又練練你的英語口語。

你真的天真的認為你學了英語I am just a phone call away，你會有機會跟人「說」這句話？

別太天真了：此刻能用英語just a phone call away做「見英語說英語」，就是你最現實的英語口語訓練。

相關焦點

  • 「打call」英語怎麼說,make a phone call是打電話,去掉phone呢
    大白今天打開後臺，看到有位小夥伴留言，希望我能介紹一篇關於「打call」的英語知識，所以這不就開始為大家介紹了，哈哈～打call是一個非常火的網絡用語，當你想為別人加油打氣，或者某人做了某件讓你很支持的事情，你都會說為他「打call」。那「打call」這個詞是怎麼來的呢？
  • My cellphone keeps dropping calls什麼意思?
    My cellphone keeps dropping calls什麼意思？只會用中文讀懂英語My cellphone keeps dropping calls？很多人都衝著英語「學了就能用」，或學「就是為了用」的心態和目的「學」英語，於是就「無所顧忌」的「大劑量使用」中文作為「學習語言」和「理解語言」學習英語。結果是他們「學」的越多，「中文思維」越強悍，一旦用中文學來的英語沒有「用」的機會，英語又會被「打回原形」。我則堅持：在你有機會把學到的英語跟別人用起來之前，先把要學的英語作為把學過的英語用起來，訓練把英語學成英語的能力。
  • 「打call」是什麼梗 「打call」來源哪裡 「打call」英語怎麼說?
    ­　　要說目前最火的網絡語言，非「打call」不可。­　　我們經常聽到某人說要為某某打call，我們都明白call是「電話」，但「打call」絕對不是「打電話」（make a phone call）的意思。
  • 把英語學成英語(詞彙篇):sophomore
    把英語學成英語(詞彙篇)：sophomore學英語就是要把英語學成英語，中文只是我們在把英語學成英語的過程中的「過渡語言」。把你學過的英語「用起來」，把英語學成英語：sophomore把英語sophomore學成中文，你就只會「用」中文：大二學生。
  • 把英語學成英語:smell fishy
    把英語學成英語：smell fishy英語閱讀不是用來給你做把英語讀成中文練習的，恰恰相反，是用來做把英語學成英語和讀成英語訓練的，是給你做「用」英語能力訓練的。英語閱讀就是在「用」英語，是「學」「用」同步，「學」「用」結合，是「學以致用」。這就是「英語閱讀」的意義。
  • Pick up the phone是接電話,那「掛電話」英語怎麼說呢?
    你得馬上接電話Pick up the phone。通完電話之後，你得掛電話啦。Pick up the phone是接電話，那「掛電話」英語怎麼說呢？01「掛電話」英語這麼說掛電話的英文我們可以說hang up the phone或者直接說hang up。
  • 把英語學成英語:「人肉」( dig him up)
    把英語學成英語：人肉搜索(Let's dig him up)當你把英語dox僅僅學成中文「人肉搜索」而「懂得」dox是什麼意思時，你的英語學習是「不幸的」，因為你所有有關「人肉搜索」的英語表達就僅僅局限於運用dox這個英語詞彙上。
  • 瘋狂「打call」用地道英語怎麼說?
    要說目前最火的網絡語言，非「打call」不可。 我們經常聽到某人說要為某某打call，我們都明白call是「電話」，但「打call」絕對不是「打電話」（make a phone call）哦。這就屬於「打call」的一種形式。
  • a phubber用英語怎麼說?
    把英語學成英語：英語「低頭族」的多種表達一說到英語「低頭族」怎麼說，很多人第一個反應就是：那個「低頭族」的英語單詞學過，可是是怎麼說來著？我知道，你想找的是He is a phubber這個英語單詞。You're really spending too much time on your cell phone.3.You're always lowering your head and reading/checking your cell phone all the time.4. You're really cell phone-addicted.
  • 把英語學成英語:im way ahead of you
    把英語學成英語：im way ahead of you我們應當承認，在國內學英語(I am) way ahead of you(about it)，不是為了學來「有機會用」的：你工作生活中應該基本沒機會用上學來的這句地道英語：I am way
  • 英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思?
    英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？lemon是一個我們在高中就「認識」了的英語單詞：a yellowish fruit with a very sour taste那麼，英語裡如果有人說：My car/My phone is a lemon，他想說的究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？
  • 什麼叫「學」英語,「用」英語又「說」英語?Call me names為例
    什麼叫「學」英語，「用」英語又「說」英語？Call me names為例我們「學」英語難道只是為了「用」中文「學懂」嗎？只為「會說」中文嗎？下面，我們以學習英語call me names為例：1.「學」英語：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？2.不應該是在「學」英語call me names的時候，卻「說」中文：call是「叫」，names是「名」，那call me names難道是「叫我名字」嗎？這就叫典型的「學」英語「說」中文。
  • 學英語學成了「啞巴英語」,應試英語教育下,我們要怎麼學英語?
    01為何我們學英語會學成「啞巴英語」？我們因不同的目的學英語，有的人學英語是為了工作的需要，有的人學英語是為了升學考試，有的人學英語是單純對英語這門語言感興趣，而對於國內的學生而言，之所以學英語就是為了能夠在英語考試中得高分。
  • 英語中18個帶CALL的短語動詞含義和例子
    18 Phrasal Verbs with CALL (with Meaning and Examples) 英語中18個帶CALL的短語動詞含義和例子Learn useful phrasal verbs with CALL in English. 用英語CALL學習有用的短語動詞。
  • 促銷電話 courtesy call
    這種煩人的促銷電話在英語裡竟然叫courtesy call！簡直是反諷到了極致啊。Courtesy call is a sugarcoated term used by telemarketers which really means sales call.
  • 高中英語作文:Mobile Phone-手機
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文高中英語作文：Mobile Phone-手機 2012-11-07 17:21 來源：大耳朵英語 作者：
  • 小升初英語必備語法:call用法小結
    例如:　　He promised to call at noon. 他答應中午打電話來?　　三. call用作名詞時有以下意義:　　1. 呼聲;叫聲?例如:　　We heard a call for help last night. 昨晚我們聽到呼救聲?　　2. 訪問?
  • D11.An apple a day keeps the doctor away的英語口語訓練
    D11.An apple a day keeps the doctor away的英語口語訓練英語An apple a day keeps the doctor away是什麼意思？見到All that glitters is not gold能「說」多少英語？Now,what does it mean when people say:An apple a day keeps the doctor away?英譯英口語訓練：1.
  • 「你的手機在震動」英語不是You phone is shaking哦!
    如果你在和老外開會，他的手機在震動，但是他沒有發現應該用怎麼用英語提醒他，你的手機正在震動呢。你的手機在震動，英語一般不用shaking。不然這個手機也太風騷了吧。#英語#手機的震動就是像蜂鳴一樣是微小的高頻率的震動，所以我們英語中會用到一個詞叫做buzz。
  • 英語口語:a close call(有驚無險,好險啊!)
    英語口語：a close call（有驚無險，好險啊！）現在開車在路上的危險簡直就是防不勝防！今天開車在路上。看到前面一輛小車欲強行超車，後面一輛直行車不讓它超。當前面的車從左側強行併線超車時，看到後車右側大燈部位差點追尾前車左後側輪。