唐代王維《青溪/過青溪水作》古詩欣賞及解析 漲知識

創作背景：

此詩大約是王維初隱藍田南山時所作。一說此詩作於王維入蜀途中。王維曾不止一次地循青溪入黃花川遊歷。王維另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盤曲四五十裡至黃牛嶺見黃花川》，也說那裡的山路「危徑幾萬轉」，可與此詩的「隨山將萬轉」對看。

王維簡介：

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。

青溪 / 過青溪水作注釋：

言入黃花川，每逐清溪水。

進入黃花川遊覽，每每都去追逐那條青溪。

言：發語詞，無義。黃花川：在今陝西鳳縣東北黃花鎮附近。

隨山將萬轉，趣途無百裡。

溪水隨著山勢，百轉千回，經過的路途，卻不足百裡。

趣途：趣，同「趨」，指走過的路途。

聲喧亂石中，色靜深松裡。

水聲在山間亂石中喧囂，水色在深密的松林裡幽靜深沉。

聲：溪水聲。色：山色。

漾(yàng)漾泛菱(líng)荇(xìng)，澄澄映葭(jiā)葦。

水草在溪水中輕輕搖蕩，蘆葦清晰地倒映在碧水之中。

漾漾：水波動蕩。菱荇：泛指水草。葭葦：泛指蘆葦。「漾漾」二句描寫菱荇在青溪水中浮動，蘆葦的倒影映照於清澈的流水。

我心素已閒，清川澹(dàn)如此。

我的心一向悠閒，如同清澈的溪水淡泊安寧。

素：一向。閒：悠閒淡泊。澹：恬靜安然。溪水澄澈平靜。

請留磐(pán)石上，垂釣將已矣。(磐石 一作：盤石)

但願我能留在溪邊的盤石上，在垂釣中度過我的一生。

磐石：大石。將已矣：將以此度過終生。已：結束。

王維的主要作品有：

九月九日憶山東兄弟、畫、鳥鳴澗、鹿柴、山居秋暝、使至塞上、送元二使安西 / 渭城曲、竹裡館、哭孟浩然、書事、渭川田家、送綦毋潛落第還鄉、送張五歸山、漢江臨泛 / 漢江臨眺、送梓州李使君、酬張少府、隴西行、秋夜曲、過香積寺、田園樂七首·其六 / 閒居、洛陽女兒行、山中、相思、臨湖亭、老將行、終南別業、觀獵、少年行四首、送別、輞川閒居贈裴秀才迪等。

《青溪 / 過青溪水作》由[小孩子點讀]APP - 小學家庭輔導專家，獨家原創整理並發布，未經授權不得轉載。