「你的時間有限，不要浪費於重複別人的生活。不要讓別人的觀點淹沒你內心的聲音。」
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life…Don't let the noise of thinking you have something to lose.
——Steve Jobs
一間廠房、一條生產線、十五名員工。
1998年鳶飛草長的三月，在江南水鄉的農田邊，一棟樓的樓頂上立著英文字母「TEK」(泰怡凱的英文名稱)的立牌。錢東奇在不惑之年創立了自己的公司——泰怡凱電器(蘇州)有限公司。一年後，就在這附近的空曠農田中，公司擁有了33畝地，建立了第一個廠區。這也是錢東奇夢想楊帆的地方。
錢東奇的創業並非突發奇想，而是多年的進出口工作讓他嗅到了市場商機，燃燒起內心的衝勁。讓他看到這商機的便是二十世紀九十年代初的一次工作。1990年，錢東奇是中國電子進出口公司深圳分公司的一名業務經理，帶著法國商客阿蘭(Alain Goepfert)到蘇州尋找適合的吸塵器代工企業。
添可會思考的智能吸塵器
當時，輕工業發達的蘇州擁有聲名大噪的「四大名旦」，即長城電風扇、香雪海電冰箱、孔雀電視機、春花吸塵器。其中，春花吸塵器便是他們此行的目標企業，經過錢東奇居中協調，雙方籤訂了代工協議、通過出口認證。也正是這次工作，加深了他對歐美國家吸塵器市場強勁需求的認知，也讓他意識到這是一個機會。
於是，他與人合作開始吸塵器市場的創業。也正是因此，錢東奇無意間成為中國吸塵器出口行業的拓荒者。
2000年，公司便意識到研發的重要性，組建了「HSR」研發團隊，專注機器人產品的研發。(HSR，即「Home Service Robot」)在海外吸塵器行業裡拼搏，不可避免會與頂部品牌戴森公司有所接觸。TINECO添可(原TEK)也不可避免與戴森狹路相逢，然而這一次的「相逢」並不是美好的邂逅，而是針鋒相對的專利比拼。
添可監測實驗室人員
2005年，錢東奇與同事一起破解了戴森的多級旋風吸塵器專利，為品牌商貼牌生產多級旋風吸塵器出口德國。因此，產品上線遭遇戴森「狙擊」——專利訴訟。錢東奇帶領團隊奮鬥四十多天，整理千餘份專利資料，幫助品牌商贏得訴訟，成功打破戴森狙擊。
隨著吸塵器行業發展，產品不斷更新換代，多極旋風吸塵器紅利期結束。當大家討論下一個革命性產品在哪裡時，錢東奇給出了答案：無線!正是這一年無線吸塵器「AK47」立項開發。
在一次商務談判的最後，英國客商禮節性詢問「還有什麼新產品?」錢東奇向其展示了線條簡潔硬朗，外形酷似自動步槍的無線吸塵器產品「AK47」。對這樣的產品，英國客商十分驚奇，這正是他想要的產品，馬上要求看到樣品並在回國一周後便決定訂購生產。這款產品沒有讓眾人失望，已非常強勁的銷售數據證明了決策的正確性。
錢東奇說，傳統吸塵器受制於電源線，掃地機器人無法全面替代吸塵器。隨著電池與電機技術的發展，國內無線吸塵器的市場份額會越來越大。TINECO添可應該再出發，專注無線吸塵器領域，作「無線夢想家」。然而，OEM企業終究只能隱藏在品牌身後，而企業的夢想是擁有自己的品牌，以TINECO添可之名站在消費者的視野裡。
添可品牌「生活白科技，居家小確幸」
來源：東方網