「飛翔的荷蘭人」寫給中國的最後一首情詩 《風的故事》

2021-01-15 DOCO熱紀錄


在風燭殘年之際,伊文思攜夫人羅麗丹於上世紀80年代末多次抵達令他魂牽夢繞的中國,拍攝醞釀已久的封鏡之作《風的故事》。影片開篇的3分半鐘處,白髮婆娑的伊文思背對我們靜坐在一片與天際相連的戈壁沙漠裡,他滄桑的雙眸注視著遠方的莫可名狀,似乎期盼著神跡的降臨。而神跡的名字就是「風」,伊文思說,他跋山涉水要捕捉的是風的無形是影像所從未成功駕馭過的「不可能之事物」


所以,你可以在影片的開頭與結尾,看見伊文思作為一位固執的「追風者」在無垠沙漠裡或靜坐或佇立,等待揚起的沙粒「揭發」風的到來。而貫穿本片其中的是關於風的神話,對於伊文思來說,論起遠古傳說,再沒有比中國神秘意蘊更為豐饒的國家了。



他首先將自己注視著的戈壁夕陽與千年前「后羿射日」的傳奇聯結在一起,於無聲裡透露出風的涅槃需感謝這位英雄的壯舉。若不是后羿讓「九日隕而獨留一日」,萬物早已被難耐的炙熱烤乾,也就不會有風精靈飄蕩於山川流水間的自由自在。

鑑於風的「無形無狀、無色無味」,伊文思對它的捕捉也可謂煞費苦心。他觀察中國功夫裡講究的運氣法,試圖參透老者向他闡述的「續氣於丹田,流行於周身」的奧秘;他攝錄風肆虐天地時的嘶吼呼嘯,寫實地展露了這一自然之物時有的無情無義;他挪用梅麗愛《月球旅行記》裡的情節,讓自己穿越到浮現嫦娥倩影的月亮上,而這位美人告訴他,此地非人間,「沒有一絲一息的風」來撫慰她的嬌媚與孤寂。

「從沒有風,那一定不堪忍受。」

嫦娥隨之扭動身軀、舞曲一支,這時輕風拂拂,讓她想起了自己曾停留在塵世的過往:

「在夜晚,有的時候地下颳大風,我一聽到聲響,就禁不住地打冷顫。你聽!」



伊文思側耳傾聽,再次回到喧囂的人間,依然找尋著風的痕跡。

與米開朗基羅·安東尼奧尼(1972年拍攝紀錄電影《中國》)執著於中國的現實不同,伊文思的影像更講求「形而上」。他用風的飄蕩隱喻中國數千年歷史的飄搖像捕捉風一樣捕捉著「形散神不散」的東方詩意。整部影片的氣質,含蓄而厚重,抽象又晦澀。中國在伊文思的鏡頭裡,成為與他的西方靈魂共生又迥異的存在。而他們所一起經歷過的是貫穿20世紀的動蕩,從戰火瀰漫中劫後餘生的伊文思,向這塊受苦受難的大陸不下一次地投入了他發自肺腑的深切注目。

身為一個嚴重的哮喘病人,伊文思追逐風的行為似乎是對其病情的罔顧。不過,在影片最後,當風終於以不可擋之勢來臨時,伊文思毫無顧慮地置身於中央,對前者的暴怒報之以狂喜。

「讓烏雲翻滾,讓風扼殺這片沙漠……我窮盡一生去捕捉風、駕馭風,你們會看到這一刻到來。」

他在風的力量中獲取了我們得以延續的所有秘密:自由是人類的本質一切的歷史都是關乎追求自由的歷史


「就像一個要飛走的荷蘭人……我要尋找更廣闊的天空,找到我獨屬的天堂,我覺得我的天堂不在荷蘭……我想找到比那更宏偉的地方。

被上帝永久放逐的「The Flying Dutchman(飛翔的荷蘭人)」,被祖國宣布為叛徒一生不得返鄉的浪子,被美國聯邦調查局列為黑名單的紀實電影大師;縱使現實阻撓甚多,伊文思也從未放棄過內心一貫堅持的自由表達。


往期精彩內容

「雙十二」快過完了,你卻依舊是單身 | 《中國光棍》

全世界的剩男剩女都是一家人 | 《伊朗的相親革命》

向全美發出吶喊的愛情故事 |《再見,我的新郎》



DOCO紀錄影院 | 每天一部好紀錄片


DOCO手機端APP上線啦!

掃描下方二維碼下載手機端,更多獨家好片等著你!





微信ID:docochina

長按二維碼下載手機客戶端

合作請諮詢微信號xiaoxiaoparis 謝謝!

轉載請註明出處~





點擊「閱讀原文」前往觀看全片!

相關焦點

  • 飛翔的荷蘭人:幽靈船背後的歷史
    10點45分,早先發現「飛翔的荷蘭人」的海員從前桅中部頂橫桁墜落到前甲板上,摔得粉身碎骨。「飛翔的荷蘭人」指就是那艘傳說中的幽靈船,這艘幽靈船大有來頭。幻影在海員心裡揮之不去,等船靠岸,故事也就像野火般在人中傳開了,幻影也被稱作「飛翔的荷蘭人」。幽靈船的船長原型據說是17世紀的荷蘭船長伯納德·福克(Bernard Fokke)。福克因從荷蘭到爪哇航行的離奇神速而出名,當時的人因而懷疑他與魔鬼為伍以達到如此的速度。
  • 世界十大著名戰艦——飛翔的荷蘭人號
    傳說編輯關於飛翔的荷蘭人的故事在航海傳說中有很多個版本,與之相關的是福肯伯格船長(Captain Falkenburg)的中世紀傳奇故事,他以自己的靈魂為賭注與魔鬼擲骰子,被詛咒在北海不停往返直到審判日。
  • 飛翔的荷蘭人 (傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船)
    飛翔的荷蘭人(傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船)飛翔荷蘭人號(The Flying Dutchman
  • 無法上岸的「傳說」——[飛翔的荷蘭人號]
    提及海上幽靈船傳說,恐怕沒有比[飛翔荷蘭人號]更著名了。它被多次用於繪畫創作、恐怖故事、電影,甚至歌劇。
  • 李白的一首肉麻情詩,被「精神病」詩人譯成英語,入選了美國教材
    它來自於我國唐代著名浪漫主義詩人李白的一首經典情詩《長幹行》。在這首詩中,詩人為我們塑造了一個平淡卻絢爛,唯美而真實,讓人羨慕的愛情故事,也被稱為是李白最肉麻的一首情詩!我對著風痴痴呢喃:「待到歸來時,站立風中,卻相迎」。李白的這首情詩,不僅在中國備受推崇,在美國也極具影響力,被美國「精神病患者」翻譯,入選美國教材!
  • 「飛翔的荷蘭人」巴西歸來 「無冕之王」盼登頂
    大航海時代的傳說  「飛翔的荷蘭人」有著一條源遠流長的文化脈絡。在中世紀的傳奇故事中,「飛翔的荷蘭人」指的是以靈魂作賭注去和魔鬼擲骰子的福肯伯格船長,船長後來遭魔鬼詛咒,要在寒冷而狂暴的北海永不停息地航行。在大航海時代的大西洋傳說中,「飛翔的荷蘭人」是一道散發著幽光的艦船魅影,時常被海員目擊,在暴風雨肆虐的海面上疾速飄行。
  • 李商隱最出名的一首詩,開篇第一句就驚豔世人,果然是情詩大家!
    今天我們來說一說唐代著名情詩大家李商隱的一首詩。如果說唐代詩壇是一塊聖地的話,李商隱就是一朵綻放的情花,他的情詩無人能比。現在的人已經無法判斷,當年的李商隱到底經過了什麼樣的愛情波折,一生要愛過幾回,才明白愛的真諦?
  • 為你讀詩|詩人、譯者陳黎讀辛波斯卡的情詩《坦露》
    【編者按】520,我們請臺灣詩人、譯者陳黎朗誦波蘭女詩人、1996年諾貝爾文學獎得主維斯瓦娃·辛波斯卡的一首情詩——《坦露》。陳黎因與妻子張芬齡合作翻譯了辛波斯卡的詩集《萬物靜默如謎》而為大陸讀者熟悉,此外兩人還合譯了聶魯達的《二十首情詩與一首絕望的歌》等。但其實,陳黎也是一位不錯的詩人,在大陸出版有《藍色一百擊》等詩集。這首《坦露》摘自陳黎、張芬齡最近出版的《我想和你一起生活:世界經典情詩選》。
  • 生活在現實中的「飛翔的荷蘭人」,羨慕麼?
    看過《加勒比海盜》的麵粉們對於「飛翔的荷蘭人」該不會感到陌生吧。它是一條船的名字,而這條船則是戴維·瓊斯用來押送海上遇難亡靈到達冥界的。
  • 飛翔的荷蘭人號 The Flying Dutchman
    下面這個樂高積木作品很傳奇,一條很不平凡的三桅帆船,它的名字是:荷蘭人號! 如果你沒聽過荷蘭人號的大名,那麼幽靈船的傳說你一定不陌生。荷蘭人號就是一艘很有代表性的幽靈船!荷蘭人號又被稱為飛翔的荷蘭人號(英語:The Flying Dutchman。又譯作漂泊的荷蘭人,彷徨的荷蘭人,飛行的荷蘭人等),是傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船,註定在海上漂泊航行。
  • 一個比徐志摩還會情詩的民國文人,你們知道是誰嗎
    在民國時期會寫情詩的文人有很多,徐志摩的《偶然》,還有我們曾經學過的戴望舒的《雨巷》,也有民國才女林徽因的《你是人間的四月天》,可你們知道民國最會寫詩的文人是誰嗎?下面就來談談我認為最會寫情詩的民國文人朱生豪。
  • 被詛咒的「飛翔的荷蘭人」號,永遠無法靠岸
    「在夜間守夜的時候,有些人看見或想像他們看見一隻船在船帆下為他們站住,好像她要把他們撞倒似的。有人特別肯定是那艘船在前一陣大風中沉沒了,肯定是她,或者說是她的幻影;但是,當這艘船散開的時候,那東西,是一片烏雲,消失。水手們的腦海裡再也沒有什麼東西能打消這個念頭;而且,當他們講述了他們到達港口時的情況時,這個故事像野火一樣傳開了,這個被認為是幽靈的船叫做「飛翔的荷蘭人」。
  • 有深層含義的3首歌曲,尤其最後一首,背後的故事讓人想哭!
    但很多歌曲背後的一些深層的含義,接下來小編就給大家分享三首背後有故事的歌曲吧,尤其是最後一首背後的故事讓你想哭。這首歌的歌詞非常的讓人悲傷,然而背後的故事更是令人難過。這首歌其實是Tank寫給他患有家族遺傳心臟病過世的姐姐,Tank非常想念他的姐姐,於是有感而發創作了這首歌,同時也想告訴人們要好好珍惜自己的生命。
  • 飛翔的荷蘭人:遠去的四大才子 你是我對荷蘭足球最好的想念
    飛翔的荷蘭人:遠去的四大才子 你是我對荷蘭足球最好的想念 2019-07-03 12:10  歐洲聯賽那些事
  • 首飾欣賞|可能是飛翔的荷蘭人號裡發現的...
    Ami Pepper家的首飾仿佛是從電影加勒比海盜中還原的一般有一種直接從沉入海底的飛翔的荷蘭人號裡打撈上來的感覺
  • 徐志摩給日本人寫了18首詩,前17首都被刪,最後一首卻風靡近百年
    今天筆者要和大家分享的這首詩,是一首風靡了近百年的、謎一般的詩作。這首詩寫情,但不能算愛情詩,就連它是寫給哪個女子的,至今我們都不清楚。這首詩就是《沙揚娜拉》:《沙揚娜拉》——贈日本女郎最是那一低頭的溫柔,像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,道一聲珍重,道一聲珍重,那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁——沙揚娜拉!這首詩,堪稱徐志摩詩歌中很具詩意和浪漫想像的一首,全詩細膩、生動、柔情。
  • 從「飛翔的荷蘭人」到「後座的女孩」,閒聊歐美的失蹤傳說
    藝術家創作的飛翔的荷蘭人看過《加勒比海盜》的朋友,自然對「飛翔的荷蘭人」這艘船印象深刻。根據這個記載,飛翔的荷蘭人是一艘在海上失蹤的「勇敢的船隻」。此後,19世紀還有幾次關於這艘船的目擊記錄,海員們可能會遠遠的看到一艘船,然後它卻很快消失不見了——於是,大家都認為這是那艘著名的幽靈船,飛翔的荷蘭人。我們現在知道,並沒有什麼幽靈船存在,飛翔的荷蘭人的傳說,其實就是那個時代大量失蹤船隻引發的「海上傳奇故事」。
  • 遊戲王 清明專輯系列之那些通向黃泉的渡船,比如飛翔的荷蘭人號
    每一張遊戲王卡牌,都有自己的故事,鬼神之說自古以來就有,正逢清明時節,那麼讓我們一起走進那些給人神秘而又多多少少有些驚悚的卡牌吧!不過今天分享的主題是「船」的卡牌,主要也是結合一些傳說和影視來講,希望大家能喜歡!
  • 看GIF講故事:飛翔的荷蘭人範佩西!
    《看GIF講故事》,還原足球史上的那些精彩瞬間。在西班牙完成了幾乎一整個上半場,讓對手昏昏欲睡,然後忽然會冒出致命一擊的傳控足球時,範佩西這記天外來客般的頭球,成為了動搖西班牙王朝的致命一擊,也將中國球迷直接從瞌睡中驚醒。
  • 表白日狂歡:理科生的情詩 文科妹子讀不懂
    浪漫不分學科,理科生們用數學符號和科學語言,寫下最艱深、最炙熱的情詩。由果殼網和復旦大學數學科學學院舉辦的「理科生三行情詩」大賽昨天公布了最後結果,網友「Croy-H」獲得情詩大賽第一名,他的作品是「願做一條RNA,即使單鏈,卻能擁有U」。