這場川普所謂的「獵巫行動」接下來會發生什麼?

2020-12-05 和訊
　　當地時間10月31日，美國國會眾議院以232票贊成、196票反對的表決結果，通過一項針對總統川普的彈劾調查程序的決議案。自眾議院議長南希·佩洛西9月24日宣布啟動對川普的彈劾調查（impeachment inquiry）以來，這是眾議院首次就彈劾調查舉行正式投票。 　　10月31日，在美國華盛頓，美國國會眾議長佩洛西（後中）主持針對總統川普進行彈劾調查程序的決議案投票。（新華社發）

　　據報導，這項決議案規定了眾議院就彈劾調查進行公開聽證、傳票發放和提問權、提交調查結論，以及就彈劾建議舉行投票等方面的程序和規則。

　　在這次投票中，所有的共和黨議員都投了反對票，而幾乎所有的民主黨議員都投了贊成票。大多數議員根據自己的黨派做出了選擇，對此，美國全國廣播公司網站形容稱，這是一次近乎完美地按黨派劃線的投票（a nearly perfect party-line vote）。而美國《華盛頓郵報》則認為，這反映出一個「分裂的眾議院」（a divided House）。

　　投票結束之後，川普第一時間在推特上指責這場投票是「美國有史以來最大的獵巫行動」（「The Greatest Witch Hunt In American History」），並表示「彈劾騙局正在傷害股市」（The Impeachment Hoax is hurting our Stock Market.）。有共和黨議員也諷刺稱，這是一場「假面舞會」（masquerade）。

　　而主持投票程序的佩洛西則辯護稱，國會議員們只是在履行他們的職責（Members of Congress were just carrying out their sworn duty）。她還強調，就彈劾程序而言，目前的這些規定比之前的任何規定都要公平。

眾議院議長南希·佩洛西（新華社發）

　　在多家外媒眼中，隨著調查程序的正式化（formalizing impeachment inquiry），10月31日通過的決議案似乎更具「象徵性」（the symbolism of the moment）意義。英國《金融時報》網站的報導標題指出，這項針對川普的彈劾調查進入了「新階段」（new phase in Donald Trump impeachment inquiry）。

　　美國哥倫比亞廣播公司網站的報導則指出，該決議案為彈劾調查建立了正式框架。它為最終的公開聽證以及司法委員會的程序制定了規則。

　　The resolution approved Thursday sets up a formal framework for the impeachment inquiry.It lays out rules for eventual public hearings, as well as proceedings for the Judiciary Committee, which would craft any potential articles of impeachment.

　　據悉，數周來，民主黨人主導的眾議院彈劾調查一直閉門進行，但媒體不斷披露不利於川普的證人證詞，白宮和共和黨人則抨擊調查未經眾議院投票授權，「程序不正當」。正是在這一背景下，眾議院就彈劾調查程序進行投票。美媒稱，接下來，眾議院的彈劾調查將由此前的「閉門取證」（closed-door deposition）轉為「公開聽證」（public hearing）。

　　美國國會眾議院情報委員會10月26日公布一封舉報總統川普涉嫌尋求外國勢力調查政敵的匿名檢舉信。在有關這封檢舉信的消息被報導後，眾議院啟動了對川普的彈劾調查。（新華社發）

　　對於接下來的彈劾調查，路透社指出，民主黨主導的眾議院可能通過針對共和黨總統的彈劾條款，隨後共和黨主導的參議院將就彈劾案進行審理。然而，輿論普遍認為，參議院可能會宣布川普無罪（It has commonly been assumed that the GOP-held Senate would acquit Trump.）。

　　有民主黨人表達了對彈劾調查徒勞無功的擔憂。

　　兩位在眾議院彈劾調查程序投票中投出反對票的民主黨議員科林·彼得森和傑夫·范德魯在投票結束後對外發表了聲明。範德魯在聲明中說，他認為這項調查將「進一步分裂國家」，並且由於缺少兩黨的共同支持，該調查「最終將在參議院失敗」。

　　He believes the inquiry "will further divide the country" and "ultimately fail in the Senate" without bipartisan support.

　　彼得森則在其聲明中將彈劾調查形容為「無望的黨派之爭」（hopelessly partisan），並表示：「在沒有參議院共和黨人的支持下，走這條路是一個錯誤。」

　　Without support from Senate Republicans, going down this path is a mistake.

　　看來，這場由「通烏門」引發的彈劾調查將面臨重重困難。無怪乎，美國《紐約時報》在其10月31日的報導標題中直言：離川普越來越近的彈劾調查面臨嚴峻考驗。（Moving Closer to Trump, Impeachment Inquiry Faces Critical Test）

（責任編輯：崔晨 HX015）

相關焦點

  • 揭秘美國政客的「獵巫」行動
    潮流洶湧，究竟發生了什麼？是誰步步緊逼，科學家們又該怎麼辦？在接受媒體採訪時，哈佛大學化學系主任查爾斯·利伯定義了針對科研人員的行為：「獵巫」行動。「獵巫」，這是一個從中世紀流傳下來的詞。當「獵巫」變得肆無忌憚，為剷除異己而捏造的故事逐漸代替了真相。400多年後，在相信科學、堅持真理的現代社會，「獵巫」行動在美國捲土重來。這場現代版的「獵巫」行動從何而起？我們要從美國國立衛生研究院的院長柯林斯講起，「科學不分國界，因為知識同屬於整個人類」，這擲地有聲的價值觀曾被他四處標榜，然而也是被他親手顛覆的。
  • 美國政客「獵巫」行動，中國科學家在美如履薄冰
    潮流洶湧，究竟發生了什麼？是誰步步緊逼，科學家們又該怎麼辦？在接受媒體採訪時，哈佛大學化學系主任查爾斯·利伯定義了針對科研人員的行為："獵巫"行動。"獵巫"，這是一個從中世紀流傳下來的詞。
  • 挑戰心理極限 恐怖冒險新作《獵巫行動》上架Steam
    【17173新聞報導，轉載請註明出處】由開發商Andrii Vintsevych帶來的最新恐怖冒險遊戲《獵巫行動》今日正式上架Steam，目前國區售價為33元，支持簡體中文，玩家可以先通過本作的宣傳片來了解一下這款遊戲。
  • 川普:扳不倒我的,終將使我更強大
    他的戰場依舊選在了推特： 　　「這是美國歷史上最大的一場『獵巫行動』」 　　「我沒有幹預司法，也沒有和俄羅斯串通」 　　「這是獵巫行動，他們欠我一個道歉」 　　......
  • 最敏感時刻美國又發生五件大事!川普撂下一句狠話
    來源：牛彈琴原標題：最敏感時刻，美國又發生了五件大事！川普撂下一句狠話現在，地球人都知道，美國正處於幾十年來最敏感時刻。首都華盛頓已進入緊急狀態，一萬多國民警衛隊士兵緊急出動。但樹欲靜而風不止，美國剛剛又發生了5件大事，有鬧劇還在繼續，但也有新的戲劇性轉折。很微妙，真的很微妙！
  • 從上至下的暴行:英國獵巫運動
    在今天這篇文章中，作家王梆帶我們回顧一場發生在 16 世紀英國的獵殺「女巫」運動。尋找替罪羊之旅——英國獵巫運動一瞥撰文：王梆一午後一陣疾風，烈陽塗在 St.（Witch Hunt：History of Persecution，《獵巫運動：迫害的歷史》，Nigel Cawthorne 著, p53）蘇格蘭就曾是這場社會大變動的一隻風眼。16 世紀以前，絕大部分蘇格蘭人是天主教的忠誠信徒。天主教滲入蘇格蘭人日常生活的每一個角落。沒經過天主教洗禮，活著不能結婚，死後也不能入葬。
  • 川普給拜登挖坑?剛剛 伊朗行動了!石油還要飛?
    11月中旬，《紐約時報》報導說，川普在與顧問會晤時曾提出對伊朗發動軍事襲擊的可能性，但最終被阻止。在接下來的幾天裡，美國宣布了對伊朗實體的新制裁，以色列則襲擊了伊朗駐敘利亞的軍營。隨後，便有了這次暗殺事件。當然，目前還沒有公開的證據表明幕後兇手是誰。拜登政府即將登臺，他本人也明確表示過重啟伊核談判。
  • 1月6日這一天,美國到底會發生什麼?
    也就是川普翻盤的最後機會。川普下令要他的副手彭斯屆時宣布選舉人票無效，還操縱了部分共和黨議員欲推翻大選結果。同時，他還號召支持者在華盛頓舉行抗議聲援活動。要將美國的混亂進行到底，這就是他最後的戰鬥。那麼，1月6日的美國到底會發生什麼？會否發生巨大的暴亂活動？軍隊會不會介入？1月6日會是川普的終點嗎？等等。眾多疑問和不確定等待著明確的答案。
  • 大西洋月刊:如果川普一直拒絕承認敗選,將發生什麼?
    熟悉選舉法和選舉程序的人士警告說，發生憲法危機的條件已經成熟，這場危機將導致美國沒有一個權威的選舉結果。對於這種災難，我們沒有萬全之策。 加州大學歐文分校法學院教授理察·哈森說：「我們很可能會在法庭和街頭看到一場曠日持久的選舉後鬥爭，導致的選舉崩潰會比2000年的布希訴戈爾一案還要糟糕得多。」
  • 川普為什麼會有那麼多瘋狂的支持者
    當地時間1月6日下午一群在華盛頓抗議「大選舞弊」的川普支持者衝進美國國會大廈，正在進行的國會參眾兩院聯席會議確認大選最後結果的程序被迫中止。議員們被緊急疏散，抗議者與軍警武裝對峙並發生衝突。這場至少造成4名示威者死亡的衝突被包括前總統小布希和多名共和黨議員在內的眾多美國政客和各大媒體都指責為「暴亂」，甚至有人稱其為「巨大的恥辱和蒙羞的時刻「。
  • 這場「彈劾大戲」全美直播,川普說「太忙了沒空看」
    【文/觀察者網 張晨靜】 當地時間13日，美國國會針對川普彈劾案的首場公開聽證會終於拉開帷幕，這一「歷史性」事件一下席捲了CNN、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《衛報》等各大外媒的頭版。這在美國近250年歷史上僅發生過3次，上一次還是在20多年前。 該場聽證會面向全美電視直播。
  • 又被彈劾的川普,會乖乖把「核手提箱」交給拜登嗎?
    甚至有人懷疑：一直不承認敗選的川普會不會在最後幾日的總統生涯中，下令啟用核武器，以阻止政權的平穩過渡，並因此導致世界陷入核大戰的深淵。據媒體透露，眾議院議長佩洛西已就此事與五角大樓進行了緊急磋商。「核手提箱」裡有什麼冷戰後，世界核大戰陰雲消散，作為美國核武器指揮控制系統重要環節之一的「核手提箱」，逐漸淡出了大眾視野。
  • 《華盛頓郵報》網站發表文章:川普要為疫情災難負責
    美國《華盛頓郵報》網站7月7日發表《川普要對美國正在發生的冠狀病毒災難負責》一文稱，川普一直是這種病毒堅定而富有創造力的「盟友」，他要為疫情災難負責。文章指出，美國正在進入危險的未知領域。文章指出，川普聲稱有99%的新冠肺炎病例是「完全無害」的，這是個殘酷的謊言。7月8日，美國紐約中央車站內乘客稀少。 圖自新華社誰該為這場正在發生的國家災難負責？文章點明，川普政府首當其衝，川普一直是這種病毒堅定而富有創造力的盟友。
  • 如果美國頁巖油破產,會發生什麼?
    而現在，這場在亞洲開始的病毒災難，加上美國的懈怠，讓這場病毒演變成為完美的經濟風暴。目前全球經濟放緩，油價下跌幅度驚人，布倫特基準全球石油價格下跌了22％，美國價格下跌了20％。根據德克薩斯州Ryan Sitton公司分析稱，儘管幾乎每個行業的工人都受到經濟放緩的影響，而頁巖油無疑處在這場危險的中央，德克薩斯州將有成千上萬的石油行業工人面臨被解僱的危險。」那麼，問題來了。如果美國頁巖產業破產，將會發生什麼？
  • 美國專家:只要川普還是總統,美國國內危機就無法解決
    據俄羅斯衛星網9月7日報導，美國哥倫比亞大學政治學教授羅伯特·萊格沃爾德認為，只要川普還是美國總統，美國國內政危機就得不到解決。 報導稱，萊格沃爾德在莫斯科瓦爾代國際辯論俱樂部上講話說：「只要川普還是總統，美國國內政治危機就得不到解決。問題在於，他還能在這個位子上坐多久。」 萊格沃爾德表示，事件會有多種走向。
  • ...川普在回答記者提問時說道:「我們得看看到時會發生什麼。你...
    【川普不承諾大選後和平交接權力 拜登回應:荒謬之極】據彭博社周四報導，當地時間9月23日，美國總統川普表示，假如選票顯示民主黨總統候選人拜登贏得11月的大選，他將不會承諾進行和平的權力交接。川普在回答記者提問時說道：「我們得看看到時會發生什麼。你知道，我一直強烈抱怨選票，選票是一場災難。」
  • 從左膀右臂走向「決裂」,彭斯和川普之間發生了什麼
    據媒體報導，當地時間6日，彭斯在一封給議員的信中正式與川普「決裂」；隨後，川普在推特上表達了對彭斯的憤怒，他寫道：「邁克·彭斯沒有勇氣做該做的事來保護我們的國家和我們的憲法。」兩人之間到底發生了什麼？川普步步緊逼某種程度上，是川普一步步緊逼，讓彭斯鬼使神差地在1月6日上了「頭條」。
  • 拿美國經濟和人民生命做賭博,川普:把你們塞進火箭發射到太空
    21日，民主黨要求美國死亡病例超過10萬例是，川普應該下令全國降半旗致哀。川普立馬連發兩推：「在接下來的3天裡，所有聯邦（機構）的建築和國家紀念碑將降半旗，紀念我們在新冠疫情中失去的美國人。」「下周一，將降半旗向為我們國家做出無盡犧牲的軍人們致敬。」
  • 1月6日,川普將發動「政變」?美民眾聯合行動發起重磅一擊
    1月3日，川普給喬治亞州州務卿拉芬斯伯格通電話的錄音被公之於眾。這段被要求重新計票並威脅可能有「刑事後果」的言論很快引發眾多人士的不滿。華盛頓有關組織呼籲，人們應該發起第二次彈劾。《紐約時報》稱，川普的做法與他施壓烏克蘭總統調查拜登的做法如出一轍，而「通烏門」事件讓川普成為美國歷史上第三位被彈劾的總統。美國記者紛紛表示，川普想以非法行為發動政變。美國分析人士表示，這是美國歷史上最糟糕的時刻，國會必須馬上行動，彈劾川普。值得注意的是，1月6日，美國國會參眾兩院將舉行聯席會議，以確認選舉人團投票的結果。
  • 川普的最大功績是什麼?
    雖然他淡化疫情造成了很多美國人死亡，但是世界上大多數國家可能要感謝美國，畢竟川普牢牢維持著經濟，沒有讓全世界各國發生上世紀30年代的大蕭條。後來也印證了川普的說法，就是美國一味地封鎖經濟，結果連續出現民眾遊行示威、打砸搶燒事件，而且還出現了嚴重的種族主義危機，到最後連美國頂級傳染病專家安東尼福奇都承認，封鎖美國經濟會帶來比冠狀病毒更嚴重的社會問題。美國總統川普避免全世界發生嚴重的經濟危機當然如果美國經濟真的出現了金融危機，或者是債務泡沫破裂，那麼全世界的金融危機將會產生，到時候各國就會出現經濟大蕭條。